Visionauta شرائطِ استعمال
- ورژن:
- v2026.4
- تاریخ:
- 16 ستمبر 2026
- مستند زبان:
- پرتگالی
سب سے پہلے: اہم انتباہات
Visionauta مصنوعی ذہانت استعمال کرتا ہے۔ مصنوعی ذہانت غلطی کرتی ہے۔ وہ غلط بیان کر سکتی ہے، ایسی چیزیں گھڑ سکتی ہے جو تصویر میں موجود ہی نہیں، اور جو کچھ وہاں موجود ہے اسے دیکھنے سے رہ سکتی ہے۔
اسی لیے، Visionauta کو کبھی فیصلے کا واحد ذریعہ نہ بنائیں جب غلطی آپ کو نقصان پہنچا سکتی ہو۔ بالخصوص:
- سڑک پار کرنے کے لیے یا چلتے ہوئے راستہ معلوم کرنے کے لیے استعمال نہ کریں۔ Visionauta چھڑی، گائیڈ ڈاگ یا آپ کے اپنے ادراک کا متبادل نہیں ہے۔
- دوا کی خوراک جانچنے کے لیے استعمال نہ کریں۔ فارمیسی سے، بریل میں پرچے سے یا کسی شخص سے تصدیق کریں۔
- کھانوں میں الرجی پیدا کرنے والے اجزا (allergens) پہچاننے کے لیے استعمال نہ کریں۔ یہاں غلطی سنگین ہو سکتی ہے۔
- ہنگامی صورتحال میں استعمال نہ کریں۔ 192 (SAMU)، 193 (فائر بریگیڈ) یا 190 (پولیس) پر کال کریں۔
سیکشن 6 اس کی تفصیل دیتا ہے۔ اسے پڑھیں۔
1. قبولیت
Visionauta استعمال کرنے کے لیے آپ کو یہ شرائط اور پرائیویسی پالیسی قبول کرنا ضروری ہے۔ اس قبولیت کے بغیر ایپلیکیشن کام نہیں کرتی۔
ہم یہ بات نمایاں طور پر اس لیے کہہ رہے ہیں کہ قانون اس کا تقاضا کرتا ہے (LGPD کی دفعہ 9، §3): آپ کو فیصلہ کرنے سے پہلے یہ جاننے کا حق ہے کہ قبولیت سروس کی شرط ہے۔
قبولیت کا مطلب:
- آپ نے یہ شرائط پڑھ لی ہیں اور ان سے متفق ہیں۔
- آپ نے پرائیویسی پالیسی پڑھ اور سمجھ لی ہے، جو اس معاہدے کا لازمی حصہ ہے۔
- آپ کی عمر کم از کم 12 سال ہے۔ اگر آپ 18 سال سے کم ہیں تو آپ کو کسی سرپرست کی رضامندی درکار ہے۔
قبولیت کا مطلب کیا نہیں ہے۔ ان شرائط کو قبول کرنا آپ کا مواد محفوظ کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔ گمنام موڈ میں — جو ڈیفالٹ موڈ ہے — کوئی مواد اور کوئی حساس ڈیٹا محفوظ نہیں ہوتا: نہ تصویر، نہ آڈیو، نہ ٹرانسکرپشن، نہ یادداشت — صرف آپریشن کے وہ تکنیکی اعداد و شمار جو پالیسی (سیکشن 2.1) میں بیان ہیں۔ مواد کا محفوظ ہونا صرف اسی صورت میں ہوتا ہے جب آپ Visionauta اکاؤنٹ بنائیں، اور اس کی اجازت اکاؤنٹ بناتے وقت ہی، نمایاں متن میں، مانگی جاتی ہے تاکہ آپ وہیں فیصلہ کریں۔
دو موڈز۔ Visionauta کے بنیادی فیچر اکاؤنٹ، رجسٹریشن اور لاگ اِن کے بغیر کام کرتے ہیں۔ اگر آپ بہتر تجربہ چاہتے ہیں — ایک ایسا اسسٹنٹ جو ایک سیشن سے دوسرے سیشن تک آپ کو یاد رکھے — تو آپ Visionauta اکاؤنٹ بنا سکتے ہیں: ای میل اور پاس ورڈ کے ذریعے، Google کے ذریعے یا Apple کے ذریعے۔ اکاؤنٹ انکرپٹڈ سرورز پر آپ کی گفتگو کی تصاویر، آڈیو، ٹرانسکرپشنز، یادداشتیں، ڈیوائس کے سینسرز کا ڈیٹا اور، جب آپ اسے شیئر کریں، مقام محفوظ رکھتا ہے — یہ ذخیرہ ان فیچرز کے لیے ضروری ہے جو اکاؤنٹ پیش کرتا ہے، اور یہی وہ چیز ہے جس کی اجازت آپ اکاؤنٹ بناتے وقت دیتے ہیں (پرائیویسی پالیسی، سیکشنز 2 اور 3)۔ پلان اور کوٹے دونوں موڈز میں مختلف ہو سکتے ہیں (سیکشن 3)۔ اکاؤنٹ بناتے وقت آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کی عمر 18 سال سے زیادہ ہے اور ان شرائط اور پرائیویسی پالیسی کی قبولیت کی دوبارہ تصدیق کرتے ہیں، ذخیرہ کرنے کی رضامندی کے ساتھ — ایک واحد قبولیت میں، جس پر آپ اسکرین ہی پر نشان لگاتے ہیں۔
Visionauta اکاؤنٹ صرف 18 سال سے زائد عمر کے افراد کے لیے ہے۔ اکاؤنٹ کے بغیر استعمال 12 سال سے جاری رہتا ہے، اور 18 سال سے کم عمر کے لیے سرپرست کی رضامندی کے ساتھ۔ 18 سال سے کم عمر کے بنائے ہوئے اکاؤنٹ کو بند کر دیا جاتا ہے، اور ڈیٹا حذف کر دیا جاتا ہے۔ اکاؤنٹ بنانے والا اعلان کرتا ہے کہ اس کا دیا ہوا ای میل درست ہے اور اسی کا ہے — اسی کے ذریعے آپ رسائی بحال کرتے ہیں۔ اکاؤنٹ کے قواعد سیکشن 7.4 میں ہیں۔
یہ دستاویز قابلِ رسائی فارمیٹ میں دستیاب ہے اور ایپلیکیشن کے اپنے اسکرین ریڈر اور آواز کی سنتھیسس سے پڑھی جا سکتی ہے۔
