Términos de Uso de Vibe Station

Lo esencial, en seis frases

1. Vibe Station es un editor independiente para la pedalera Boss GT-1, hecho por Tensorial. No somos Roland ni Boss, y ellos no tienen nada que ver con esto.
2. La aplicación funciona sin cuenta. La cuenta sirve para guardar tus tonos y tus grabaciones en la nube.
3. Lo que tocas es tuyo. No reclamamos ningún derecho sobre tus grabaciones ni sobre tus tonos, y no los usamos para entrenar ningún modelo.
4. El asistente de voz se equivoca. Opera tu pedalera a petición tuya, y tú sigues siendo responsable de lo que sale por los altavoces.
5. Hay un plan gratuito y un plan Plus. La nube es parte de Plus: en el gratuito todo se queda en tu dispositivo. Plus también da más tiempo de asistente al día.
6. Puedes irte cuando quieras, borrando la cuenta desde la aplicación, y llevarte tus archivos contigo.

---

1. Quién ofrece este servicio

Refactoring Soluções em Tecnologia LTDA CNPJ 47.489.920/0001-89 Rua Cayowaa, 575, apto 131 — Perdizes, São Paulo/SP, Brasil Sitio web: www.tensorial.com.br Contacto: contato@tensorial.com.br

Tensorial es la marca del grupo. Vibe Station es un producto de la empresa.

2. Qué es Vibe Station

Una aplicación que habla con la pedalera Boss GT-1 por USB para leer y cambiar sus parámetros, construye bases de acompañamiento, graba lo que tocas y responde a comandos de voz.

No tenemos ninguna relación con Roland Corporation ni con Boss. "Boss" y "GT-1" son marcas de sus dueños, usadas aquí solo para decir con qué equipo funciona la aplicación. Esta aplicación no está autorizada, patrocinada ni respaldada por ellos.

3. Qué necesitas para usarla

• Un dispositivo Android compatible y un cable USB de datos, con adaptador OTG si tu teléfono lo necesita.
• Una pedalera Boss GT-1, para las funciones que dependen de ella.
• Para el asistente y para la cuenta: acceso a internet.

La aplicación edita y graba sin cuenta. La cuenta es opcional y existe para la sincronización.

4. Tu cuenta

• Puedes crear una cuenta con un correo y una contraseña, o entrar con tu cuenta de Google.
• Los datos que aportes deben ser verdaderos, y la contraseña es tuya y solo tuya. Lo que ocurra en tu cuenta es tu responsabilidad.
• Una cuenta es para una persona. No la compartas.
• Edad mínima: 13 años. Entre los 13 y los 17, la cuenta depende del consentimiento de un padre, madre o tutor, pedido al crearla y confirmado por correo. Ver la sección 11 de la política de privacidad.
• Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, y decimos por qué cuando lo hacemos.

5. Planes, cuotas y límites

	Gratuito	Vibe Station Plus
Editar la pedalera	Sí	Sí
Bases de acompañamiento	Sí	Sí
Grabación	Sí	Sí
Guardar en la nube	No	1 GB
Tiempo de asistente por día	10 minutos	2 horas

La cuota del asistente se cuenta por día y se reinicia todos los días en el mismo instante, el mismo para todo el mundo. La aplicación muestra a qué hora es eso en tu reloj.

El espacio cuenta el tamaño del archivo guardado — las grabaciones van comprimidas en AAC, cerca de 2 MB por minuto, de modo que 1 GB son cerca de ocho horas de música.

Al llegar al límite de espacio, la aplicación deja de enviar cosas nuevas y lo dice — no borra nada tuyo para hacer sitio. Tú eliges qué quitar.

Si cancelas Plus

Ese día no se borra nada. Tienes 90 días de gracia con todo guardado tal como está, y en ese plazo puedes descargar lo que quieras, borrar lo que no quieras, o volver a suscribirte. Te avisamos en la aplicación y por correo, diciendo cuánto hay guardado y hasta cuándo.

Pasados esos 90 días, retiramos todo lo que esté en la nube, de la grabación más antigua a la más nueva — y nunca antes de avisar. El plan gratuito no tiene nube: lo que esté en tu dispositivo sigue en tu dispositivo, y descargar dentro del plazo es lo que conserva el resto.

5.1 Precio y cobro

El precio y el periodo son los que aparecen en Google Play en el momento de la compra, en tu moneda. Deliberadamente no los repetimos aquí: los precios cambian, y un documento legal que lleva un precio obliga a reeditar el documento — y a que se vuelva a aceptar — por un motivo que no es legal.

El cobro lo hace exclusivamente la tienda. No recogemos ni guardamos los datos de tu tarjeta ni de ningún medio de pago.

