Visionauta தனியுரிமைக் கொள்கை

பதிப்பு:
v2026.4
தேதி:
16 செப்டம்பர் 2026
அதிகாரப்பூர்வ மொழி:
போர்த்துகீசியம்

சுருக்கமாக, ஆறு வாக்கியங்களில்

  1. Visionauta-வைப் பயன்படுத்த இரண்டு முறைகள் உள்ளன — அநாமதேயம் மற்றும் கணக்குடன் — இரண்டுக்கும் உள்ள வேறுபாடு, நாங்கள் எதைச் சேமிக்கிறோம் என்பதுதான்.
  2. அநாமதேய முறையில், உங்களுடைய எந்த உள்ளடக்கத்தையும் அல்லது உணர்திறன் மிக்க தரவையும் நாங்கள் சேமிப்பதில்லை. புகைப்படம் இல்லை, பதிவு இல்லை, எழுத்துப்படி இல்லை, நினைவகம் இல்லை. நாங்கள் பதிவு செய்பவை செயல்பாட்டுக்கான தொழில்நுட்பப் புள்ளிவிவரங்கள் மட்டுமே — எடுத்துக்காட்டாக, சாதனக் குறியீடு, பயன்பாட்டு வரம்பு கணக்குகள், எந்தெந்த அம்சங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, மற்றும் சட்டப்படி சேமிக்க வேண்டிய அணுகல் பதிவுகள் — நீங்கள் எதைப் பார்த்தீர்கள் அல்லது பேசினீர்கள் என்பதைக் கூறும் எதுவும் அல்ல.
  3. Visionauta-வின் அத்தியாவசிய அம்சங்கள் கணக்குடனும் கணக்கு இல்லாமலும் கிடைக்கின்றன. கணக்கு மேம்படுத்தப்பட்ட அனுபவத்தை — அமர்வுகளுக்கிடையே உதவியாளரின் நினைவகம் போன்றவற்றை — இயக்குகிறது; அது இயல்பாகவே உரையாடல்களைச் சேமிப்பதைச் சார்ந்தது; மேலும் இரண்டு முறைகளுக்கிடையே திட்டங்களும் பயன்பாட்டு வரம்புகளும் வேறுபடலாம்.
  4. Visionauta கணக்குடன், நாங்கள் — குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட சேவையகங்களில் — கேமரா படங்கள், குரல் ஒலிப்பதிவு, உரையாடல்களின் எழுத்துப்படிகள், அமர்வுகளுக்கிடையேயான நினைவுகள், சாதனத்தின் உணரிகளின் தரவு (கைரோஸ்கோப், முடுக்கமானி, திசைகாட்டி மற்றும் மின்கல அளவு போன்றவை) மற்றும் நீங்கள் பகிரும்போது உங்கள் இருப்பிடம் ஆகியவற்றைச் சேமிக்கிறோம், மேலும் செயலியை மேம்படுத்த இந்தத் தரவை ஆய்வு செய்கிறோம். கணக்கை உருவாக்குவது இதற்கு அனுமதி அளிப்பதாகும்; நீங்கள் முடிவெடுப்பதற்கு முன்பே, கணக்கு உருவாக்கும் திரையிலேயே இது எழுதப்பட்டுள்ளது. கணக்கு 18 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களுக்கானது.
  5. உங்கள் தரவைச் செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கப் பயன்படுத்துவது தனியான, விருப்பத்திற்குரிய மற்றொரு முடிவு: அது அணைக்கப்பட்ட நிலையில் வரும் ஒரு சுவிட்ச்; நீங்கள் விரும்பினால் மட்டுமே அதை இயக்குவீர்கள்.
  6. கணக்கை நீக்குவது நாங்கள் சேமித்தவற்றை அழிக்கிறது — சட்டப்படி குறிப்பிட்ட காலத்திற்குத் தக்கவைக்க வேண்டியவற்றைத் தவிர; அவை எவை, எவ்வளவு காலம் என்பதை நாங்கள் துல்லியமாகக் கூறுகிறோம். தரவையோ கணக்கையோ அழிப்பது செயலிக்குள் உள்ள பொத்தான் மூலமாகவோ எங்கள் இணையதளத்தில் உள்ள பக்கம் மூலமாகவோ செய்யப்படுகிறது.

இந்த ஆவணத்தின் மீதிப் பகுதி இந்தப் புள்ளிகளையும், உங்கள் தரவைக் கொண்டு நாங்கள் செய்யும் மற்ற அனைத்தையும் விளக்குகிறது.

1. உங்கள் தரவுக்குப் பொறுப்பானவர் யார்

உங்கள் தரவின் கட்டுப்பாட்டாளர்:

Refactoring Soluções em Tecnologia LTDA CNPJ 47.489.920/0001-89 முகவரி: Rua Cayowaa, 575, apto 131 — Perdizes, São Paulo/SP இணையதளம்: www.tensorial.com.br பொது மின்னஞ்சல்: contato@tensorial.com.br

Tensorial என்பது குழுமத்தின் வணிகக்குறி. Visionauta நிறுவனத்தின் ஒரு தயாரிப்பு.

தனிப்பட்ட தரவுச் செயலாக்கத்திற்கான பொறுப்பாளர் (DPO)

Jonathan da Silva Santos தொடர்பு வழி: privacidade@tensorial.com.br

தரவுப் பொறுப்பாளர், தரவுக்குரியவர்களிடமிருந்தும் ANPD-யிடமிருந்தும் புகார்களைப் பெறுகிறார்; விளக்கங்களை அளிக்கிறார்; நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்கிறார். தனியுரிமை தொடர்பான எந்த விஷயத்திற்கும் இந்த முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.

2. Visionauta-வைப் பயன்படுத்தும் இரண்டு முறைகள்

உங்கள் தரவைப் பற்றி நீங்கள் எடுக்கும் மிக முக்கியமான முடிவு இது; அதற்குத் தனிப் பிரிவே தகும். Visionauta-வுக்கு இரண்டு முறைகள் உள்ளன, தேர்ந்தெடுப்பவர் நீங்களே.

2.1 அநாமதேய முறை — உள்ளடக்கம் இல்லை, உணர்திறன் மிக்க தரவு இல்லை

இது இயல்புநிலை முறை. செயலியைத் திறந்து பயன்படுத்துகிறீர்கள். பதிவு இல்லை, உள்நுழைவு இல்லை, மின்னஞ்சல் இல்லை. சாதனக் குறியீடு மூலம் நீங்கள் அடையாளம் காணப்படுகிறீர்கள் — நீங்கள் எங்களுக்கு எழுதினால் தவிர, உங்கள் பெயர், உங்கள் CPF அல்லது உங்கள் மின்னஞ்சல் எங்களுக்குத் தெரியாது.

இந்த முறையில், உங்களுடைய எந்த உள்ளடக்கத்தையும் அல்லது உணர்திறன் மிக்க தரவையும் நாங்கள் சேமிப்பதில்லை:

  • உங்கள் கேமரா படம்பிடித்தவற்றின் எந்தப் புகைப்படமோ வீடியோவோ இல்லை.
  • உங்கள் குரலின் எந்த ஒலிப்பதிவும் இல்லை.
  • உங்கள் உரையாடல்களின் எந்த எழுத்துப்படியும் இல்லை.
  • ஓர் அமர்வுக்கும் மற்றொன்றுக்கும் இடையே எந்த நினைவகமும் இல்லை — ஒவ்வொரு உரையாடலும் புதிதாகத் தொடங்குகிறது.

நீங்கள் ஒரு கேள்வி கேட்கும்போது, படமும் ஒலியும் அந்தக் கணத்தில் பதிலை உருவாக்குவதற்காகச் செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரிகளால் செயலாக்கப்பட்டு, பின்னர் நிராகரிக்கப்படுகின்றன.