2. Visionauta کیا ہے
Visionauta بصارت کی معذوری والے افراد کے لیے ایک بصری اسسٹنٹ ہے۔ یہ:
- کیمرے کے ذریعے متن اور دستاویزات پڑھتا ہے۔
- اشیا، مناظر اور ماحول کو بیان کرتا ہے۔
- کیمرہ جو دیکھ رہا ہے اس کے بارے میں آواز کے ذریعے ریئل ٹائم میں گفتگو کرتا ہے۔
- قریبی مقامات کے بارے میں سوالات کے جواب دیتا ہے۔
- آواز کی سنتھیسس کے ساتھ جوابات بولتا ہے۔
- جب آپ اسکرین ریڈر کے ساتھ نیویگیٹ کر رہے ہوں تو بغیر لیبل کی تصاویر اور آئیکنز کو بیان کرتا ہے (Visionauta Magic، Android پر)۔
- Meta کے Ray-Ban چشموں کے ساتھ کام کرتا ہے، اگر آپ کے پاس ہوں۔
- پچھلے سیشنز کی باتیں یاد رکھتا ہے — یہ فیچر، اور وہ دیگر فیچر جو گفتگو کے ذخیرے پر منحصر ہیں، Visionauta اکاؤنٹ کا تقاضا کرتے ہیں۔ اکاؤنٹ کے بغیر اسسٹنٹ ہر سیشن کو محض صفر سے شروع کرتا ہے، اور کوئی مواد محفوظ نہیں ہوتا۔
اوپر کی فہرست کے بنیادی فیچر اکاؤنٹ کے ساتھ بھی اور اس کے بغیر بھی کام کرتے ہیں۔ جو فیچر ذخیرے پر منحصر ہیں وہ اکاؤنٹ کے ہیں، اور پلان اور کوٹے دونوں موڈز میں مختلف ہو سکتے ہیں (سیکشن 3)۔ ایپ کا ایک حصہ آپ کی ڈیوائس کے اندر، انٹرنیٹ کے بغیر چلتا ہے؛ ایک حصے کو کنکشن اور کلاؤڈ میں مصنوعی ذہانت کے ماڈلز کی ضرورت ہوتی ہے۔ پرائیویسی پالیسی بتاتی ہے کہ کیا کہاں جاتا ہے — اور ہر موڈ میں کیا محفوظ ہوتا ہے۔
3. پلان، کوٹے اور سبسکرپشن
3.1 کوٹے کہاں ہوتے ہیں
کوٹے اس دستاویز میں نہیں ہیں۔ وہ ایپلیکیشن ہی میں اور مصنوعات کے صفحے پر شائع ہوتے ہیں، کیونکہ وہ وقت کے ساتھ بدلتے ہیں — جیسے جیسے ٹیکنالوجی کی لاگت گھٹتی ہے، نئے فیچر آتے ہیں، اور جیسے جیسے ہم سیکھتے ہیں کہ Visionauta حقیقت میں کیسے استعمال ہوتا ہے۔
قانونی دستاویز میں اعداد رکھنے کا مطلب ہر ایڈجسٹمنٹ پر شرائط کو دوبارہ لکھنا ہوتا، اور آپ کو انہیں دوبارہ قبول کرنا پڑتا ایسی تبدیلی کی وجہ سے جو اکثر آپ کے حق میں ہوتی ہے۔
اس کا مطلب یہ نہیں کہ کوٹا آپ کے پیروں تلے سے بدل سکتا ہے۔ اگلا سیکشن بالکل بتاتا ہے کہ ہم کیا ضمانت دیتے ہیں۔
3.2 سبسکرائبرز کے لیے ہماری ضمانت
جو شرط آپ نے طے کی، وہ آپ کی ادا کردہ مدت کے اختتام تک معتبر ہے۔
اگر آپ Visionauta Plus کی سبسکرپشن ایسے مہینے میں لیتے ہیں جس میں فرینچائز X ہے تو وہ فرینچائز اس پورے بلنگ سائیکل کے دوران آپ کی ہے — چاہے ہم اگلے ہی دن کوٹے بدل دیں۔ کوٹے میں کمی آپ تک صرف اگلی تجدید پر پہنچتی ہے، اور صرف اطلاع دینے کے بعد۔
عملی طور پر یہ کیسے کام کرتا ہے:
- ماہانہ سبسکرپشن: معاہدے کے وقت جو شرط نافذ تھی وہ پورے ادا شدہ مہینے کے لیے معتبر ہے۔
- کمی کی تبدیلی: اگلی تجدید سے لاگو ہوتی ہے، اس کے ہونے سے پہلے اطلاع کے ساتھ۔ اگر آپ نئی شرط پر جاری نہیں رکھنا چاہتے تو تجدید سے پہلے منسوخ کر سکتے ہیں اور آپ سے کچھ نہیں لیا جائے گا۔
- اضافے کی تبدیلی: فوراً، سب کے لیے لاگو ہوتی ہے۔ بہتری کو روکنے کا کوئی مطلب نہیں۔
- مفت پلان: مفت کوٹے کسی بھی وقت بدل سکتے ہیں، کیونکہ اس میں نہ معاہدہ ہے نہ ادائیگی۔ اہم تبدیلیوں کا اعلان ایپ میں کیا جاتا ہے۔
فرینچائز ہر تجدید پر بحال ہوتی ہے۔ غیر استعمال شدہ بیلنس سائیکل کے اختتام پر ختم ہو جاتا ہے اور جمع نہیں ہوتا۔ روزانہ کے مفت کوٹے سبسکرائبرز کے لیے بھی معتبر رہتے ہیں اور سبسکرپشن کی فرینچائز سے پہلے استعمال ہوتے ہیں۔
3.3 جب سروس دستیاب نہ ہو
Visionauta کے کام کرنے کے لیے تیسرے فریقوں کی سروسز درکار ہیں — مصنوعی ذہانت کے فراہم کنندگان، کلاؤڈ اور ایپلیکیشن اسٹورز۔ جب ان میں سے کوئی بند ہو جائے، اپنے قواعد بدل دے یا کوئی سروس ختم کر دے تو Visionauta دستیاب نہ رہ سکتا ہے یا کوئی فیچر کھو سکتا ہے، بعض اوقات ہمیں پیشگی اطلاع کے بغیر۔
