Conditions d'utilisation de Vibe Station

L'essentiel, en six phrases

1. Vibe Station est un éditeur indépendant pour le pédalier Boss GT-1, fait par Tensorial. Nous ne sommes ni Roland ni Boss, et ils n'ont rien à voir là-dedans.
2. L'application fonctionne sans compte. Le compte sert à garder vos sons et vos enregistrements dans le nuage.
3. Ce que vous jouez est à vous. Nous ne revendiquons aucun droit sur vos enregistrements ni sur vos sons, et nous ne les utilisons pas pour entraîner un modèle.
4. L'assistant vocal se trompe. Il pilote votre pédalier à votre demande, et vous restez responsable de ce qui sort des haut-parleurs.
5. Il y a un forfait gratuit et un forfait Plus. Le nuage fait partie de Plus : avec le forfait gratuit, tout reste sur votre appareil. Plus donne aussi plus de temps d'assistant par jour.
6. Vous pouvez partir quand vous voulez, en supprimant le compte depuis l'application, et emporter vos fichiers.

---

1. Qui offre ce service

Refactoring Soluções em Tecnologia LTDA CNPJ 47.489.920/0001-89 Rua Cayowaa, 575, apto 131 — Perdizes, São Paulo/SP, Brésil Site : www.tensorial.com.br Contact : contato@tensorial.com.br

Tensorial est la marque du groupe. Vibe Station est un produit de la société.

2. Ce qu'est Vibe Station

Une application qui parle au pédalier Boss GT-1 par USB pour lire et modifier ses paramètres, construit des bandes d'accompagnement, enregistre ce que vous jouez et répond aux commandes vocales.

Nous n'avons aucun lien avec Roland Corporation ni avec Boss. « Boss » et « GT-1 » sont des marques de leurs propriétaires, utilisées ici uniquement pour dire avec quel matériel l'application fonctionne. Cette application n'est ni autorisée, ni parrainée, ni approuvée par eux.

3. Ce qu'il vous faut pour l'utiliser

• Un appareil Android compatible et un câble USB de données, avec un adaptateur OTG si votre téléphone en a besoin.
• Un pédalier Boss GT-1, pour les fonctions qui en dépendent.
• Pour l'assistant et pour le compte : un accès à internet.

L'application modifie et enregistre sans compte. Le compte est facultatif et existe pour la synchronisation.

4. Votre compte

• Vous pouvez créer un compte avec un courriel et un mot de passe, ou vous connecter avec votre compte Google.
• Les données que vous fournissez doivent être exactes, et le mot de passe est à vous seul. Ce qui se passe sur votre compte est de votre responsabilité.
• Un compte est pour une personne. Ne le partagez pas.
• Âge minimum : 13 ans. Entre 13 et 17 ans, le compte dépend du consentement d'un parent ou tuteur, demandé à la création et confirmé par courriel. Voir la section 11 de la politique de confidentialité.
• Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, et nous disons pourquoi quand nous le faisons.

5. Forfaits, quotas et limites

	Gratuit	Vibe Station Plus
Modifier le pédalier	Oui	Oui
Bandes d'accompagnement	Oui	Oui
Enregistrement	Oui	Oui
Garder dans le nuage	Non	1 Go
Temps d'assistant par jour	10 minutes	2 heures

Le quota d'assistant se compte par jour et se remet à zéro chaque jour au même instant, le même pour tout le monde. L'application indique à quelle heure cela tombe sur votre montre.

L'espace compte la taille du fichier stocké — les enregistrements partent compressés en AAC, environ 2 Mo par minute, de sorte que 1 Go fait près de huit heures de musique.

Une fois la limite d'espace atteinte, l'application cesse d'envoyer de nouvelles choses et le dit — elle n'efface rien de ce qui est à vous pour faire de la place. C'est vous qui choisissez quoi retirer.

Si vous annulez Plus

Rien n'est supprimé ce jour-là. Vous disposez de 90 jours de grâce avec tout conservé tel quel, et dans ce délai vous pouvez télécharger ce que vous voulez, supprimer ce que vous ne voulez pas, ou vous réabonner. Nous vous le disons dans l'application et par courriel, en indiquant ce qui est conservé et jusqu'à quand.

Passés ces 90 jours, nous retirons tout ce qui se trouve dans le nuage, du plus ancien enregistrement au plus récent — et jamais sans vous prévenir d'abord. Le forfait gratuit n'a pas de nuage : ce qui est sur votre appareil reste sur votre appareil, et télécharger avant l'échéance est ce qui conserve le reste.

5.1 Prix et facturation

Le prix et la période sont ceux affichés sur Google Play au moment de l'achat, dans votre monnaie. Nous ne les répétons délibérément pas ici : les prix changent, et un document juridique qui porte un prix oblige à rééditer le document — et à le faire réaccepter — pour une raison qui n'est pas juridique.

La facturation est faite exclusivement par la boutique. Nous ne collectons ni ne conservons les données de votre carte ni d'aucun moyen de paiement.