அநாமதேய முறையில் நாங்கள் பதிவு செய்பவை, உள்ளடக்கம் இல்லாத, நீங்கள் யார் என்பதை அடையாளப்படுத்தாத செயல்பாட்டுத் தொழில்நுட்பப் புள்ளிவிவரங்கள்: சாதனக் குறியீடு, பயன்பாட்டு வரம்பு கணக்குகள், பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவர நிகழ்வுகள் (எந்த அம்சங்கள், எப்போது) மற்றும் சட்டப்படி சேமிக்க வேண்டிய அணுகல் பதிவுகள் (IP, தேதி மற்றும் நேரம் — Marco Civil da Internet சட்டத்தின் 15-ஆம் பிரிவு). இவற்றில் எதுவும் நீங்கள் பார்த்ததை, காட்டியதை அல்லது பேசியதைக் கூறாது. பிரிவு 4-இல் உள்ள அட்டவணை ஒவ்வொரு உருப்படியையும் பட்டியலிடுகிறது.

2.2 கணக்குடன் கூடிய முறை — நாங்கள் எதைச் சேமிக்கிறோம், ஏன்

நீங்கள் ஒரு Visionauta கணக்கை உருவாக்கினால் — மின்னஞ்சல் மற்றும் கடவுச்சொல் மூலமாகவோ, Google அல்லது Apple மூலமாகவோ —, செயல்பாடு மாறுகிறது; அதற்காகவே கணக்கு இருப்பதால் அது மாறுகிறது. கணக்குடன், குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட சேவையகங்களில் நாங்கள் சேமிப்பவை:

  • உரையாடல்களின்போது உங்கள் கேமரா படம்பிடித்த படங்கள்.
  • உரையாடல்களின்போது உங்கள் குரலின் ஒலிப்பதிவு.
  • நீங்கள் சொன்னவற்றையும் உதவியாளர் பதிலளித்தவற்றையும் கொண்ட உரை எழுத்துப்படிகள்.
  • தொடர்புகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட உரை வடிவ நினைவுகள், அமர்வுகளுக்கிடையே உதவியாளர் உங்களை நினைவில் வைத்திருப்பதற்காக.

இவை எல்லாவற்றிலிருந்தும் ஒரு விதிவிலக்கு வெளியே நிற்கிறது: திரைப் பகிர்வு. நிகழ்நேர உரையாடலின்போது உங்கள் திரையைப் பகிர்ந்தால், திரைப் படங்கள் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் சேமிக்கப்படுவதில்லை — அநாமதேய முறையிலும் இல்லை, Visionauta கணக்குடனும் இல்லை. அந்தக் கணத்தில் திரையில் தோன்றுவதை உதவியாளர் நேரலையில் விவரிப்பதற்கு மட்டுமே அவை பயன்படுத்தப்பட்டு, பின்னர் நிராகரிக்கப்படுகின்றன: அவை தொகுப்பகத்துக்குச் செல்வதில்லை, அமர்வுகளுக்கிடையேயான நினைவாக மாறுவதில்லை, மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, எங்கும் பதிவு செய்யப்படுவதில்லை. திரையில் கடவுச்சொல், வங்கித் தரவு அல்லது வேறொருவரின் தனிப்பட்ட செய்தி இருக்கக்கூடும் என்பதால், இந்தக் கடுமையான விதி எப்போதும் பொருந்தும். உரையாடலின்போது உங்கள் குரலின் ஒலி, இந்தப் பிரிவின் வழக்கமான முறையைப் பின்பற்றுகிறது.

மேலும் இந்தத் தரவைக் கொண்டு நாங்கள் இரண்டு காரியங்களைச் செய்கிறோம்:

  • உங்களுக்குச் சேவை செய்தல்: உரையாடல்களைத் தொடர்ச்சியாகத் தொடர்தல், உங்கள் விருப்பங்களை நினைவில் கொள்ளுதல், நீங்கள் பெறும் பதில்களை மேம்படுத்துதல்.
  • Visionauta-வை மேம்படுத்த ஆய்வு செய்தல்: புரிதல் மற்றும் விவரிப்பில் உள்ள பிழைகளைக் கண்டறிந்து சரிசெய்தல், செயலியைப் பயன்படுத்துவோர் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்தான சூழ்நிலைகளைப் புரிந்துகொள்ளுதல், தயாரிப்பை உருவாக்குதல். இந்த ஆய்வு எங்கள் குழுவால், இரகசியக் காப்புக் கடமையின் கீழ், மற்றும் எங்கள் அமைப்புகளால் செய்யப்படுகிறது.

கணக்கு, சாதனத்தின் உணரிகளின் தரவு — கைரோஸ்கோப், முடுக்கமானி, திசைகாட்டி மற்றும் மின்கல அளவு போன்றவை — மற்றும் நீங்கள் பகிரும்போது உங்கள் இருப்பிடம் (தோராயமானது, துல்லியமானது அல்லது ஊகிக்கப்பட்டது) ஆகியவற்றைச் செயலியை மேம்படுத்துவதற்காகச் சேமிக்கவும் பகுப்பாய்வுச் செயலாக்கம் செய்யவும் அனுமதிக்கிறது. இந்த உணரிகள் ஏற்கனவே செயலியால் படிக்கப்படுகின்றன; எதற்காக என்பதை விளக்குவது நல்லது, ஏனெனில் அது தோன்றுவது போன்றதல்ல: அவை முதலில் அந்த நேரத்திலேயே சிறப்பாகப் பதிலளிக்க உதவுகின்றன, அது கணக்கைச் சார்ந்ததல்ல. சாதனத்தின் சாய்வை அறிவதன் மூலம்தான், கேமரா தரையை நோக்கி இருக்கிறது என்பதை உதவியாளர் உணர்ந்து, தரையை விவரிப்பதற்குப் பதிலாக உங்களை எச்சரிக்கிறார்; திசைகாட்டியின் திசையை அறிவதுதான் "வலப்புறம் திரும்புங்கள்" என்று சொல்வதைச் சாத்தியமாக்குகிறது; நீங்கள் நடக்கிறீர்களா அல்லது வாகனத்தில் இருக்கிறீர்களா என்பதை அறிவது எதைப் பதிலளிப்பது பொருத்தம் என்பதை மாற்றுகிறது. இந்தப் பயன்பாட்டில், தரவு அந்த உரையாடலுக்கு மட்டுமே செல்லுபடியாகும், அது முடிந்ததும் முடிவடைகிறது. இதே தரவை பின்னர் செயலியை மேம்படுத்த சேமிப்பதும் ஆய்வு செய்வதும்தான் கணக்கைச் சார்ந்தது — இப்போது பயன்படுத்துவதற்கும் பாதுகாத்து வைப்பதற்கும் உள்ள வேறுபாடு அதுதான். இருப்பிடம் இன்று ஏற்கனவே அனுபவத்தைப் பிராந்தியத்துக்கேற்ப மாற்றவும் இடங்களைப் பற்றிய கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது; கணக்குடன், அது மற்றவற்றுடன் சேர்த்துச் சேமிக்கப்படவும் ஆய்வு செய்யப்படவும் முடியும்.

இந்தத் தரவின் எண்ணியல் வழிப்பெறுதிகளும் சேமிக்கப்படலாம் — எடுத்துக்காட்டாக, embeddings எனப்படுபவை, செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரிகள் பணிபுரியப் பயன்படுத்தும் எண்களில் அமைந்த சுருக்கங்கள். அத்தகைய வழிப்பெறுதி, இன்று எங்களிடம் உள்ள தொழில்நுட்ப வழிகளால் அசல் புகைப்படமாகவோ ஒலியாகவோ மீண்டும் மாறாது; ஆனால் அதை நாங்கள் அநாமதேயமாகக் கருதுவதில்லை: LGPD (பிரிவு 12) இதை புனைபெயராக்கப்பட்ட தரவு என்று அழைக்கிறது; நாங்கள் அதை, அதை உருவாக்கிய தரவின் அதே விதிகளுடன், தனிப்பட்ட தரவாக — உணர்திறன் மிக்கதும் உட்பட — பாதுகாக்கிறோம்.

கணக்கை உருவாக்குவது, இந்தப் பிரிவில் உள்ள அனைத்திற்கும் அனுமதி அளிப்பதாகும். கணக்கு உருவாக்கும் திரையில் நீங்கள் காணும் உரை இதைத் தெளிவாகவே கூறுகிறது, பிரிவு 3 அதை மீண்டும் தருகிறது. கணக்கு அனுமதிக்காதது, உங்கள் தரவைக் கொண்டு செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிப்பதை — அது தனியான, விருப்பத்திற்குரிய, இயல்பாக அணைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு சுவிட்ச்; பிரிவு 3-இல் விளக்கப்பட்டுள்ளது.