ایسا ہونے پر ہم کیا کرتے ہیں: اگر آپ کے ادا کردہ سائیکل کے اندر سروس کسی نمایاں مدت کے لیے دستیاب نہ رہے تو آپ کو اتنی ہی مدت کے برابر سبسکرپشن کی توسیع، یا متناسب رقم کی واپسی کا حق ہے — جو آپ چاہیں۔ بس privacidade@tensorial.com.br پر درخواست کر دیں۔ نقصان ثابت کرنے کی ضرورت نہیں۔
جو ہم نہیں کرتے: ہم سپلائر کے پیچھے نہیں چھپتے۔ صارف کا تعلق آپ کا Refactoring کے ساتھ ہے، اس کے سپلائر کے ساتھ نہیں۔ اگر مسئلہ ہمارا یا ہماری سپلائی چین کا ہے تو آپ کے سامنے ذمہ داری ہماری ہے، اور بعد میں سپلائر سے ہم خود نمٹتے ہیں۔
حادثاتی واقعہ اور ناگزیر آفت (caso fortuito e força maior) — آفت، کسی ملک کے انفراسٹرکچر کا منقطع ہونا، کسی اتھارٹی کا فیصلہ، جنگ — Código Civil کی دفعہ 393 کے تحت آتے ہیں۔ ان صورتوں میں بھی توسیع یا متناسب رقم کی واپسی کا اوپر والا حق برقرار رہتا ہے، کیونکہ یہ ہرجانہ نہیں ہے: یہ اس سروس کی قیمت نہ دینا ہے جو آپ کو ملی ہی نہیں۔
3.4 قیمت اور بلنگ
قیمت اور مدت وہی ہیں جو معاہدے کے وقت اسٹور (Google Play یا App Store) میں، آپ کی کرنسی میں، دکھائی جاتی ہیں۔
بلنگ صرف اسٹور کے ذریعے کی جاتی ہے۔ ہم آپ کے کارڈ یا ادائیگی کے کسی بھی طریقے کا ڈیٹا نہ جمع کرتے ہیں نہ محفوظ رکھتے ہیں۔
3.5 منسوخی
آپ جب چاہیں، بغیر جرمانے کے، خود اسٹور کے ذریعے منسوخ کر سکتے ہیں:
- Android: Play Store ← پروفائل ← ادائیگیاں اور سبسکرپشنز ← سبسکرپشنز۔
- iPhone: ترتیبات ← آپ کا نام ← سبسکرپشنز۔
منسوخ کرنے کے بعد فوائد پہلے سے ادا شدہ مدت کے اختتام تک جاری رہتے ہیں، اور کوئی نئی چارجنگ نہیں ہوتی۔
توجہ: ایپلیکیشن ان انسٹال کرنے سے سبسکرپشن منسوخ نہیں ہوتی۔ منسوخی اسٹور میں کی جاتی ہے۔
3.6 پشیمانی کا حق
Código de Defesa do Consumidor کی دفعہ 49 کے مطابق، آپ خریداری کی تاریخ سے شمار کر کے 7 مسلسل دنوں کے اندر معاہدے سے دستبردار ہو سکتے ہیں اور رقم واپس پا سکتے ہیں۔
رقم کی واپسی اسی اسٹور کے ذریعے پروسیس ہوتی ہے جہاں سے آپ نے خریدا۔ اگر دشواری ہو تو contato@tensorial.com.br پر لکھیں، ہم مدد کریں گے۔
3.7 قیمت میں تبدیلیاں
ہم ایپلیکیشن اور اسٹور کے ذریعے پیشگی اطلاع دیتے ہیں۔ موجودہ سبسکرائبر کے لیے قیمت میں اضافہ اسٹور کی رضامندی کے قواعد کے تحت ہوتا ہے: اگر آپ متفق نہ ہوں تو اگلی تجدید سے پہلے منسوخ کر سکتے ہیں۔ کوٹے کی تبدیلیاں سیکشن 3.2 کے قاعدے کے تحت ہیں۔
3.8 کوٹوں کا استعمال
کوٹے ذاتی ہیں، ناقابلِ منتقلی ہیں اور ڈیوائس سے منسلک ہیں۔ دوبارہ فروخت ممنوع ہے۔ استعمال کا گوشوارہ ایپلیکیشن کے اندر دستیاب ہے۔
آج، کوٹے اور سبسکرپشن ڈیوائس کے حساب سے ہیں — دوسری ڈیوائس میں اسی اکاؤنٹ سے داخل ہونے سے کوٹا یا سبسکرپشن منتقل نہیں ہوتی۔ ہم اکاؤنٹ والوں کے لیے مختلف پلان، کوٹے یا شرائط پیش کر سکتے ہیں — بشمول رجسٹرڈ افراد کے مخصوص فوائد۔ ایسی تبدیلیوں کا اعلان ایپلیکیشن میں کیا جاتا ہے اور، جب وہ کسی موجودہ معاہدے تک پہنچیں تو سیکشن 3.2 کے قاعدے کے تحت ہوتی ہیں؛ مفت پلان کے لیے اسی سیکشن کا قاعدہ معتبر ہے۔
4. جو مواد آپ بھیجتے ہیں وہ آپ ہی کا رہتا ہے
جو تصاویر آپ لیتے ہیں، جو آپ بولتے ہیں اور جو آپ لکھتے ہیں وہ آپ کے ہیں۔ ہم ان میں سے کسی پر ملکیت کا دعویٰ نہیں کرتے۔
4.1 وہ لائسنس جو آپ ہمیں دیتے ہیں
ایپ کے کام کرنے کے لیے ہمیں اس مواد کو پروسیس کرنے کی اجازت درکار ہے۔ آپ ہمیں ایک لائسنس دیتے ہیں جو:
- پرائیویسی پالیسی میں بیان کردہ مقاصد تک محدود ہے۔ گمنام موڈ میں: اسی لمحے آپ کو جواب دینا، اور کچھ نہیں۔ اکاؤنٹ کے ساتھ موڈ میں: مواد کو محفوظ کرنا اور Visionauta کی بہتری کے لیے اس کا تجزیہ کرنا بھی، اور، اگر آپ نے تربیت کا سوئچ آن کیا ہو تو، ہمارے ماڈلز کی تربیت کے لیے اسے استعمال کرنا۔ اس کے علاوہ کچھ نہیں۔
- غیر خصوصی ہے اور ذیلی لائسنس دینے کے حق کے بغیر ہے، سوائے پرائیویسی پالیسی میں درج آپریٹرز کے، جو ہماری طرف سے کام کرتے ہیں۔
- کسی بھی وقت منسوخ کیا جا سکتا ہے، آپ کی طرف سے، بغیر کسی لاگت کے۔