5.2 Annulation

Vous pouvez annuler quand vous voulez, sans pénalité, depuis la boutique elle-même : Play Store → Profil → Paiements et abonnements → Abonnements.

Après l'annulation, les avantages continuent jusqu'à la fin de la période déjà payée, et il n'y a pas d'autre prélèvement.

Désinstaller l'application n'annule pas l'abonnement. L'annulation se fait dans la boutique.

5.3 Droit de rétractation

En vertu de l'art. 49 du Code brésilien de défense du consommateur, vous pouvez vous rétracter de l'achat dans les 7 jours calendaires suivant celui-ci, et être remboursé. Le remboursement est traité par la boutique où vous avez acheté ; en cas de difficulté, écrivez à contato@tensorial.com.br et nous vous aiderons.

5.4 Si les quotas changent

Les conditions souscrites valent pour tout le cycle payé. Si vous vous abonnez un mois où le quota est X, ce quota est le vôtre pour tout ce cycle, même si nous le modifions le lendemain. Une réduction ne vous atteint qu'au renouvellement suivant, et seulement après avoir été annoncée — et si vous ne voulez pas continuer aux nouvelles conditions, vous pouvez annuler avant le renouvellement, sans être prélevé.

Le quota est rétabli à chaque renouvellement. Ce qui n'est pas utilisé expire à la fin du cycle et ne s'accumule pas.

5.5 Si le service tombe

Si le service est indisponible pendant une période significative dans un cycle que vous avez payé, vous avez droit à une prolongation de l'abonnement d'une durée équivalente ou à un remboursement proportionnel — au choix. Il suffit de le demander à contato@tensorial.com.br, et vous n'avez aucun préjudice à prouver.

Le cas fortuit et la force majeure suivent l'art. 393 du Code civil brésilien. Même dans ces cas, le droit ci-dessus subsiste, car ce n'est pas une indemnisation : c'est vous qui ne payez pas un service que vous n'avez pas reçu.

6. Ce qui est à vous

Vos enregistrements et vos sons sont à vous. Vous nous autorisez seulement à les stocker et à les transmettre pour fournir le service que vous avez demandé — rien de plus. Nous ne les publions pas, nous ne les cédons pas sous licence à des tiers et nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.

En synchronisant un enregistrement, vous déclarez détenir les droits sur ce que vous avez enregistré.

7. Ce qui est à nous

L'application, le nom Vibe Station, la marque et le code appartiennent à Tensorial. Vous recevez une licence personnelle, non exclusive et révocable d'utilisation de l'application — pas de la copier, de la revendre ou d'en dériver une autre.

Les banques de sons utilisées dans les bandes d'accompagnement ont leur propre licence, qui permet la distribution au sein de l'application.

8. Ce que l'application ne promet pas

• L'assistant se trompe. Il interprète ce que vous dites et pilote le pédalier ; une demande peut devenir un réglage que vous ne vouliez pas. Chaque changement est confirmé sur le pédalier avant d'être annoncé, mais cela réduit l'erreur, cela ne la supprime pas.
• Volume. Les réglages de son changent la force du signal de sortie. Vous êtes responsable de ce qui arrive à vos oreilles et à vos haut-parleurs — et de protéger votre audition.
• Votre pédalier. L'application écrit des paramètres documentés par protocole et refuse d'écrire dans les champs qu'elle n'a pas vérifiés sur le matériel. Malgré cela, modifier les réglages d'un appareil se fait à vos risques.
• Disponibilité. Le service dans le nuage peut tomber. Les fonctions qui n'en dépendent pas continuent de marcher.

9. Limitation de responsabilité

Dans la mesure où le droit brésilien le permet — et le Code de défense du consommateur pose des limites que nul ne peut écarter par contrat — nous ne répondons pas du manque à gagner, de la perte de données que vous n'aviez pas synchronisées, ni des dommages au matériel résultant d'un usage hors de ce que décrit ce document.

Rien ici ne supprime notre responsabilité en cas de dol ou de faute lourde.

10. Comment cela prend fin

• Vous : vous supprimez le compte depuis l'application ou le site, à tout moment, sans avoir à donner de raison. Avant cela, vous pouvez télécharger ce qui est à vous.
• Nous : nous pouvons cesser le service avec un préavis de 30 jours, dans l'application et par courriel, pendant lequel vous pourrez télécharger vos fichiers. Un abonnement en cours est remboursé au prorata de ce qui restait.

11. Quand ces conditions changent

Chaque version porte l'identifiant vAAAA.N. Un changement de fond est annoncé dans l'application et exige une nouvelle acceptation ; une correction de rédaction non.

12. Droit applicable et juridiction

Droit brésilien. Les tribunaux du domicile du consommateur, comme l'exige le Code brésilien de défense du consommateur.

La langue faisant foi est le portugais ; les traductions existent pour que vous puissiez comprendre, et en cas de divergence d'interprétation le texte portugais prévaut.

---

Questions sur ces conditions : contato@tensorial.com.br Questions sur les données personnelles : privacidade@tensorial.com.br