கணக்கு வேண்டாம் என்றால்? Visionauta-வின் அத்தியாவசிய அம்சங்கள் அநாமதேய முறையில் தொடர்ந்து கிடைக்கின்றன; உங்களுடைய எந்த உள்ளடக்கமும் சேமிக்கப்படுவதில்லை. உங்களை நினைவில் வைத்து, பயன்பாட்டுடன் வளரும் உதவியாளர் போன்ற மேம்படுத்தப்பட்ட அனுபவத்தை விரும்புவோருக்காகவே கணக்கு உள்ளது; அந்த அனுபவம் இயல்பாகவே சேமிப்பைச் சார்ந்தது: உரையாடல்களைச் சேமிக்காமல், நினைவில் வைக்க எதுவும் இல்லை. இரண்டு முறைகளுக்கிடையே திட்டங்களும் பயன்பாட்டு வரம்புகளும் வேறுபடலாம் (பயன்பாட்டு விதிமுறைகள், பிரிவு 3). மேலும் கணக்கு 18 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களுக்கானது.

2.3 இந்தத் தரவு எங்கே இருக்கிறது

உங்கள் கணக்கின் தொகுப்பகம் — படங்கள், ஒலி, எழுத்துப்படிகள் மற்றும் நினைவுகள் — கிளவுட் சேவையகங்களில் (Google Cloud) உள்ளது; சேமிப்பிலும் பரிமாற்றத்திலும் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டு, அங்கீகரிக்கப்பட்ட குழுவுக்கு மட்டுமே அணுகல் உள்ள பகுதியில் வைக்கப்படுகிறது. பிரிவு 9 பாதுகாப்பை விவரிக்கிறது; பிரிவு 6 வேறு யார் எதைப் பெறுகிறார்கள் என்று கூறுகிறது.

3. அனுமதிகள், ஒவ்வொன்றாக

3.1 கணக்கின் அனுமதி

கணக்கு உருவாக்கும் திரையில், உள்நுழைந்த பயனருக்கான நடைமுறையை உள்ளடக்கும் ஒரே ஒப்புதலை நீங்கள் அளிக்கிறீர்கள்: நீங்கள் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளையும் இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையையும் படித்து ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள் என்று மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள் — கணக்கை உருவாக்குவது உங்கள் தரவின் நடைமுறையை மாற்றுவதால், அவை முக்கியத்துவத்துடன் மீண்டும் காட்டப்படுகின்றன — மேலும் பிரிவு 2.2-இல் விவரிக்கப்பட்ட சேமிப்பிற்கும் ஆய்விற்கும் குறிப்பிட்ட மற்றும் முக்கியப்படுத்தப்பட்ட ஒப்புதலை அளிக்கிறீர்கள். திரையில் தோன்றும் உரை இதுதான், இங்கே செல்லுபடியாவதும் இதே உரைதான்:

உங்கள் கணக்கு Visionauta-வை உங்களை நினைவில் வைக்கச் செய்கிறது

கணக்குடன், உதவியாளர் உங்கள் உரையாடல்களை — படங்கள், ஒலி, எழுத்துப்படிகள் மற்றும் நினைவுகளை — பாதுகாப்பாகவும் குறியாக்கம் செய்தும் சேமிக்கிறார்; ஓர் அமர்வுக்கும் மற்றொன்றுக்கும் இடையே தொடர்ச்சியை வழங்கவும் Visionauta-வை மேம்படுத்தவும் இது உதவுகிறது. இருப்பிடத் தரவும் சாதன உணரிகளின் தரவும்கூட இந்த மேம்பாட்டுக்கு உதவலாம். அனைத்தும் உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும்: கணக்கை நீக்குவது சேமிக்கப்பட்டவற்றை அழிக்கிறது. மேலும் உங்கள் தரவைக் கொண்டு செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயிற்றுவிப்பது, அணைக்கப்பட்ட நிலையில் வரும் தனிச் சுவிட்சை நீங்கள் இயக்கினால் மட்டுமே நடக்கும். உரையாடல்களைச் சேமிக்க விரும்பவில்லையா? கணக்கு இல்லாமல் தொடருங்கள் — Visionauta-வின் அத்தியாவசியம் அதே வழியில் செயல்படுகிறது.

நீங்கள் குறிக்கும் உறுதிப்படுத்தல் இது:

எனக்கு 18 வயதுக்கு மேல் ஆகிறது என்றும், பயன்பாட்டு விதிமுறைகளையும் தனியுரிமைக் கொள்கையையும் படித்து ஏற்றுக்கொள்கிறேன் என்றும், மேலே விவரிக்கப்பட்டவாறு கணக்கிற்கு ஒப்புக்கொள்கிறேன் என்றும் உறுதிப்படுத்துகிறேன்.

திரையில் உள்ள உரை வேண்டுமென்றே சுருக்கமாக, அத்தியாவசியத்தை மட்டும் கூறுகிறது; முழு விவரம் — சரியாக எது சேமிக்கப்படுகிறது, எவ்வளவு காலம், சட்டம் எதைத் தக்கவைக்கக் கடமைப்படுத்துகிறது — இந்தக் கொள்கையில், பிரிவுகள் 2, 5 மற்றும் 10-இல் உள்ளது; அது திரையிலிருந்தே அணுகக்கூடியது. என்றாவது இந்த இரண்டு உரைகளும் முரண்பட்டால், செயலியின் திரையில் உள்ளதே செல்லுபடியாகும் — நீங்கள் முடிவெடுத்தபோது நீங்கள் படித்தது அதுதான்.

கேமரா காண்பதிலும் நீங்கள் பேசுவதிலும் உணர்திறன் மிக்க தரவு — ஒரு மருந்து, ஓர் ஆவணம், ஒரு உடல்நிலை — இருக்கக்கூடும் என்பதால், LGPD-யின் பிரிவு 11, உட்பிரிவு I கோருவதுபோல், இந்த ஒப்புதல் குறிப்பிட்டதாகவும் முக்கியப்படுத்தப்பட்டதாகவும் கேட்கப்படுகிறது. அது எப்படிக் குறைபாடுள்ள ஒப்புதல் ஆகாமலேயே கணக்குக்கான நிபந்தனையாக இருக்க முடியும் என்பதைப் பிரிவு 4 விளக்குகிறது.

திரும்பப் பெறுதல். இந்த அனுமதியைத் திரும்பப் பெறும் வழி கணக்கை நீக்குவதுதான் — ஏனெனில் அது கணக்கில் தொங்கவிடப்பட்ட கூடுதல் அம்சம் அல்ல: கணக்கு செய்வதே அதுதான். கணக்கை நீக்குவது தொகுப்பகத்தை அழிக்கிறது (பிரிவு 10) மற்றும் உங்களை அநாமதேய முறைக்குத் திருப்புகிறது: அத்தியாவசிய அம்சங்கள் தொடர்கின்றன; சேமிப்பைச் சார்ந்தவை — உதவியாளரின் நினைவகமும் கணக்கின் பிற வசதிகளும் — இல்லாமல் போகின்றன.

3.2 செயற்கை நுண்ணறிவுப் பயிற்சிச் சுவிட்ச் — தனியானது, விருப்பத்திற்குரியது

கணக்கின் அனுமதியிலிருந்து சுயாதீனமாக, உங்களுக்கு மட்டுமே உரிய இரண்டாவது முடிவு உள்ளது: உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்பட்ட தரவை Visionauta-வின் செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கவும் நுட்பமாக்கவும் பயன்படுத்த அனுமதிப்பது.