- عارضی ہے: جب ڈیٹا ضائع کر دیا جائے، جب آپ اکاؤنٹ حذف کریں یا جب آپ اپنے ڈیٹا کے حذف کی درخواست کریں تو ختم ہو جاتا ہے۔
یہ لائسنس دائمی نہیں ہے اور ناقابلِ منسوخی نہیں ہے۔ جب آپ اپنا ڈیٹا یا اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں تو یہ ختم ہو جاتا ہے، اور متعلقہ مواد پرائیویسی پالیسی کی شرائط کے مطابق مٹا دیا جاتا ہے۔
4.2 مصنوعی ذہانت کے ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال
آپ کا ڈیٹا ماڈل کی تربیت میں صرف اسی صورت میں شامل ہوتا ہے — اور صرف اسی صورت میں — جب آپ نے "مصنوعی ذہانت کی تربیت" کا سوئچ آن کیا ہو، جو Visionauta اکاؤنٹ والوں کے لیے دستیاب ہے۔ یہ ہر چیز سے الگ ایک اجازت ہے: ان شرائط کی قبولیت سے الگ، اور اس ذخیرہ کرنے کی اجازت سے الگ جو آپ اکاؤنٹ بناتے وقت دیتے ہیں۔ یہ بند حالت میں آتا ہے، اور اسے آن کرنے یا نہ کرنے سے ایپ کا کوئی فیچر نہیں بدلتا۔
سوئچ آن ہونے پر، آپ کے اکاؤنٹ میں محفوظ ڈیٹا — تصاویر، آڈیو، ٹرانسکرپشنز، یادداشتیں اور عددی مشتقات — Visionauta کے مصنوعی ذہانت کے ماڈلز کی تربیت، ایڈجسٹمنٹ، جانچ اور ترقی کے لیے استعمال ہو سکتا ہے، بشمول نئے ماڈلز۔
حدود، جو سوئچ آن ہونے پر بھی لاگو رہتی ہیں:
- ہم نہیں بیچتے اور نہیں دیتے۔ آپ کا ڈیٹا نہ بیچا جاتا ہے، نہ لائسنس کیا جاتا ہے، نہ تیسرے فریقوں کے حوالے کیا جاتا ہے کہ وہ اپنے ماڈلز کی تربیت کریں۔ تربیت Visionauta کے ماڈلز کی ہے۔
- 18 سال سے کم عمر کا ڈیٹا کسی ماڈل کی تربیت نہیں کرتا۔ اکاؤنٹ 18 سال سے زائد عمر والوں کے لیے ہے (سیکشن 1)؛ جو اکاؤنٹ نابالغ کا نکلے اسے بند کر دیا جاتا ہے، ڈیٹا کے حذف کے ساتھ۔
- آپ نکل سکتے ہیں۔ سوئچ بند کرنے سے اس کے بعد کی کسی بھی تربیت میں آپ کے ڈیٹا کا استعمال رک جاتا ہے۔ اکاؤنٹ حذف کرنے سے، مزید یہ کہ، پورا ذخیرہ مٹ جاتا ہے۔
- اکاؤنٹ کے بغیر تربیت نہیں ہوتی۔ گمنام موڈ میں کچھ بھی محفوظ نہیں ہوتا — تربیت کے لیے کوئی corpus (ڈیٹا کا ذخیرہ) ہی نہیں ہے۔
اس بارے میں کہ جب ہم تربیت شروع کریں گے تو کیا ہوگا۔ آج تک Visionauta کے صارفین کے ڈیٹا سے کوئی ماڈل تربیت یافتہ نہیں ہوا۔ یہ ہونا شروع ہوگا، ان لوگوں کے ڈیٹا سے جو سوئچ آن کریں گے۔ اور وہاں سے یہ بات معتبر ہے: جو ماڈل تربیت پا چکا ہو وہ بھلاتا نہیں۔ اسی لیے منسوخی آگے کے لیے مؤثر ہوتی ہے — یہ اس کے بعد آپ کے ڈیٹا کے استعمال کو روکتی ہے، لیکن آپ کے سوئچ بند کرنے سے پہلے جو تربیت ہو چکی ہو اسے واپس نہیں کرتی۔ ہم یہ بات ابھی، شروع کرنے سے پہلے، بتاتے ہیں کیونکہ یہ ایسی بات ہے جسے کوئی بعد میں جاننا نہیں چاہتا۔
اگر یہ بدلا، تو تبدیلی مادی ہوگی اور سیکشن 10 کے قاعدے کے تحت ہوگی: 30 دن کی پیشگی اطلاع اور نئی قبولیت۔ یہ خاموشی سے نافذ نہیں ہوتی۔
4.3 ہماری دانشورانہ ملکیت
ایپلیکیشن، اس کا کوڈ، اس کا انٹرفیس، "Visionauta" اور "Tensorial" کے برانڈز اور دستاویزات Refactoring Soluções em Tecnologia LTDA یا اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہیں۔
ہم آپ کو ان شرائط کے مطابق ایپلیکیشن استعمال کرنے کے لیے ایک ذاتی، ناقابلِ منتقلی، غیر خصوصی اور قابلِ منسوخی لائسنس دیتے ہیں۔ یہاں کچھ بھی دانشورانہ ملکیت آپ کو منتقل نہیں کرتا۔
کچھ اجزا تیسرے فریقوں سے آتے ہیں، اپنے لائسنسوں کے تحت، جو ایپلیکیشن کی لائسنس اسکرین میں درج ہیں۔ بالخصوص، مقامی نیورل آواز Supertonic ماڈل (Supertone Inc.) پر مبنی ہے، جو OpenRAIL-M کے تحت لائسنس یافتہ ہے؛ اس لائسنس کی پابندیاں سیکشن 7.3 میں ہیں۔
5. کیمرے میں نظر آنے والے دوسرے لوگ
یہ سیکشن اس لیے ہے کہ بصری اسسٹنٹ اپنی فطرت میں اس شخص سے زیادہ کچھ کیپچر کرتا ہے جو اسے استعمال کر رہا ہو۔
جب آپ کیمرہ کسی طرف کرتے ہیں تو دوسرے لوگ تصویر میں آ سکتے ہیں، اور دوسری آوازیں مائیکروفون میں آ سکتی ہیں۔ یہ لوگ Visionauta کے صارف نہیں ہیں اور انہوں نے کسی چیز پر رضامندی نہیں دی۔
ہر موڈ میں یہ کیسے کام کرتا ہے:
