Ketentuan Penggunaan Vibe Station

Intinya, dalam enam kalimat

1. Vibe Station adalah penyunting independen untuk pedal Boss GT-1, dibuat oleh Tensorial. Kami bukan Roland atau Boss, dan mereka tidak ada sangkut pautnya dengan ini.
2. Aplikasi berfungsi tanpa akun. Akun berguna untuk menyimpan suara dan rekaman Anda di awan.
3. Apa yang Anda mainkan adalah milik Anda. Kami tidak mengklaim hak apa pun atas rekaman atau suara Anda, dan tidak memakainya untuk melatih model apa pun.
4. Asisten suara bisa salah. Ia mengoperasikan pedal Anda atas permintaan Anda, dan Anda tetap bertanggung jawab atas apa yang keluar dari pengeras suara.
5. Ada paket gratis dan paket Plus. Cloud adalah bagian dari Plus: pada paket gratis semuanya tetap di perangkat Anda. Plus juga memberi lebih banyak waktu asisten per hari.
6. Anda bisa pergi kapan saja, dengan menghapus akun di aplikasi, dan membawa berkas Anda.

---

1. Siapa yang menawarkan layanan ini

Refactoring Soluções em Tecnologia LTDA CNPJ 47.489.920/0001-89 Rua Cayowaa, 575, apto 131 — Perdizes, São Paulo/SP, Brasil Situs: www.tensorial.com.br Kontak: contato@tensorial.com.br

Tensorial adalah merek grup. Vibe Station adalah produk perusahaan tersebut.

2. Apa itu Vibe Station

Sebuah aplikasi yang berbicara dengan pedal Boss GT-1 lewat USB untuk membaca dan mengubah parameternya, membangun trek iringan, merekam apa yang Anda mainkan, dan menanggapi perintah suara.

Kami tidak punya hubungan dengan Roland Corporation maupun Boss. "Boss" dan "GT-1" adalah merek milik pemiliknya, dipakai di sini hanya untuk menyebut dengan alat apa aplikasi ini bekerja. Aplikasi ini tidak diizinkan, disponsori, atau didukung oleh mereka.

3. Apa yang Anda perlukan untuk memakainya

• Perangkat Android yang cocok dan kabel data USB, dengan adaptor OTG kalau ponsel Anda memerlukannya.
• Sebuah pedal Boss GT-1, untuk fungsi yang bergantung padanya.
• Untuk asisten dan untuk akun: akses internet.

Aplikasi menyunting dan merekam tanpa akun. Akun bersifat pilihan dan ada untuk sinkronisasi.

4. Akun Anda

• Anda bisa membuat akun dengan surel dan kata sandi, atau masuk dengan akun Google Anda.
• Data yang Anda berikan harus benar, dan kata sandi adalah milik Anda sendiri. Apa yang terjadi di akun Anda adalah tanggung jawab Anda.
• Satu akun untuk satu orang. Jangan dibagi.
• Usia minimum: 13 tahun. Antara 13 dan 17 tahun, akun bergantung pada persetujuan orang tua atau wali, yang diminta saat pembuatan dan dikonfirmasi lewat surel. Lihat bagian 11 kebijakan privasi.
• Kami dapat menangguhkan atau menutup akun yang melanggar ketentuan ini, dan kami menyebutkan alasannya saat melakukannya.

5. Paket, kuota, dan batas

	Gratis	Vibe Station Plus
Menyunting pedal	Ya	Ya
Trek iringan	Ya	Ya
Perekaman	Ya	Ya
Menyimpan di cloud	Tidak	1 GB
Waktu asisten per hari	10 menit	2 jam

Kuota asisten dihitung per hari dan diatur ulang setiap hari pada saat yang sama, sama untuk semua orang. Jam berapa itu di jam Anda, aplikasi yang menunjukkan.

Ruang menghitung ukuran berkas yang tersimpan — rekaman dikompresi dalam AAC, sekitar 2 MB per menit, sehingga 1 GB mendekati delapan jam musik.

Setelah batas ruang tercapai, aplikasi berhenti mengirim hal baru dan mengatakannya — ia tidak menghapus apa pun milik Anda untuk memberi tempat. Anda yang memilih apa yang disingkirkan.

Jika Anda membatalkan Plus

Hari itu tidak ada yang dihapus. Anda punya 90 hari tenggang dengan semuanya tersimpan apa adanya, dan dalam tenggang itu Anda bisa mengunduh yang Anda mau, menghapus yang tidak Anda mau, atau berlangganan lagi. Kami memberi tahu di aplikasi dan lewat e-mail, menyebutkan berapa yang tersimpan dan sampai kapan.

Setelah 90 hari itu, kami menghapus semua yang ada di cloud, dari rekaman terlama ke terbaru — dan tidak pernah tanpa memberi tahu Anda lebih dulu. Paket gratis tidak punya cloud: apa yang ada di perangkat Anda tetap di perangkat Anda, dan mengunduh sebelum tenggat itulah yang menyelamatkan sisanya.

5.1 Harga dan penagihan

Harga dan periodenya adalah yang ditampilkan di Google Play pada saat pembelian, dalam mata uang Anda. Kami sengaja tidak mengulanginya di sini: harga berubah, dan dokumen hukum yang memuat harga memaksa dokumen itu diterbitkan ulang — dan diterima ulang — karena alasan yang bukan alasan hukum.

Penagihan dilakukan sepenuhnya oleh toko. Kami tidak mengumpulkan maupun menyimpan data kartu Anda atau metode pembayaran apa pun.

5.2 Pembatalan

Anda bisa membatalkan kapan saja, tanpa denda, lewat toko itu sendiri: Play Store → Profil → Pembayaran dan langganan → Langganan.