செயலியில் தோன்றும் உரை இதுதான், இங்கே செல்லுபடியாவதும் இதே உரைதான்:

Visionauta-வை மேம்படுத்த உதவுங்கள் (விருப்பத்திற்குரியது)

Visionauta-வை அனைவருக்கும் மேலும் சிறந்ததாக்க நீங்கள் உதவலாம். இந்தச் சுவிட்ச் இயக்கப்பட்டிருந்தால், உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்பட்ட தரவு — படங்கள், ஒலி, எழுத்துப்படிகள் மற்றும் நினைவுகள் — Visionauta-வின் செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கவும், நுட்பமாக்கவும், மதிப்பீடு செய்யவும்கூடப் பயன்படுத்தப்படலாம். சுவிட்ச் அணைக்கப்பட்ட நிலையில் தொடங்குகிறது, தேர்வு எப்போதும் உங்களுடையதே: நீங்கள் விரும்பும்போது இயக்கலாம் அல்லது அணைக்கலாம். அணைப்பது எதிர்காலப் பயிற்சிகளில் உங்கள் தரவின் பயன்பாட்டை நிறுத்துகிறது, ஆனால் ஏற்கனவே நடந்துவிட்ட பயிற்சியைச் செயலிழக்கச் செய்யாது. 18 வயதுக்குட்பட்டவர்களின் உரையாடல்கள் ஒருபோதும் பயிற்சிக்குச் செல்வதில்லை. மேலும் கவலைப்பட வேண்டாம்: இயக்குவதோ அணைப்பதோ செயலியின் எந்த அம்சத்தையும் மாற்றாது.

இந்தச் சுவிட்சின் விதிகள்:

  • இயல்பாக அணைக்கப்பட்டு வருகிறது. நீங்கள் எதுவும் செய்யாவிட்டால், உங்கள் தரவு எந்த மாதிரியையும் பயிற்றுவிக்காது.
  • இது எதற்கும் நிபந்தனை அல்ல. கணக்குக்கும் அல்ல, செயலியின் எந்த அம்சத்துக்கும் அல்ல.
  • கணக்கின் அமைப்புகளில், எந்த நேரத்திலும் அணைக்கலாம்.
  • திரும்பப் பெறுதல் முன்னோக்கி மட்டுமே செல்லுபடியாகும். ஏற்கனவே பயிற்றுவிக்கப்பட்ட மாதிரி மறந்துவிடாது. சுவிட்சை அணைப்பது அதன் பிறகு எந்தப் பயிற்சியிலும் உங்கள் தரவு சேர்வதைத் தடுக்கிறது — ஆனால் ஏற்கனவே நடந்த பயிற்சியைச் செயலிழக்கச் செய்யாது. இதை இப்போதே, நீங்கள் முடிவெடுப்பதற்கு முன்பே, சொல்கிறோம்; ஏனெனில் இது பிறகு யாரும் கண்டறிய விரும்பாத வகை விஷயம்.
  • 18 வயதுக்குட்பட்டவர்களின் தரவு எந்த மாதிரியையும் பயிற்றுவிப்பதில்லை. Visionauta கணக்கு 18 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களுக்கானது (விதிமுறைகள், பிரிவு 1); மைனர் ஒருவர் உருவாக்கிய கணக்கை நாங்கள் கண்டறிந்தால், அது முடித்துவைக்கப்பட்டு, தரவு நீக்கப்படும்.
  • நாங்கள் விற்பதில்லை, ஒப்படைப்பதில்லை. உங்கள் தரவு விற்கப்படுவதில்லை, உரிமம் வழங்கப்படுவதில்லை, மூன்றாம் தரப்பினர் தங்கள் மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்க அவர்களிடம் ஒப்படைக்கப்படுவதுமில்லை. பயிற்சி Visionauta-வின் மாதிரிகளுக்கே.

3.3 அநாமதேய முறையில் என்ன?

அளிக்க எந்த அனுமதியும் இல்லை, ஏனெனில் எதுவும் சேமிக்கப்படுவதில்லை. இந்தக் கொள்கையின் முந்தைய பதிப்புகள் (ஒருபோதும் வெளியிடப்படாதவை) கணக்கு இல்லாமல் எழுத்துப்படிகளைச் சேமிக்க அனுமதிக்கும் ஒரு விருப்பச் சுவிட்சை வழங்கின. அது இப்போது இல்லை. அநாமதேய முறை இப்போது நட்சத்திரக்குறி இல்லாத ஓர் உறுதிமொழி: உங்கள் உள்ளடக்கம் எதுவும் சேமிக்கப்படுவதில்லை, சுவிட்சுடனும் இல்லை, சுவிட்ச் இல்லாமலும் இல்லை — ஏனெனில் சுவிட்சே இல்லை.

4. நாங்கள் என்ன தரவைச் செயலாக்குகிறோம், எதற்காக, எந்தச் சட்ட அடிப்படையில்

ஒவ்வொரு வரியும் தனித்தனிச் செயலாக்கம்; அதற்கெனத் தனி விதி உண்டு.

இரண்டு முறைகளிலும்

தரவு எதற்காக சட்ட அடிப்படை
உரையாடலின்போது கேமரா படமும் உங்கள் கேள்வியும் உங்கள் முன் இருப்பதை விவரிக்கவும், அந்தக் கணத்தில் பதிலளிக்கவும் ஒப்பந்தத்தின் நிறைவேற்றம் (பிரிவு 7, V)
நிகழ்நேர உரையாடலில் மைக்ரோஃபோன் ஒலி நீங்கள் பேசுவதைப் புரிந்துகொண்டு குரலில் பதிலளிக்க ஒப்பந்தத்தின் நிறைவேற்றம் (பிரிவு 7, V)
இருப்பிடம் (நீங்கள் பகிரும்போது) அனுபவத்தைப் பிராந்தியத்துக்கேற்ப மாற்ற; இடங்களைப் பற்றிய கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்க ஒப்பந்தத்தின் நிறைவேற்றம் (பிரிவு 7, V)
சாதன அடையாளங்காட்டி, IP, பயன்பாட்டுக் கணக்குகள் வரம்புகளைச் செயல்படுத்த, முறைகேட்டிலிருந்து சேவையைப் பாதுகாக்க முறையான நலன் (பிரிவு 7, IX)
பயன்பாட்டு அணுகல் பதிவுகள் (IP, தேதி மற்றும் நேரம்) Marco Civil da Internet சட்டத்தின் (பிரிவு 15) கட்டாயச் சேமிப்பு சட்டக் கடமை (பிரிவு 7, II)
செயலியின் பயன்பாட்டு நிகழ்வுகள் (எந்த அம்சங்கள், எப்போது) தயாரிப்பு அளவீடுகள் முறையான நலன் (பிரிவு 7, IX)
அறிவிப்புக் குறிப்பு (token) தயாரிப்பு மற்றும் கொள்கை மாற்ற அறிவிப்புகளை அனுப்ப முறையான நலன் (பிரிவு 7, IX)
சந்தா தரவு Visionauta Plus-ஐ செயல்படுத்தி நிலைநிறுத்த ஒப்பந்தத்தின் நிறைவேற்றம் (பிரிவு 7, V)
சந்தாவின் வரிப் பதிவுகள் வரி மற்றும் கணக்கியல் கடமையை நிறைவேற்ற சட்டக் கடமை (பிரிவு 7, II)

அநாமதேய முறையில், இவ்வளவுதான். உள்ளடக்கம் — படம், ஒலி, எழுத்துப்படி — முதல் மற்றும் இரண்டாவது வரிகளில் தோன்றுவதற்குக் காரணம், உரையாடலின்போது அது செயலாக்கப்படுகிறது என்பதால்; அது எந்தச் சூழ்நிலையிலும் சேமிக்கப்படுவதில்லை.