- گمنام موڈ میں کوئی مواد محفوظ نہیں رہتا۔ جو شخص آپ کے کیمرے کے سامنے سے گزرا وہ کسی تصویر، ریکارڈنگ یا ٹرانسکرپشن میں محفوظ نہیں رہتا — مواد جواب تیار کرنے کے لیے پروسیس ہوتا ہے اور ضائع کر دیا جاتا ہے۔
- اکاؤنٹ کے ساتھ موڈ میں جو کچھ کیمرے نے دیکھا وہ آپ کے ذخیرے میں محفوظ رہتا ہے — اور منظر میں کوئی دوسرا شخص شامل ہو سکتا ہے جس نے کسی چیز کی اجازت نہیں دی۔ ہم اسے چھپانے کے بجائے بیان کرنا بہتر سمجھتے ہیں: اگر آپ اکاؤنٹ بناتے ہیں تو جو تصاویر اور آڈیو آپ کیپچر کرتے ہیں، منظر میں موجود تیسرے فریقوں سمیت، اس ذخیرے میں جاتی ہیں جس کی آپ نے اجازت دی ہے۔ یہ ذخیرہ آپ کا ہے، انکرپٹڈ سرور پر ہے، بیچا یا دیا نہیں جاتا، اور جب آپ اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں تو مٹ جاتا ہے۔
اسی لیے ہم آپ سے جو مانگتے ہیں — اور اس سے بھی بڑھ کر اگر آپ کے پاس اکاؤنٹ ہے:
- Visionauta کو اسی سمجھ داری سے استعمال کریں جس کی کسی بھی مشترکہ جگہ میں کیمرے سے توقع کی جاتی ہے۔
- ایپلیکیشن کو دوسرے لوگوں کی نگرانی، مانیٹرنگ، شناخت یا انہیں شرمندہ کرنے کے لیے استعمال نہ کریں۔
- ان جگہوں کا احترام کریں جہاں تصویر کشی ممنوع یا محدود ہے۔
- اگر کوئی آپ سے کہے کہ کیمرہ اس کی طرف نہ کریں تو احترام کریں۔
آپ کیمرے کے اپنے استعمال کے ذمہ دار ہیں۔ ہمارے پاس یہ کنٹرول کرنے کا کوئی طریقہ نہیں کہ فریم میں کیا آتا ہے۔
اگر آپ وہ شخص ہیں جو کسی کے کیمرے میں آ گیا اور اس بارے میں اپنے حقوق استعمال کرنا چاہتے ہیں تو privacidade@tensorial.com.br پر لکھیں۔ ہم جواب دیں گے۔ اگر صارف گمنام تھا تو جواب غالباً یہ ہوگا کہ ہمارے پاس آپ کا کوئی ڈیٹا نہیں ہے — کچھ محفوظ نہیں ہوا۔ اگر مواد کسی اکاؤنٹ کے ذخیرے میں ہے تو ہم LGPD کی شرائط کے مطابق، تمام متعلقہ افراد کے حقوق کو تولتے ہوئے، درخواست کا جائزہ لیں گے۔
6. سروس کی حدود — غور سے پڑھیں
6.1 Visionauta مددگار ہے، متبادل نہیں
Visionauta ان کا متبادل نہیں ہے:
- چھڑی یا گائیڈ ڈاگ۔
- خطرے کی صورتحال میں انسانی ساتھ۔
- صحت یا بصارت کے کسی ماہر کی تشخیص۔
- آپ کا اپنا فیصلہ۔
6.2 مصنوعی ذہانت غلطی کرتی ہے
بیانات مصنوعی ذہانت کے ماڈلز تیار کرتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ:
- وہ غلط ہو سکتے ہیں۔
- ان میں hallucinations (فرضی باتیں) ہو سکتی ہیں — ماڈل اعتماد کے ساتھ ایسی چیز بیان کرتا ہے جو تصویر میں نہیں ہے۔
- وہ منظر کی سب سے اہم بات چھوڑ سکتے ہیں۔
- معیار روشنی، فوکس، زاویے، شور اور کنکشن پر منحصر ہے۔
ہم کسی مخصوص جواب کی درستی کی ضمانت نہیں دے سکتے۔
6.3 وہ صورتیں جن میں آپ کو صرف Visionauta پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے
ہنگامی حالات۔ مدد مانگنے کے لیے Visionauta استعمال نہ کریں۔ 192، 193 یا 190 پر کال کریں۔
دوائیں۔ یہ جانچنے کے لیے Visionauta استعمال نہ کریں کہ کون سی دوا کون سی ہے، خوراک کیا ہے یا میعاد کیا ہے۔ یہاں پڑھنے کی غلطی جان لیوا ہو سکتی ہے۔ فارمیسی سے یا کسی شخص سے تصدیق کریں۔
کھانے اور الرجی پیدا کرنے والے اجزا۔ اجزا، allergens یا میعاد کی واحد جانچ کے طور پر Visionauta استعمال نہ کریں۔
سڑک پار کرنا اور نقل و حرکت۔ یہ فیصلہ کرنے کے لیے کہ پار کرنا محفوظ ہے یا نہیں، Visionauta استعمال نہ کریں، اور نہ ہی چلنے میں رہنما کے طور پر۔ ٹھیک اسی لمحے ناکام ہونے کے تین معروف طریقے ہیں: نیٹ ورک کی تاخیر، ماڈل کی غلطی اور کیمرے کا غلط جگہ کی طرف ہونا۔ چھڑی، گائیڈ ڈاگ اور نشان زدہ کراسنگز استعمال کرتے رہیں۔
مالی اور قانونی فیصلے۔ محض اس بنیاد پر کہ Visionauta نے آپ کو کیا پڑھ کر سنایا، کچھ دستخط نہ کریں، کوئی ادائیگی نہ کریں اور کسی چیز کی اجازت نہ دیں۔
لوگوں کی شناخت۔ Visionauta شناخت کا آلہ نہیں ہے اور اسے ایسا استعمال نہیں کرنا چاہیے۔
ان تمام صورتوں میں: کسی دوسرے ذریعے سے تصدیق کریں۔
