Vibe Station 使用条款
- 版本:
- v2026.3
- 日期:
- 2026-09-14
- 权威语言:
- 葡萄牙语
要点，六句话
- Vibe Station 是为 Boss GT-1 做的独立编辑器，由 Tensorial 制作。我们不是 Roland 也不是 Boss，他们与此无关。
- 应用不需要账户也能用。 账户是用来把你的音色和录音留在云端的。
- 你弹的东西是你的。 我们对你的录音和音色不主张任何权利，也不用它们训练任何模型。
- 语音助手会出错。 它按你的要求操作你的效果器，而音箱里出来的声音仍由你负责。
- 有免费方案和 Plus 方案。 云端属于 Plus：免费方案里一切都留在你的设备上。Plus 每天的助手时长也更多。
- 你随时可以离开，在应用里删掉账户，并把你的文件带走。
1. 谁提供这项服务
Refactoring Soluções em Tecnologia LTDA CNPJ 47.489.920/0001-89 Rua Cayowaa, 575, apto 131 — Perdizes，圣保罗市/SP，巴西 网站：www.tensorial.com.br 联系方式：contato@tensorial.com.br
Tensorial 是集团的品牌。Vibe Station 是该公司的产品。
2. Vibe Station 是什么
一个通过 USB 与 Boss GT-1 效果器对话、读取和修改其参数的应用，它还生成伴奏、录下你弹的东西，并响应语音指令。
我们与 Roland Corporation 和 Boss 没有任何关系。“Boss”和“GT-1”是各自所有者的商标，这里使用只是为了说明本应用与哪台设备配合。本应用未获他们授权、赞助或认可。
3. 使用它需要什么
- 一台兼容的 Android 设备和一根 USB 数据线，若你的手机需要，还要一个 OTG 转接头。
- 依赖它的那些功能需要一台 Boss GT-1 效果器。
- 助手和账户需要网络。
应用不需要账户也能编辑和录音。账户是可选的，为同步而存在。
4. 你的账户
- 你可以用邮箱和密码创建账户，或用你的 Google 账户登录。
- 你提供的数据须真实，密码是你自己的。你账户里发生的事由你负责。
- 一个账户对应一个人。不要共享。
- 最低年龄：13 岁。 13 到 17 岁之间，账户取决于父母或监护人的同意，创建时索取并通过邮件确认。见隐私政策第 11 节。
- 我们可能暂停或终止违反本条款的账户，并在这么做时说明原因。
5. 套餐、配额与上限
| 免费 | Vibe Station Plus | |
|---|---|---|
| 编辑效果器 | 有 | 有 |
| 伴奏 | 有 | 有 |
| 录音 | 有 | 有 |
| 云端保存 | 无 | 1 GB |
| 每日助手时长 | 10 分钟 | 2 小时 |
助手配额按天计算，每天在同一个时刻重置，对所有人都是同一个时刻。那是你钟表上的几点，应用会告诉你。
容量按已保存文件的大小计算 — 录音以 AAC 压缩，每分钟约 2 MB，因此 1 GB 接近八小时音乐。
到达空间上限后，应用停止上传新的东西并这样告知——它不会为了腾地方删掉你的任何东西。拿掉什么由你选择。
如果你取消 Plus
当天不会删除任何东西。你有 90 天的宽限期，一切照原样保存。这期间你可以下载想要的、删除不想要的，或者重新订阅。我们会在应用里和邮件里告诉你保存了多少、到什么时候为止。
过了这 90 天，我们会删除云端的全部内容，从最旧的录音到最新的 — 而且绝不会事先不告诉你。免费方案没有云端：留在你设备上的仍然在你设备上，在期限内下载才是保住其余内容的办法。
5.1 价格与收费
价格与周期以购买时 Google Play 上显示的为准，以你的货币计。我们有意不在这里重复：价格会变，而载有价格的法律文件会因为一个并非法律上的理由，逼着文件重新发布——并重新被接受。
收费完全由商店进行。 我们既不收集也不保存你的银行卡或任何支付方式的资料。
5.2 取消
你可以随时无罚金取消，就在商店里：Play 商店 → 个人资料 → 付款和订阅 → 订阅。
取消之后，权益持续到已支付周期结束，此后不再扣款。
卸载应用并不会取消订阅。 取消要在商店里做。
5.3 撤回权
依巴西《消费者保护法》第 49 条，你可以在购买后 7 个自然日内撤回并取回款项。退款由你购买的那家商店处理；若有困难，写信到 contato@tensorial.com.br，我们会帮忙。
5.4 若配额变更
已签约的条件在整个已付周期内有效。 若你在配额为 X 的月份订阅，那个配额在整个周期都属于你，即使我们第二天就改了。下调只在下一次续订时才及于你，而且必须先公告——若你不愿以新条件继续，可以在续订前取消，不会被扣款。
配额在每次续订时恢复。未用完的部分在周期结束时失效，不累积。
5.5 若服务中断
若在你已支付的周期内，服务有相当一段时间不可用，你有权按等同时长延长订阅，或按比例退款——由你选择。只需向 contato@tensorial.com.br 提出，你不必证明任何损失。
意外事件与不可抗力依巴西《民法典》第 393 条。即便如此，上述权利依然成立，因为那不是赔偿：那只是你不为没收到的服务付钱。
6. 什么是你的
你的录音和你的音色是你的。 你只授权我们为提供你所要求的服务而存放和传输它们——仅此而已。我们不公开它们、不许可给第三方，也不用它们训练人工智能模型。
同步一段录音，即表示你声明你对所录内容拥有权利。
7. 什么是我们的
应用、Vibe Station 这个名称、商标和代码属于 Tensorial。你获得的是使用该应用的个人、非独占、可撤销的许可——而不是复制、转售或据以派生另一个的许可。
伴奏所用的音色库有各自的许可，允许在应用内分发。
8. 应用不承诺什么
- 助手会出错。 它解释你说的话并操作效果器；一个请求可能变成你并不想要的调整。每一次改动在被宣布之前都会在效果器上确认，但这只是减少错误，不是消除错误。
- 音量。 音色调整会改变输出的大小。到达你耳朵和音箱的东西由你负责——保护听力也由你负责。
- 你的效果器。 应用写入的是协议所记载的参数，并拒绝写入它未在硬件上验证过的字段。即便如此，改动设备的设置仍需自担风险。
- 可用性。 云端服务可能中断。不依赖它的功能照常工作。
9. 责任限制
在巴西法律允许的范围内——而《消费者保护法》设有任何人都不能以合同排除的界限——我们不对可得利益损失、你未同步的数据丢失，或因超出本文件所述用法而造成的设备损坏负责。
这里没有任何内容能免除我们对故意或重大过失的责任。
10. 如何结束
- 你： 随时在应用或网站上删除账户，无需给出理由。在此之前，你可以下载属于你的东西。
- 我们： 我们可以提前 30 天在应用内和邮件中通知后停止服务，在此期间你可以下载你的文件。进行中的订阅按剩余部分按比例退款。
11. 本条款变更时
每个版本都有标识 vAAAA.N。实质性变更会在应用内公告并要求重新接受；文字更正则不会。
12. 法律与管辖
巴西法律。消费者住所地的法院，一如巴西《消费者保护法》所要求。
权威语言是葡萄牙语；翻译的存在是为了让你能读懂，若解释上有出入，以葡萄牙语文本为准。
关于本条款的疑问：contato@tensorial.com.br 关于个人数据的疑问：privacidade@tensorial.com.br