கணக்குடன் கூடிய முறையில் மட்டும்

தரவு எதற்காக சட்ட அடிப்படை
மின்னஞ்சல், கடவுச்சொல் மற்றும் பயனர் அடையாளங்காட்டி உங்கள் கணக்கை உருவாக்க, உங்களை அங்கீகரிக்க, கடவுச்சொல் மீட்பை அனுமதிக்க ஒப்பந்தத்தின் நிறைவேற்றம் (பிரிவு 7, V)
Google அல்லது Apple சுயவிவரத்தின் அடிப்படைத் தரவு (அவற்றின் மூலம் நீங்கள் உள்நுழைந்தால் மட்டும்) உங்கள் கணக்கை உருவாக்கி அங்கீகரிக்க ஒப்பந்தத்தின் நிறைவேற்றம் (பிரிவு 7, V)
சேமிக்கப்பட்ட கேமரா படங்கள், குரல் ஒலி மற்றும் எழுத்துப்படிகள் உங்களுக்குச் சேவை செய்ய (தொடர்ச்சி, தரம்) மற்றும் Visionauta-வை மேம்படுத்த ஆய்வு செய்ய கணக்கு உருவாக்கத்தில் அளிக்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட மற்றும் முக்கியப்படுத்தப்பட்ட ஒப்புதல் (பிரிவு 11, I)
அமர்வுகளுக்கிடையேயான உரை வடிவ நினைவுகள் உதவியாளர் உங்களை நினைவில் வைத்திருக்க கணக்கு உருவாக்கத்தில் அளிக்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட மற்றும் முக்கியப்படுத்தப்பட்ட ஒப்புதல் (பிரிவு 11, I)
சாதன உணரிகள் (கைரோஸ்கோப், முடுக்கமானி, திசைகாட்டி மற்றும் மின்கல அளவு), உரையாடலின்போது பயன்படுத்தப்பட்டு அதனுடன் நிராகரிக்கப்படுபவை அந்த நேரத்திலேயே சிறப்பாகப் பதிலளிக்க: கேமரா தவறான இடத்தை நோக்கி இருக்கும்போது எச்சரிக்க, திசையை வழிநடத்த, நீங்கள் நிற்கிறீர்களா அல்லது நகர்கிறீர்களா என்பதைப் புரிந்துகொள்ள ஒப்பந்தத்தின் நிறைவேற்றம் (பிரிவு 7, V)
சாதன உணரிகள் மற்றும் இருப்பிடம் (நீங்கள் பகிரும்போது), சேமிக்கப்பட்டு ஆய்வு செய்யப்படுபவை செயலியை மேம்படுத்த கணக்கு உருவாக்கத்தில் அளிக்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட மற்றும் முக்கியப்படுத்தப்பட்ட ஒப்புதல் (பிரிவு 11, I)
மேற்கண்ட தரவுகளின் எண்ணியல் வழிப்பெறுதிகள் (embeddings மற்றும் அவை போன்றவை) மூலத் தரவின் அதே நோக்கங்கள் மூலத் தரவின் அதே அடிப்படை
மேற்கண்ட அனைத்துத் தரவுகளும், மாதிரிப் பயிற்சியில் பயன்படுத்தப்படும்போது Visionauta-வின் செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்க, நுட்பமாக்க மற்றும் மதிப்பீடு செய்ய முக்கியப்படுத்தப்பட்ட, தனியான மற்றும் விருப்பத்திற்குரிய ஒப்புதல் (பிரிவு 11, I) — பிரிவு 3.2-இன் பயிற்சிச் சுவிட்ச்

உணர்திறன் மிக்க தரவு: கணக்கின் ஒப்புதல் எப்படிக் குறைபாடு இல்லாமலேயே கட்டாயமாக இருக்க முடியும்

நீங்கள் அனுப்பும் உள்ளடக்கம் — உங்கள் சூழலின், உங்கள் ஆவணங்களின், உங்கள் மருந்துகளின் படம், மற்றும் உங்கள் குரல் — LGPD-யின் வரையறையில் உணர்திறன் மிக்க தனிப்பட்ட தரவைக் கொண்டிருக்கலாம். மேலும் நீங்கள் Visionauta-வைப் பயன்படுத்துவதே பார்வைக் குறைபாட்டைக் குறிக்கிறது; அதையும் சட்டம் உணர்திறன் மிக்க தரவாகவே கருதுகிறது. உணர்திறன் மிக்க தரவுக்குத் தனி விதி உண்டு: பிரிவு 11 குறிப்பிட்ட மற்றும் முக்கியப்படுத்தப்பட்ட ஒப்புதலைக் கோருகிறது.

விதிமுறைகளையும் இந்தக் கொள்கையையும் ஏற்பது செயலியைப் பயன்படுத்துவதற்கான நிபந்தனை — இரண்டு முறைகளிலும் —, ஏனெனில் உங்கள் முன் இருப்பதை விவரிக்கப் படத்தைச் செயலாக்குவது கூடுதல் அம்சம் அல்ல: அதுவே தயாரிப்பு. மேலும் சேமிப்பிற்கான ஒப்புதல் கணக்கு வைத்திருப்பதற்கான நிபந்தனை, அதே தர்க்கத்தின்படி: உதவியாளர் உங்களை நினைவில் வைத்திருப்பதே நோக்கமாகக் கொண்ட கணக்கு, இயல்பாகவே சேமிக்கும் கணக்குதான். நீங்கள் முடிவெடுப்பதற்கு முன்பே இதை முக்கியத்துவத்துடன் கூற சட்டம் எங்களைக் கடமைப்படுத்துகிறது (பிரிவு 9, §3), இந்தப் பிரிவும் கணக்கு உருவாக்கும் திரையும் அதையே செய்கின்றன.

இது முரண்பாடாகத் தோன்றலாம்: ஒப்புதல் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டுமெனில், அது எப்படிக் கட்டாயமாக இருக்க முடியும்? இதுவரை நீங்கள் படித்த அனைத்தின் கட்டமைப்பே இதற்கான பதில்:

சேவைக்குச் சம்பந்தமில்லாத ஒரு நோக்கத்தைச் சேவையுடன் யாராவது பிணைக்கும்போதுதான் ஒப்புதல் குறைபாடுள்ளதாகிறது. இங்கே அப்படி இல்லை: கணக்கு வழங்குவதற்குச் சேமிப்பு அவசியமானது — உரையாடல்கள் சேமிக்கப்பட்டால்தான் உங்களை நினைவில் வைத்திருக்கும் உதவியாளர் இருக்க முடியும்; இந்தச் செயலாக்கம் இல்லாமல் அந்தச் சேவையை வழங்க வழியில்லை. மறுப்பது யாரையும் Visionauta-விலிருந்து விலக்குவதுமில்லை: அத்தியாவசிய அம்சங்கள் அநாமதேய முறையில் தொடர்ந்து கிடைக்கின்றன, எந்த உள்ளடக்கமும் சேமிக்கப்படாமல். கணக்கை உருவாக்குபவர் அழுத்தப்படுவதில்லை — இரண்டு நேர்மையான முறைகளுக்கிடையே, சேமிப்பதே இயல்பாகக் கொண்ட முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். மேலும் கணக்குக்கு உள்ளேயும் விருப்பத்திற்குரியதாகத் தொடர்வது, அதன் இயல்பில் இல்லாததுதான்: மாதிரிகளின் பயிற்சி, அதற்குத் தனி, அணைக்கப்பட்ட சுவிட்ச் உள்ளது.

இது என்ன என்பதைப் பற்றி நாங்கள் வெளிப்படையாகக் கூறுகிறோம்: மேற்கண்ட விளக்கம் எங்களுடையது, LGPD-யின் பிரிவுகள் 11, I மற்றும் 9, §3-இல் அடித்தளமிட்டது. இது ஓர் அதிகாரியின் அல்லது நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு அல்ல. முடிவை மட்டும் உறுதியாகக் கூறுவதற்குப் பதிலாக, முழுத் தர்க்கத்தையும் எழுதுகிறோம், நீங்கள் அதை மதிப்பிட முடியும் என்பதற்காக — மேலும், என்றாவது கேள்வி எழுப்பப்பட்டால், நாங்கள் என்ன நினைக்கிறோம், ஏன் என்பது தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக.

நீங்கள் எவ்வாறு அடையாளம் காணப்படுகிறீர்கள்

கணக்கு இல்லாமல் — சாதனக் குறியீடு. நீங்கள் யார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.

கணக்குடன் — உங்கள் மின்னஞ்சலும் பயனர் அடையாளங்காட்டியும்; Google அல்லது Apple மூலம் உள்நுழைந்தால், சுயவிவரத்தின் அடிப்படைத் தரவும் (பெயரும் மின்னஞ்சலும்). அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை. கணக்கு பதிவேட்டை உருவாக்குவதற்காகவோ விளம்பரத்திற்காகவோ இல்லை.