6.4 مقام اور جگہیں
پتے، قریبی مقامات، اوقات اور راستوں کی معلومات معلوماتی ہیں۔ وہ پرانی یا غلط ہو سکتی ہیں۔ یہ ریئل ٹائم نیویگیشن نہیں ہیں اور نہ ہی سڑک پار کرنے کی ہدایت۔
6.5 دستیابی
کلاؤڈ کے فیچر انٹرنیٹ پر منحصر ہیں۔ سروس دیکھ بھال کے لیے یا تیسرے فریقوں کی ناکامی سے دستیاب نہ رہ سکتی ہے۔ ہم بلا تعطل کام کرنے کی ضمانت نہیں دیتے۔
7. مناسب استعمال
7.1 آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ نہیں کریں گے
- ایپلیکیشن کو کسی غیر قانونی مقصد کے لیے استعمال کرنا۔
- ہمارے سسٹمز تک غیر مجاز رسائی کی کوشش کرنا۔
- ایپلیکیشن کا reverse engineering کرنا، اسے decompile یا disassemble کرنا۔
- کاپی رائٹ کے نوٹس یا برانڈز ہٹانا۔
- سروس پر بوجھ ڈالنا یا کوٹے کو ناجائز طریقے سے خرچ کرنے کے لیے آٹومیشن استعمال کرنا۔
- رسائی کو دوبارہ فروخت کرنا، ذیلی لائسنس دینا یا اس کی تجارت کرنا۔
- ایپلیکیشن کو دوسروں کی نگرانی یا انہیں شرمندہ کرنے کے لیے استعمال کرنا (سیکشن 5)۔
7.2 نتیجہ
خلاف ورزی رسائی کی معطلی یا اختتام کا باعث بن سکتی ہے۔ اگر آپ سبسکرائبر ہیں اور آپ نے کوئی خلاف ورزی نہیں کی مگر اختتام ہماری طرف سے ہو تو ہم غیر استعمال شدہ مدت کے متناسب رقم واپس کرتے ہیں۔
7.3 نیورل آواز کی پابندیاں (تیسرے فریق کا لائسنس)
مقامی نیورل آواز Supertonic ماڈل استعمال کرتی ہے، جو OpenRAIL-M لائسنس کے تحت ہے۔ استعمال کی شرط کے طور پر آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ اس آواز کو ان مقاصد کے لیے استعمال نہیں کریں گے: قانون کی خلاف ورزی؛ نابالغوں کا استحصال یا انہیں نقصان پہنچانا؛ نقصان پہنچانے کے ارادے سے غلط معلومات پھیلانا؛ کسی کی بدنامی، ہراسانی یا تعاقب؛ کسی دوسرے شخص کا روپ دھارنا، بشمول آواز کی نقالی یا deepfake؛ افراد یا گروہوں کے ساتھ امتیاز؛ کمزور گروہوں کی کمزوری کا استحصال؛ طبی مشورہ دینا؛ یا فوجداری انصاف، امیگریشن یا پناہ میں اس کا اطلاق۔
یہ پابندیاں ماڈل کے لائسنس سے آتی ہیں اور آپ تک منتقل کی جاتی ہیں۔
7.4 اکاؤنٹ اور اسناد
اگر آپ اکاؤنٹ بناتے ہیں تو یہ قواعد لاگو ہوتے ہیں:
- پاس ورڈ آپ کا ہے اور کسی اور کا نہیں۔ اسے شیئر نہ کریں — ہمارے ساتھ بھی نہیں۔ ہم آپ کا پاس ورڈ ای میل، پیغام یا فون کال پر کبھی نہیں مانگتے؛ اگر کوئی مانگے تو وہ ہم نہیں ہیں۔
- آپ کے لاگ اِن سے جو کچھ کیا جائے وہ آپ ہی کا کیا ہوا شمار ہوتا ہے۔ پاس ورڈ کو اتنی ہی احتیاط سے رکھیں جتنی احتیاط سے اپنے ای میل کا رکھتے ہیں — اور اب اس سے بھی زیادہ، کیونکہ اکاؤنٹ آپ کی گفتگو کا ذخیرہ رکھتا ہے۔
- اگر آپ کو شبہ ہو کہ کوئی آپ کے اکاؤنٹ میں داخل ہوا ہے تو فوراً پاس ورڈ بدلیں — داخلے کی اسکرین پر "میرا پاس ورڈ بھول گیا" آپ کے ای میل پر ری سیٹ کا لنک بھیجتا ہے — اور ہمیں privacidade@tensorial.com.br پر اطلاع دیں۔
- ای میل درست اور آپ کا اپنا ہونا چاہیے۔ اسی کے ذریعے آپ رسائی بحال کرتے ہیں اور اکاؤنٹ کے بارے میں نوٹس وصول کرتے ہیں۔ کسی دوسرے شخص کے ای میل سے بنایا گیا اکاؤنٹ معطل کیا جا سکتا ہے۔
8. پرائیویسی
آپ کے ڈیٹا کی پروسیسنگ پرائیویسی پالیسی کے تحت ہے، جو ان شرائط کا لازمی حصہ ہے۔
تین اہم ترین نکات:
- Visionauta کے استعمال کے دو موڈز ہیں۔ گمنام موڈ میں آپ کا کوئی مواد اور کوئی حساس ڈیٹا محفوظ نہیں ہوتا — صرف آپریشن کے تکنیکی اعداد و شمار۔ اکاؤنٹ کے ساتھ موڈ میں (18 سال سے زائد عمر والوں کے لیے) Visionauta آپ کا ذخیرہ — تصاویر، آڈیو، ٹرانسکرپشنز، یادداشتیں، سینسرز کا ڈیٹا اور، جب شیئر کیا جائے، مقام — انکرپٹڈ سرورز پر محفوظ رکھتا ہے، اور ایپ کو بہتر بنانے کے لیے اس کا تجزیہ کرتا ہے؛ یہ ذخیرہ اکاؤنٹ کے فیچرز کے لیے ضروری ہے۔ آپ اکاؤنٹ بناتے وقت، اسکرین پر موجود متن کے ساتھ، اس کی اجازت دیتے ہیں۔
- اپنے ڈیٹا سے مصنوعی ذہانت کے ماڈلز کی تربیت ایک الگ اور اختیاری سوئچ ہے، جو بند حالت میں آتا ہے اور کسی بھی وقت واپس بند کیا جا سکتا ہے۔