5.2 Cancelación

Puedes cancelar cuando quieras, sin penalización, desde la propia tienda: Play Store → Perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones.

Tras cancelar, los beneficios siguen hasta el final del periodo ya pagado, y no hay más cobros.

Desinstalar la aplicación no cancela la suscripción. La cancelación se hace en la tienda.

5.3 Derecho de desistimiento

Según el art. 49 del Código de Defensa del Consumidor de Brasil, puedes desistir de la compra en un plazo de 7 días corridos desde que la hiciste, y recuperar tu dinero. El reembolso lo procesa la tienda donde compraste; si tienes dificultades, escribe a contato@tensorial.com.br y te ayudamos.

5.4 Si las cuotas cambian

Las condiciones contratadas valen para todo el ciclo pagado. Si te suscribes en un mes en el que la cuota es X, esa cuota es tuya durante todo ese ciclo, aunque la cambiemos al día siguiente. Una reducción solo te alcanza en la siguiente renovación, y solo después de ser anunciada — y si no quieres continuar con las nuevas condiciones, puedes cancelar antes de renovar, sin que te cobren.

La cuota se restablece en cada renovación. Lo no usado caduca al final del ciclo y no se acumula.

5.5 Si el servicio se cae

Si el servicio está indisponible durante un periodo relevante dentro de un ciclo que pagaste, tienes derecho a una prórroga de la suscripción por el tiempo equivalente o a un reembolso proporcional — lo que prefieras. Basta con pedirlo en contato@tensorial.com.br, y no tienes que probar ningún perjuicio.

El caso fortuito y la fuerza mayor siguen el art. 393 del Código Civil brasileño. Incluso en esos casos, el derecho anterior se mantiene, porque no es una indemnización: es que no pagues por un servicio que no recibiste.

6. Qué es tuyo

Tus grabaciones y tus tonos son tuyos. Nos autorizas únicamente a guardarlos y transmitirlos para prestar el servicio que pediste — nada más. No los publicamos, no los licenciamos a terceros y no los usamos para entrenar modelos de inteligencia artificial.

Al sincronizar una grabación, declaras que tienes los derechos sobre lo que grabaste.

7. Qué es nuestro

La aplicación, el nombre Vibe Station, la marca y el código pertenecen a Tensorial. Recibes una licencia personal, no exclusiva y revocable de uso de la aplicación — no de copiarla, revenderla ni derivar otra de ella.

Los bancos de sonido usados en las bases de acompañamiento tienen su propia licencia, que permite la distribución dentro de la aplicación.

8. Qué no promete la aplicación

• El asistente se equivoca. Interpreta lo que dices y opera la pedalera; una petición puede convertirse en un ajuste que no querías. Cada cambio se confirma en la pedalera antes de ser anunciado, pero eso reduce el error, no lo elimina.
• Volumen. Los ajustes de tono cambian cuán fuerte suena la salida. Eres responsable de lo que llega a tus oídos y a tus altavoces — y de proteger tu audición.
• Tu pedalera. La aplicación escribe parámetros documentados por protocolo y se niega a escribir en los campos que no ha verificado en hardware. Aun así, cambiar los ajustes de un equipo es por tu cuenta y riesgo.
• Disponibilidad. El servicio en la nube puede caerse. Las funciones que no dependen de él siguen funcionando.

9. Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley brasileña lo permite — y el Código de Defensa del Consumidor tiene límites que nadie puede apartar por contrato — no respondemos por lucro cesante, por la pérdida de datos que no sincronizaste, ni por daños al equipo derivados de un uso fuera de lo que describe este documento.

Nada de lo aquí escrito elimina nuestra responsabilidad por dolo o culpa grave.

10. Cómo termina esto

• Tú: borras la cuenta desde la aplicación o el sitio web, en cualquier momento, sin necesidad de dar motivos. Antes de eso, puedes descargar lo que es tuyo.
• Nosotros: podemos descontinuar el servicio avisando con 30 días de antelación, en la aplicación y por correo, durante los cuales podrás descargar tus archivos. Una suscripción en curso se reembolsa en proporción a lo que faltaba.

11. Cuando estos términos cambian

Cada versión tiene el identificador vAAAA.N. Un cambio material se anuncia dentro de la aplicación y exige una nueva aceptación; una corrección de redacción no.

12. Ley y jurisdicción

Ley brasileña. Los tribunales del domicilio del consumidor, como exige el Código de Defensa del Consumidor de Brasil.

El idioma autoritativo es el portugués; las traducciones existen para que puedas entender, y en caso de divergencia de interpretación prevalece el texto en portugués.

---

Dudas sobre estos términos: contato@tensorial.com.br Dudas sobre datos personales: privacidade@tensorial.com.br