முறையான நலன் பற்றி

மூன்று சந்தர்ப்பங்களில் நாங்கள் முறையான நலனைப் பயன்படுத்துகிறோம்: பயன்பாட்டு அளவீடுகள், அறிவிப்புகள் மற்றும் சேவையின் பாதுகாப்பு. இவற்றில் எதிலும் உங்கள் கேள்விகளின் அல்லது பதில்களின் உள்ளடக்கம் பரிமாறப்படுவதில்லை. இந்தச் செயலாக்கங்களுக்கு நீங்கள் privacidade@tensorial.com.br முகவரிக்கு எழுதி ஆட்சேபிக்கலாம்.

5. எவ்வளவு காலம் சேமிக்கிறோம்

தரவு காலம்
அநாமதேய முறையில் உள்ளடக்கம் (படம், ஒலி, எழுத்துப்படி) சேமிக்கப்படுவதில்லை
கணக்கின் தொகுப்பகம் (படங்கள், ஒலி, எழுத்துப்படிகள், நினைவுகள், உணரிகள், இருப்பிடம் மற்றும் வழிப்பெறுதிகள்) கணக்கு இருக்கும் வரை; நீங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது அழிக்கப்படும்
அமர்வுகளுக்கிடையேயான நினைவுகள் கணக்கு இருக்கும் வரை; சேவையைப் பயன்படுத்தாமல் 180 நாட்களுக்குப் பிறகு தானாகவும், கணக்கு நீக்கப்படும்போது உடனடியாகவும் அழிக்கப்படும்
கணக்கின் தரவு (மின்னஞ்சல், பயனர் அடையாளங்காட்டி) கணக்கு இருக்கும் வரை; நீங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது அழிக்கப்படும்
பயன்பாட்டு அணுகல் பதிவுகள் (IP, தேதி மற்றும் நேரம்) 6 மாதங்கள் (Marco Civil da Internet சட்டத்தின் 15-ஆம் பிரிவின் கடமை — நீக்கக் கோரிக்கைக்குப் பிறகும் செல்லுபடியாகும்)
தொழில்நுட்ப மற்றும் பாதுகாப்புப் பதிவுகள் (பயன்பாட்டு logs) 90 நாட்கள்
செயலியின் பயன்பாட்டு நிகழ்வுகள் 2 ஆண்டுகள்
வரி மற்றும் சந்தா தரவு 5 ஆண்டுகள் (சட்டத் தேவை)
உங்கள் அனுமதிகள் மற்றும் நீக்கக் கோரிக்கைகளின் பதிவு உறவு நீடிக்கும் வரை, மேலும் சட்டப்படியான காலவரம்புக் காலம்

இந்த அட்டவணையில் விவரிக்கப்பட்ட தக்கவைப்புக் காலங்கள் அதிகபட்ச வரம்புகள் — ஒரு தரவு சேமிக்கப்படக்கூடிய மிக நீண்ட காலமே தவிர, அதுவரை அது சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் என்ற உறுதிமொழி அல்ல. படங்கள், ஒலி மற்றும் எழுத்துப்படிகளைக் கிளவுடில் சேமித்து வைப்பதன் செலவு போன்ற செயல்பாட்டு மற்றும் பொருளாதாரக் காரணங்களுக்காக, Visionauta இந்த உள்ளடக்கத்தைத் தெரிவிக்கப்பட்ட காலம் முடிவதற்கு முன்பே, எந்த நேரத்திலும், நிரந்தரமாக அழிக்கலாம் (expurgo) — இந்த முடிவு நீங்கள் செய்த எதையும் சார்ந்ததல்ல, அது தண்டனையும் அல்ல. சட்டக் கடமையால் காலம் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தரவுகளுக்கு இது பொருந்தாது (அணுகல் பதிவுகள், வரி மற்றும் சந்தா தரவு, உங்கள் அனுமதிகளின் பதிவு): அவை விதிவிலக்கின்றி, சட்டக் காலம் முடியும் வரை தொடரும். ஒரு தனிப்பட்ட உருப்படியின் குறிப்பிட்ட நீக்கமாக இல்லாமல், தொகுப்பகத்தின் பொதுவான, திட்டமிடப்பட்ட அழிப்பை நாங்கள் மேற்கொள்ளும்போது, நீங்கள் விரும்பினால் முன்கூட்டியே ஒரு நகலைச் சேமிக்க முடியும்படி, குறைந்தது 30 நாட்கள் முன்னதாக செயலி மூலமாகவோ உங்கள் கணக்கின் மின்னஞ்சல் மூலமாகவோ தெரிவிக்கிறோம். இந்த முன்கூட்டிய அழிப்பு உங்கள் உரிமைகளைப் பாதிக்காது: பிரிவு 10-இல் விவரிக்கப்பட்டவாறு, நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் கணக்கை நீக்கலாம் அல்லது உங்கள் தரவை நீக்கக் கோரலாம்.

அனுமதிகளின் பதிவு சேமிக்கப்படுவதற்குக் காரணம், அவை இருந்தன என்பதை நிரூபிக்கும் சுமையைச் சட்டம் எங்கள் மீது வைப்பதுதான் (பிரிவு 8, §2). அது தேதி, இந்த ஆவணத்தின் பதிப்பு மற்றும் ஒவ்வொரு விருப்பத்தின் நிலையைப் பதிவு செய்கிறது — உங்கள் உரையாடலின் உள்ளடக்கத்தை அல்ல.

6. தரவு யாருடன் பகிரப்படுகிறது

கோரிக்கைகளைச் செயலாக்கவும் அம்சங்களை இயக்கவும் Visionauta கீழே உள்ள மூன்று வெளிச் சேவைகளை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது. அவற்றில் எதுவும் உங்கள் தரவை வாங்குவதில்லை; ஒவ்வொன்றும் குறிப்பிட்ட பணியைச் செய்யத் தேவையானதை மட்டுமே பெறுகிறது.

நிறுவனம் எதைப் பெறுகிறது நாடு
Google கேமரா படம், உரையாடலின் ஒலி மற்றும் உரை, மேலும் சேவையை இயக்கத் தேவையான தொழில்நுட்ப, கணக்கு மற்றும் சந்தாத் தரவு அமெரிக்கா / USA
Mistral விவரிப்பு அம்சம் Mistral மாதிரியைப் பயன்படுத்தும்போது கேமரா படமும் உரை வடிவ அறிவுறுத்தல்களும் பிரான்ஸ் / France
Brave இணையத்தில் தேடுமாறு நீங்கள் கேட்கும்போது தேடல் வினவல் அமெரிக்கா / USA

இந்த அனுப்புதல்கள், உங்கள் கோரிக்கையை நிறைவேற்றவோ சேவையை நிலைநிறுத்தவோ தேவைப்படும்போது மட்டுமே நடக்கின்றன. உங்கள் கணக்கின் தொகுப்பகம் Visionauta-வின் உள்கட்டமைப்பிலேயே இருக்கிறது; இந்தப் பங்காளிகளிடம் ஒப்படைக்கப்படுவதில்லை.

7. சர்வதேசப் பரிமாற்றம்

உங்கள் தரவின் ஒரு பகுதி உங்கள் நாட்டிற்கு வெளியே மாற்றப்படுகிறது.

பிரிவு 6-இல் பட்டியலிடப்பட்ட மூன்று சேவைகளும் பிரேசிலுக்கு வெளியே இயங்குகின்றன. அவற்றைச் சார்ந்த ஓர் அம்சத்தை நீங்கள் பயன்படுத்தும்போது, அந்தப் பிரிவில் விவரிக்கப்பட்ட தரவு மட்டுமே சர்வதேச அளவில் மாற்றப்படுகிறது.

அந்த நிறுவனங்கள் யார் என்பதையும் ஒவ்வொன்றும் எதைப் பெறுகிறது என்பதையும் பிரிவு 6 துல்லியமாகக் கூறுகிறது. அவற்றைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.

நீங்கள் கணக்கை உருவாக்கினால், அதன் தரவு — மின்னஞ்சல், சான்றுகள் மற்றும் பயனர் அடையாளங்காட்டி — அமெரிக்காவில் உள்ள Google-இன் Firebase Authentication-இல் இருக்கும். கணக்கின் தொகுப்பகம் அப்படி அல்ல: படங்கள், ஒலி, எழுத்துப்படிகள் மற்றும் நினைவுகள், அந்த உள்நுழைவுச் சேவைகளிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட எங்கள் சொந்தச் சேவையகங்களில் உள்ளன.