- آپ مٹا سکتے ہیں: ایک ڈیوائس کا ڈیٹا، ایپ میں بٹن کے ذریعے یا ویب سائٹ پر صفحے کے ذریعے؛ اور، اگر آپ کے پاس اکاؤنٹ ہے تو، پورا اکاؤنٹ مع تمام ذخیرے کے، ایپ کے اندر، اپنے لاگ اِن سے تصدیق کر کے۔
ڈیٹا کے تحفظ کے ذمہ دار افسر: Jonathan da Silva Santos — privacidade@tensorial.com.br۔
9. ذمہ داری
9.1 جو ہم اپنے ذمے لیتے ہیں
ہم Código de Defesa do Consumidor کی شرائط کے مطابق اپنی فراہم کردہ سروس کے نقص یا خرابی کے، اور اس سے پیدا ہونے والے نقصان کے جوابدہ ہیں۔ ہم اس ذمہ داری کو خارج نہیں کرتے — اسے خارج کرنے والی کوئی شق باطل ہوتی (CDC کی دفعہ 51، I)۔
9.2 جو ہم اپنے ذمے نہیں لیتے
ہم ان کے جوابدہ نہیں ہیں:
- وہ فیصلہ جو آپ سیکشن 6 کی تنبیہات کے برخلاف کریں — مثلاً محض اس بات پر بھروسہ کر کے سڑک پار کرنا یا دوا لینا جو ایپلیکیشن نے کہی۔
- ہمارے کنٹرول سے باہر تیسرے فریقوں کی ناکامی: آپ کا کنکشن، آپ کا آپریٹر، ایپلیکیشن اسٹور، ڈیوائس بنانے والا۔
- حادثاتی واقعہ اور ناگزیر آفت (caso fortuito e força maior)۔
- ان شرائط کے خلاف ایپلیکیشن کا استعمال۔
9.3 حد
بدنیتی، سنگین غفلت یا سروس کے نقص سے پیدا ہونے والے نقصان کے سوا، ہماری کل ذمہ داری ان دو رقوم میں سے بڑی رقم تک محدود ہے: واقعے سے پہلے کے 12 مہینوں میں آپ کی ادا کردہ کل رقم، یا R$ 500,00۔
یہ حد اس حق پر لاگو نہیں ہوتی جسے قانون ناقابلِ دستبرداری قرار دیتا ہے۔
9.4 حقوق سے دستبرداری نہیں
ان شرائط میں کچھ بھی آپ کو یہ کرنے سے نہیں روکتا:
- عدالت سے رجوع کرنا، بشمول آپ کی رہائش کے دائرۂ اختیار میں۔
- اجتماعی مقدمے میں شرکت کرنا۔
- Procon یا صارفین کے تحفظ کے ادارے سے شکایت کرنا۔
- ANPD کو درخواست دینا۔
ہم ثالثی (arbitration) کا تقاضا نہیں کرتے۔
10. ان شرائط میں تبدیلیاں
اس ورژن سے، ہم ان شرائط میں کسی بھی تبدیلی کی اطلاع آپ کو 30 دن پہلے دیتے ہیں، پش نوٹیفکیشن کے ذریعے اور ایپلیکیشن کے اندر نوٹس کے ذریعے۔
مادی تبدیلی کے لیے نئی قبولیت ضروری ہے۔ محض مسلسل استعمال مادی تبدیلی کی قبولیت شمار نہیں ہوتا۔
ہر ورژن نمبر شدہ ہے، اور آپ کے قبول کردہ ورژن کا نمبر ریکارڈ ہوتا ہے۔ تاریخ www.tensorial.com.br/visionauta/versoes پر دستیاب ہے۔
ہم فیچرز کو بدل سکتے ہیں، اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں یا بند کر سکتے ہیں۔ اگر ہم سبسکرائبرز کے لیے سروس بند کریں تو غیر استعمال شدہ مدت کے متناسب رقم واپس کرتے ہیں۔
11. اختتام
آپ کی طرف سے۔ یہ چار مختلف چیزیں ہیں، جنہیں خلط ملط کرنا آسان ہے — اور خلط ملط کرنے سے پیسے لگتے ہیں یا ڈیٹا پیچھے رہ جاتا ہے۔ ایک ایک کر کے:
- ایپلیکیشن ان انسٹال کرنا ایپ کو ڈیوائس سے ہٹاتا ہے، اور بس۔ یہ سبسکرپشن منسوخ نہیں کرتا، اکاؤنٹ حذف نہیں کرتا اور ہمارے سرورز پر موجود ڈیٹا نہیں مٹاتا۔
- سبسکرپشن منسوخ کرنا اسٹور میں کیا جاتا ہے، ایپ میں کبھی نہیں (سیکشن 3.5): Play Store ← پروفائل ← ادائیگیاں اور سبسکرپشنز ← سبسکرپشنز، یا iPhone کی ترتیبات ← آپ کا نام ← سبسکرپشنز۔ فوائد ادا شدہ مدت کے اختتام تک جاری رہتے ہیں۔
- اکاؤنٹ حذف کرنا ایپ کے اندر کیا جاتا ہے: ترتیبات ← اکاؤنٹ ← اکاؤنٹ حذف کریں، اپنے لاگ اِن سے تصدیق کر کے۔ یہ اکاؤنٹ اور پورا ذخیرہ — تصاویر، آڈیو، ٹرانسکرپشنز، یادداشتیں اور مشتقات — اور منسلک ڈیوائسز کا ڈیٹا مٹا دیتا ہے۔ یہ سبسکرپشن منسوخ نہیں کرتا — وہ اسٹور کے ساتھ آپ کا معاہدہ ہے، اور جب تک آپ وہاں منسوخ نہ کریں جاری رہتی ہے۔
- کسی ڈیوائس کا ڈیٹا حذف کرنا — ان کے لیے جن کے پاس اکاؤنٹ نہیں، یا جو صرف اسی ڈیوائس کو مٹانا چاہتے ہیں — ایپ کے بٹن (ترتیبات ← پرائیویسی ← میرا ڈیٹا حذف کریں) یا صفحے www.tensorial.com.br/visionauta/excluir-dados کے ذریعے کیا جاتا ہے۔