Setelah dibatalkan, manfaatnya berlanjut sampai akhir periode yang sudah dibayar, dan tidak ada penagihan lagi.

Mencopot aplikasi tidak membatalkan langganan. Pembatalan dilakukan di toko.

5.3 Hak membatalkan pembelian

Menurut ps. 49 Undang-Undang Perlindungan Konsumen Brasil, Anda dapat membatalkan pembelian dalam 7 hari kalender sejak membelinya, dan mendapatkan uang Anda kembali. Pengembalian dana diproses oleh toko tempat Anda membeli; kalau Anda kesulitan, tulis ke contato@tensorial.com.br dan kami akan membantu.

5.4 Kalau kuotanya berubah

Ketentuan yang disepakati berlaku untuk seluruh siklus yang dibayar. Kalau Anda berlangganan di bulan ketika kuotanya X, kuota itu milik Anda sepanjang siklus tersebut, sekalipun kami mengubahnya keesokan hari. Pengurangan baru mengenai Anda pada perpanjangan berikutnya, dan hanya setelah diumumkan — dan kalau Anda tidak mau melanjutkan dengan ketentuan baru, Anda bisa membatalkan sebelum perpanjangan, tanpa ditagih.

Kuota dipulihkan pada tiap perpanjangan. Yang tidak terpakai hangus pada akhir siklus dan tidak menumpuk.

5.5 Kalau layanan tumbang

Kalau layanan tidak tersedia selama periode yang berarti di dalam siklus yang Anda bayar, Anda berhak atas perpanjangan langganan selama waktu yang setara atau pengembalian dana secara proporsional — mana yang Anda pilih. Cukup minta ke contato@tensorial.com.br, dan Anda tidak perlu membuktikan kerugian apa pun.

Keadaan kahar dan force majeure mengikuti ps. 393 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Brasil. Bahkan dalam keadaan itu, hak di atas tetap berlaku, karena itu bukan ganti rugi: itu adalah Anda tidak membayar layanan yang tidak Anda terima.

6. Apa yang menjadi milik Anda

Rekaman dan suara Anda adalah milik Anda. Anda hanya memberi kami izin untuk menyimpan dan mengirimkannya demi menyediakan layanan yang Anda minta — tidak lebih. Kami tidak menerbitkannya, tidak melisensikannya kepada pihak ketiga, dan tidak memakainya untuk melatih model kecerdasan buatan.

Dengan menyinkronkan sebuah rekaman, Anda menyatakan bahwa Anda memegang hak atas apa yang Anda rekam.

7. Apa yang menjadi milik kami

Aplikasi, nama Vibe Station, merek, dan kodenya milik Tensorial. Anda menerima lisensi pribadi, non-eksklusif, dan dapat dicabut untuk memakai aplikasi — bukan untuk menyalinnya, menjualnya kembali, atau menurunkan yang lain darinya.

Bank suara yang dipakai dalam trek iringan punya lisensinya sendiri, yang mengizinkan distribusi di dalam aplikasi.

8. Apa yang tidak dijanjikan aplikasi

• Asisten bisa salah. Ia menafsirkan apa yang Anda katakan dan mengoperasikan pedal; sebuah permintaan bisa menjadi setelan yang tidak Anda inginkan. Tiap perubahan dikonfirmasi di pedal sebelum diumumkan, tapi itu mengurangi kesalahan, bukan menghilangkannya.
• Volume. Penyetelan suara mengubah seberapa keras keluarannya. Anda bertanggung jawab atas apa yang sampai ke telinga dan pengeras suara Anda — dan atas menjaga pendengaran Anda.
• Pedal Anda. Aplikasi menulis parameter yang terdokumentasi oleh protokol, dan menolak menulis ke ruas yang belum diverifikasinya pada perangkat keras. Sekalipun begitu, mengubah setelan sebuah alat adalah risiko Anda sendiri.
• Ketersediaan. Layanan di awan bisa tumbang. Fungsi yang tidak bergantung padanya tetap bekerja.

9. Pembatasan tanggung jawab

Sejauh hukum Brasil mengizinkan — dan Undang-Undang Perlindungan Konsumen punya batas yang tak bisa disingkirkan siapa pun lewat kontrak — kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan keuntungan, atas hilangnya data yang tidak Anda sinkronkan, atau atas kerusakan alat yang timbul dari pemakaian di luar apa yang diuraikan dokumen ini.

Tidak ada di sini yang menghapus tanggung jawab kami atas kesengajaan atau kelalaian berat.

10. Bagaimana ini berakhir

• Anda: menghapus akun lewat aplikasi atau situs, kapan saja, tanpa perlu memberi alasan. Sebelum itu, Anda bisa mengunduh apa yang menjadi milik Anda.
• Kami: kami dapat menghentikan layanan dengan pemberitahuan 30 hari sebelumnya, di aplikasi dan lewat surel, dan selama itu Anda bisa mengunduh berkas Anda. Langganan yang sedang berjalan dikembalikan secara proporsional dengan sisa waktunya.

11. Ketika ketentuan ini berubah

Tiap versi punya penanda vAAAA.N. Perubahan yang bersifat mendasar diumumkan di dalam aplikasi dan menuntut persetujuan baru; perbaikan redaksional tidak.

12. Hukum dan yurisdiksi

Hukum Brasil. Pengadilan di tempat tinggal konsumen, sebagaimana dituntut Undang-Undang Perlindungan Konsumen Brasil.

Bahasa yang berlaku adalah Portugis; terjemahan ada supaya Anda bisa memahami, dan bila ada perbedaan tafsir, teks Portugis yang menang.

---

Pertanyaan tentang ketentuan ini: contato@tensorial.com.br Pertanyaan tentang data pribadi: privacidade@tensorial.com.br