8. உங்கள் சாதனத்திற்குள் இயங்குவது

Visionauta-வின் பெரும்பகுதி எங்கும் எதையும் அனுப்பாமலே செயல்படுகிறது: OCR மூலம் உரை வாசிப்பு, ரொக்கத் தாள்களை அடையாளம் காணுதல், உள்ளூர்ச் செயற்கைக் குரல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு. உங்கள் உரையாடல்களின் வரலாறு உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படுகிறது; Visionauta கணக்குடன், உரையாடல்கள் எங்கள் சேவையகங்களிலும் சேமிக்கப்படுகின்றன, பிரிவு 2.2-இல் விவரிக்கப்பட்ட தொகுப்பகத்தின் ஒரு பகுதியாக — அமர்வுகளுக்கிடையேயான நினைவகத்தை இயலச் செய்வது அதுதான். சாதனத்திலேயே செயலாக்கக்கூடியதை அங்கேயே செயலாக்குவது வேண்டுமென்றே செய்யப்படும் குறைப்பு.

Android காப்புப்பிரதி பற்றி. Android அமைப்பு செயலிகளின் தரவைத் தானாகவே உங்கள் கணக்கின் Google Drive-க்குக் காப்புப்பிரதி எடுக்கிறது. Visionauta உடனான உங்கள் உரையாடல்களின் வரலாறு அந்தக் காப்புப்பிரதியிலிருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளது: அந்த வழியில் அது சாதனத்தை விட்டு வெளியேறாது. இந்த முடிவுக்குக் காரணம், உங்கள் Drive-இல் உள்ள நகல் என்பது நாங்கள் கட்டுப்படுத்தாத நகல், எங்கள் தக்கவைப்பு எட்டாத நகல், "எனது தரவை நீக்கு" அழிக்க முடியாத நகல் என்பதுதான்.

நீங்கள் தொலைபேசியை மாற்றும்போது, ஒரு சாதனத்திலிருந்து மற்றொன்றுக்கு நேரடியாக மாற்றுவது வரலாற்றைத் தொடர்ந்து கொண்டு செல்கிறது — அங்கே தரவு உங்கள் கையிலிருந்து உங்கள் கைக்கு, நடுவில் யாருடைய சேவையகமும் இல்லாமல் செல்கிறது.

9. பாதுகாப்பு

இன்று நாங்கள் செய்பவை:

  • உள்ளடக்கம் பரிமாற்றத்தில் எப்போதும் குறியாக்கம் செய்யப்படுகிறது.
  • கணக்கின் தொகுப்பகம் சேமிப்பில் குறியாக்கம் செய்யப்படுகிறது, தனி bucket-இல், உள்கட்டமைப்பு அனுமதிகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகலுடன் — எந்தச் சேவையகத்திலும் திறந்திருக்கும் கோப்பகம் அல்ல.
  • மாதிரிகளுக்கான அணுகல் விசைகள் சேவையகத்தில் இருக்கும், உங்கள் சாதனத்தில் ஒருபோதும் இல்லை.
  • அனுமதிக்கப்பட்ட இலக்குகளின் மூடிய பட்டியல்: அந்தப் பட்டியலில் இல்லாத சேவைக்கு செயலியால் தரவை அனுப்ப முடியாது.
  • நிகழ்நேர அமர்வுகள் தற்காலிகச் சான்றுகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.
  • சொந்த உள்கட்டமைப்பு.
  • தொகுப்பகங்களுக்கிடையே பிரிப்பு: கணக்கின் சேமிப்பு, நினைவுகள் மற்றும் தொழில்நுட்பப் பதிவுகள் தனித்தனிப் பகுதிகளில், தனித்தனி அனுமதிகளுடன் உள்ளன.
  • அங்கீகரிக்கப்பட்ட குழுவுக்கு மட்டுமே அணுகல், இரகசியக் காப்புக் கடமையின் கீழ்.

நாங்கள் உறுதியளிக்காதது: எந்த அமைப்பும் முழுமையாகப் பாதுகாப்பானது அல்ல. குறிப்பிடத்தக்க ஆபத்துடன் கூடிய சம்பவம் நிகழ்ந்தால், Resolução CD/ANPD 15/2024-இன் காலக்கெடுவுக்குள் உங்களுக்கும் ANPD-க்கும் தெரிவிப்போம்.

10. உங்கள் உரிமைகள்

LGPD, பிரிவு 18-இல், உங்களுக்குப் பின்வரும் உரிமைகளை வழங்குகிறது:

  • உங்கள் தரவை நாங்கள் செயலாக்குகிறோமா என்பதை அறிதல்.
  • உங்கள் தரவை அணுகுதல்.
  • முழுமையற்ற அல்லது தவறான தரவைத் திருத்துதல்.
  • தேவையற்ற அல்லது சட்டத்திற்குப் புறம்பாகச் செயலாக்கப்பட்ட தரவை அநாமதேயமாக்க, தடுக்க அல்லது நீக்கக் கோருதல்.
  • உங்கள் தரவை மற்றொரு சேவை வழங்குநரிடம் எடுத்துச் செல்லுதல் (தரவுப் பெயர்வுத்திறன்).
  • உங்கள் ஒப்புதலின் அடிப்படையில் செயலாக்கப்பட்ட தரவை நீக்குதல்.
  • உங்கள் தரவை யாருடன் பகிர்ந்துகொள்கிறோம் என்பதை அறிதல்.
  • நீங்கள் ஒப்புதல் அளிக்காவிட்டால் என்ன நடக்கும் என்பதை அறிதல்.
  • உங்கள் ஒப்புதலை எந்த நேரத்திலும் திரும்பப் பெறுதல்.
  • முறையான நலனின் அடிப்படையில் செய்யப்படும் செயலாக்கத்தை ஆட்சேபித்தல்.
  • இயந்திரம் மட்டுமே எடுத்த முடிவை மறுஆய்வு செய்யக் கோருதல்.

எப்படி நடைமுறைப்படுத்துவது

இந்தச் சாதனத்தின் தரவை அழிக்க இரண்டு வழிகள் உள்ளன; அவற்றில் எதற்கும் மின்னஞ்சலோ கணக்கோ தேவையில்லை:

  1. செயலிக்குள் உள்ள பொத்தான்: அமைப்புகள் → தனியுரிமை → எனது தரவை நீக்கு.
  2. எங்கள் இணையதளத்தில் உள்ள பக்கம்: www.tensorial.com.br/visionauta/excluir-dados. செயலியை ஏற்கனவே நிறுவல் நீக்கிவிட்டு, அழுத்த எந்தப் பொத்தானும் இல்லாதவர்களுக்காக இது உள்ளது; திரை வாசிப்பான் மூலம் இயக்கக்கூடியது.

இந்த இரண்டு வழிகளும் கணக்குடனோ கணக்கு இல்லாமலோ, அனைவருக்கும் தொடர்ந்து இருக்கின்றன.

உங்களிடம் கணக்கு இருந்தால், மூன்றாவது வழி உள்ளது, அது மிகவும் முழுமையானது: செயலிக்குள் அமைப்புகள் → கணக்கு → கணக்கை நீக்கு. உங்கள் சொந்த உள்நுழைவு மூலம் — மின்னஞ்சல் மற்றும் கடவுச்சொல், Google அல்லது Apple — உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்; நாங்கள் கணக்கை, முழுத் தொகுப்பகத்தை — படங்கள், ஒலி, எழுத்துப்படிகள், நினைவுகள், உணரிகள் மற்றும் வழிப்பெறுதிகள் — மற்றும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களின் தரவை, அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் அழிக்கிறோம். அது நீங்கள்தான் என்பதற்கான சான்று உள்நுழைவு: ஒரு சாதனத்தின் குறியீடு மட்டும் தெரிந்த ஒருவரால் உங்கள் கணக்கை நீக்க முடியாது.