ان چاروں میں سے کوئی بھی دوسرے پر منحصر نہیں: آپ کوئی بھی امتزاج، کسی بھی ترتیب میں کر سکتے ہیں۔ حذف کے بعد جو کچھ برقرار رکھا جاتا ہے وہ پرائیویسی پالیسی، سیکشن 10 میں ہے — بشمول رسائی کے وہ ریکارڈ جو Marco Civil da Internet ہمیں 6 ماہ تک رکھنے کا پابند کرتا ہے۔
پرائیویسی پالیسی، سیکشن 5 میں بیان کردہ ذخیرے (تصاویر، آڈیو، ٹرانسکرپشنز اور یادداشتیں) کی برقراری کی مدتیں زیادہ سے زیادہ حدیں ہیں، پوری مدت تک رکھنے کی ضمانت نہیں — پالیسی بتاتی ہے کہ ہم آپریشنل اور معاشی وجوہات کی بنا پر اس مدت سے پہلے اس مواد کو کب اور کیسے purge کر سکتے ہیں۔
ہماری طرف سے: ہم ان شرائط کی خلاف ورزی کی صورت میں، سروس یا دوسرے صارفین کے تحفظ کی ضرورت کی صورت میں، یا قانونی حکم کی صورت میں رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔ جب بھی ممکن ہو، ہم پہلے اطلاع دیتے ہیں اور وجہ بتاتے ہیں۔
Visionauta کا حتمی اختتام۔ جو کچھ ہم نے اوپر بیان کیا وہ آپ کی انفرادی رسائی کا اختتام ہے۔ یہ حصہ مختلف ہے: یہ اس بارے میں ہے کہ Visionauta سب کے لیے موجود نہ رہے۔
ہم Visionauta کو مجموعی طور پر بند کرنے کا فیصلہ کر سکتے ہیں — کاروبار کے ناقابلِ عمل ہونے، حکمتِ عملی کے فیصلے یا کسی بھی اور وجہ سے — چاہے آپ نے کوئی غلطی نہ کی ہو۔ اگر ایسا ہو تو ہم کم از کم 90 دن کی پیشگی اطلاع دیتے ہیں، پش نوٹیفکیشن، ایپلیکیشن کے اندر نوٹس اور اکاؤنٹ والوں کو ای میل کے ذریعے۔ اس مدت کے دوران:
- اگر آپ سبسکرائبر ہیں تو ہم ادا شدہ اور ابھی تک غیر استعمال شدہ مدت کے متناسب رقم واپس کرتے ہیں، بغیر درخواست یا نقصان کے ثبوت کی ضرورت کے۔
- آپ کسی بھی وقت، اوپر بیان کیے گئے طریقوں سے، اکاؤنٹ اور ذخیرہ حذف کر سکتے ہیں، یا privacidade@tensorial.com.br پر لکھ کر اپنے اکاؤنٹ میں محفوظ ڈیٹا کی نقل مانگ سکتے ہیں۔
- اطلاع کی مدت کے اختتام پر سروس کام کرنا بند کر دیتی ہے اور جو کچھ آپ نے حذف نہیں کیا یا مانگا نہیں وہ مٹا دیا جاتا ہے، صرف ان برقراری کی مدتوں کا احترام کرتے ہوئے جن کا قانون تقاضا کرے (پرائیویسی پالیسی، سیکشن 5)۔
اوپر کی متناسب رقم کی واپسی اس خاص صورت کا ازالہ ہے، سیکشن 9.3 کی ذمہ داری کی حد کے اندر — ہم اپنی ذمہ داری کو خارج نہیں کرتے (یہ CDC کی دفعہ 51، I کے تحت باطل ہوتا)، صرف اسے اس حد تک متعین کرتے ہیں جو ایسی سروس کے لیے معقول ہے جو بغیر کسی کی غلطی کے ختم ہو جائے۔ ہم اثر کو کم سے کم کرنے کی پوری کوشش کرتے ہیں، لیکن ہم وعدہ نہیں کرتے کہ Visionauta ہمیشہ رہے گا — کوئی سروس حقیقت میں ایسا وعدہ نہیں کرتی۔
جو اختتام کے بعد باقی رہتا ہے: دانشورانہ ملکیت، ذمہ داری، قابلِ اطلاق قانون اور دائرۂ اختیار کی شقیں۔
12. عمومی احکام
یہ شرائط اور پرائیویسی پالیسی ایپلیکیشن کے استعمال کے بارے میں آپ اور کمپنی کے درمیان مکمل معاہدہ تشکیل دیتی ہیں۔
اگر کوئی شق غیر معتبر قرار دی جائے تو باقی شقیں معتبر رہتی ہیں۔
آج کسی حق کو استعمال نہ کرنے کا مطلب یہ نہیں کہ ہم نے اس سے دستبرداری اختیار کر لی۔
زبان۔ تراجم کے درمیان اختلاف کی صورت میں پرتگالی متن غالب رہتا ہے۔
13. قابلِ اطلاق قانون اور دائرۂ اختیار
یہ شرائط برازیل کے قوانین کے تحت ہیں۔
São Paulo، SP کے ضلع کی Foro Central کو منتخب کیا گیا ہے۔ اگر آپ صارف (consumer) ہیں تو یہ آپ کے اس حق کو ختم نہیں کرتا کہ آپ اپنی رہائش کے دائرۂ اختیار میں کارروائی کریں، جو Código de Defesa do Consumidor سے محفوظ ہے۔
عدلیہ سے رجوع کرنے سے پہلے فریقین دوستانہ حل تلاش کریں گے — جو انصاف تک رسائی کی شرط نہیں ہے۔
14. رابطہ
Refactoring Soluções em Tecnologia LTDA CNPJ 47.489.920/0001-89 پتہ: Rua Cayowaa, 575, apto 131 — Perdizes, São Paulo/SP ویب سائٹ: www.tensorial.com.br
- عمومی معاملات: contato@tensorial.com.br
- پرائیویسی اور ذمہ دار افسر (DPO): privacidade@tensorial.com.br
Tensorial گروپ Refactoring Soluções em Tecnologia کا برانڈ ہے۔ Visionauta کمپنی کی مصنوعات ہے۔