பயிற்சிச் சுவிட்சை மட்டும் அணைக்க (பிரிவு 3.2), எதையும் நீக்கத் தேவையில்லை: அமைப்புகள் → கணக்கு, பின்னர் அணைக்கவும். அதிலிருந்து முன்னோக்கிச் செல்லுபடியாகும்.

கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா? உள்நுழைவுத் திரையில் "கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்" என்பதைப் பயன்படுத்தி உங்கள் மின்னஞ்சலை உள்ளிடுங்கள். அதற்கு மீட்டமைப்பு இணைப்பை அனுப்புகிறோம். உங்கள் கடவுச்சொல்லை மின்னஞ்சல், செய்தி அல்லது தொலைபேசி அழைப்பு மூலம் நாங்கள் ஒருபோதும் கேட்பதில்லை — யாராவது கேட்டால், அது நாங்கள் அல்ல.

வேறு எந்த உரிமைக்கும்: privacidade@tensorial.com.br முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.

காலக்கெடு: 15 நாட்களுக்குள் பதிலளிக்கிறோம் (பிரிவு 19, II). எளிய உறுதிப்படுத்தல்களுக்கு உடனடியாகப் பதிலளிக்கப்படும்.

உங்களிடமிருந்து எங்களுக்குத் தேவையானது. உங்களிடம் கணக்கு இல்லையென்றால், ஒரு கோரிக்கையை ஒரு நபருடன் பெயரால் இணைக்க எங்களால் முடியாது. உங்கள் சாதனத்தின் அடையாளக் குறியீடு எங்களுக்குத் தேவை; அது செயலிக்குள் அமைப்புகள் → தனியுரிமை → சாதன அடையாளங்காட்டி என்பதில் கிடைக்கும் (மதிப்பை அங்கேயே நகலெடுக்கலாம்). அது இல்லாமல், உங்கள் தரவை எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியாது — அது அப்படி இருப்பதே நல்லது, ஏனெனில் வேறு யாராலும் முடியாது என்பதும் அதன் பொருள். உங்களிடம் கணக்கு இருந்தால், உள்நுழைவே அடையாளத்தைத் தீர்த்துவிடும்.

அழிக்கப்படாதவை

நீக்கக் கோரிக்கைக்குப் பிறகும் — சாதனத்திற்கானதோ முழுக் கணக்கிற்கானதோ —, நாங்கள் தக்கவைப்பவை:

  • பயன்பாட்டு அணுகல் பதிவுகள் (IP, தேதி மற்றும் நேரம் — உள்ளடக்கம் அல்ல), Marco Civil da Internet சட்டத்தின் 15-ஆம் பிரிவு சேமிக்கக் கடமைப்படுத்தும் 6 மாதங்களுக்கு. இது எங்கள் தேர்வு அல்ல: இது சட்டக் கடமை, நீக்கக் கோரிக்கை அதை ரத்து செய்யாது.
  • சந்தாவின் வரிப் பதிவுகள், சட்டம் கோரும் 5 ஆண்டுகளுக்கு.
  • நீங்கள் எதையாவது அனுமதித்தீர்கள் அல்லது திரும்பப் பெற்றீர்கள் என்பதற்கான பதிவு, மேலும் நீக்கக் கோரிக்கையின் பதிவு, உங்கள் தேர்வை நாங்கள் மதித்தோம் என்பதை நிரூபிக்க முடிவதற்காக.

ANPD-யிடம் புகார்

நாங்கள் உங்கள் தரவைச் சட்டத்திற்குப் புறம்பாகச் செயலாக்குகிறோம் என்று நீங்கள் கருதினால், gov.br/anpd இணையதளம் மூலம் Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) அமைப்பிடம் நேரடியாக மனு அளிக்கலாம். முதலில் எங்களை அணுகியிருக்க வேண்டிய அவசியமின்றி, இந்த உரிமை உங்களுடையது.

11. குழந்தைகளும் இளம்பருவத்தினரும்

Visionauta 12 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கானது. Visionauta கணக்கு 18 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமே — கணக்கு உருவாக்க வயது உறுதிப்படுத்தல் தேவை; மைனர் உருவாக்கிய கணக்கு முடித்துவைக்கப்பட்டு, தரவு நீக்கப்படும்.

12 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் தரவை நாங்கள் வேண்டுமென்றே சேகரிப்பதில்லை. அது நடந்ததாக அறிந்தால், அழித்துவிடுவோம்.

12 முதல் 17 வயது வரை, பயன்பாடு அநாமதேய முறையில் — கணக்கு இல்லாமல், உள்ளடக்கச் சேமிப்பு இல்லாமல் — இருக்கும்; மேலும் LGPD-யின் பிரிவு 14-இன்படி, செயலாக்கம் இளம்பருவத்தினரின் சிறந்த நலனில் செய்யப்படுகிறது. 18 வயதுக்குட்பட்டவர்களின் தரவு எந்த மாதிரிப் பயிற்சியிலும் சேர்க்கப்படுவதில்லை.

12. இந்தக் கொள்கை மாறும்போது

இந்தப் பதிப்பிலிருந்து, உங்களுக்கு இந்த உறுதிமொழி உண்டு: இந்தக் கொள்கையில் எந்த மாற்றமும் 30 நாட்கள் முன்னதாகத் தெரிவிக்கப்படும், அது நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பே.

அறிவிப்பு ஒரே நேரத்தில் இரண்டு வழிகளில் வருகிறது: push அறிவிப்பு மற்றும் செயலிக்குள் அறிவிப்பு.

கணிசமான மாற்றத்திற்கு நீங்கள் மீண்டும் ஏற்க வேண்டும். கணிசமானது என்றால்: புதிய தரவைச் செயலாக்கத் தொடங்குவது, ஒரு நோக்கத்தை மாற்றுவது, உள்ளடக்கத்தின் புதிய பெறுநரைச் சேர்ப்பது, அல்லது சேமிப்புக் காலத்தை நீட்டிப்பது. இந்தச் சந்தர்ப்பங்களில், புதிய உரையைக் காண்பீர்கள், நீங்கள் முடிவெடுப்பீர்கள். தொடர்ந்த பயன்பாடு ஏற்பிற்கு மாற்றாகாது.

சாராம்சத்தில் எதையும் மாற்றாத சொல்லாட்சித் திருத்தங்களுக்குப் புதிய ஏற்பு தேவையில்லை, ஆனால் அவை பதிவு செய்யப்படும்.

பதிப்பு வரலாறு. இந்த ஆவணத்தின் ஒவ்வொரு பதிப்பும் எண்ணிடப்பட்டு www.tensorial.com.br/visionauta/versoes என்ற முகவரியில் கிடைக்கிறது. நீங்கள் ஏற்கும்போது, ஏற்ற பதிப்பின் எண்ணைச் சேமிக்கிறோம் — எனவே "இந்த நபர் எதற்கு ஒப்புக்கொண்டார்?" என்ற கேள்விக்குத் துல்லியமான பதில் உண்டு.

13. இறுதி விதிகள்

பொருந்தும் சட்டம். இந்தக் கொள்கை பிரேசிலின் சட்டங்களால், குறிப்பாக Lei 13.709/2018 (LGPD) சட்டத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.

மொழி. இந்தக் கொள்கையின் மொழிபெயர்ப்புகள் உள்ளன. பதிப்புகளுக்கிடையே முரண்பாடு ஏற்பட்டால், போர்த்துகீசிய உரையே மேலோங்கும்.

நீதிமன்ற எல்லை. São Paulo, SP மாவட்டத்தின் மத்திய நீதிமன்றம் (Foro Central da Comarca de São Paulo, SP) தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது. நீங்கள் நுகர்வோராக இருந்தால், நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டத்தால் (Código de Defesa do Consumidor) உறுதிசெய்யப்பட்டபடி, உங்கள் வசிப்பிடத்தின் நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடரும் உங்கள் உரிமையை இது நீக்காது.

தொடர்பு. Refactoring Soluções em Tecnologia LTDA — CNPJ 47.489.920/0001-89 தனியுரிமை மற்றும் தரவுப் பொறுப்பாளர்: privacidade@tensorial.com.br பொது விஷயங்கள்: contato@tensorial.com.br இணையதளம்: www.tensorial.com.br