Vibe Station Gizlilik Politikası
- Sürüm:
- v2026.3
- Tarih:
- 2026-09-14
- Esas dil:
- Portekizce
Özü, altı cümlede
- Vibe Station hesapsız çalışır. GT-1'inizin tonlarını düzenlemek, bir eşlik parçası istemek, çaldığınızı kaydetmek — hepsi yalnızca uygulamayla olur ve cihazda kalan cihazda kalır.
- Hesap tek bir şey için var: tonlarınızı ve kayıtlarınızı buluta koymak, telefon değiştirdiğinizde yerinde dursunlar diye.
- Sesli asistan sesinizi dışarı gönderir. Onunla konuşmanın başka yolu yok: sesiniz sunucularımıza, oradan da Google'ın yapay zekâsına gider; o yazıya döker ve yanıtlar. Asistanla konuşmadıkça cihazınızdan hiçbir ses çıkmaz.
- Gitar kayıtlarınız yalnızca siz söylerseniz cihazdan çıkar. Eşitleme her kayıt için ayrı bir seçimdir, hepsini birden yükleyen tek bir düğme değil.
- Hepsini silebilirsiniz, uygulamanın içindeki bir düğmeyle — hesabı, tonları, kayıtları. Yasanın belirli bir süre saklamamızı zorunlu kıldığı şeyler, süresiyle birlikte bu belgede sıralanmıştır.
- Verilerinizi satmıyoruz ve kayıtlarınızı hiçbir modeli eğitmek için kullanmıyoruz.
Belgenin geri kalanı her maddeyi ve diğer her şeyi açıklar.
1. Verilerinizden kim sorumlu
Vibe Station tarafından işlenen kişisel verilerin veri sorumlusu:
Refactoring Soluções em Tecnologia LTDA CNPJ 47.489.920/0001-89 Rua Cayowaa, 575, apto 131 — Perdizes, São Paulo/SP, Brezilya Site: www.tensorial.com.br Genel e-posta: contato@tensorial.com.br
Tensorial grubun markasıdır. Vibe Station şirketin bir ürünüdür.
Veri sorumlusu, Brezilya genel veri koruma yasasına (Lei 13.709/2018, LGPD) göre, verilerinizle ne yapılacağına karar veren kişidir. O biziz ve hesabı bizden sorarsınız.
Veri Koruma Görevlisi (DPO)
Jonathan da Silva Santos İletişim: privacidade@tensorial.com.br
- bölümde anlatılan herhangi bir hakkı kullanmak ve bu belgeyle ilgili her soru için kanal budur. 15 gün içinde yanıtlarız.
2. Vibe Station'ı kullanmanın iki yolu
2.1 Hesapsız — uygulamanın tamamı, bulutta hiçbir şey
Hesapsız da Vibe Station pedalınızı düzenler, eşlik parçaları kurar, çaldığınızı kaydeder ve hepsini cihazınızda tutar. Tonlar, kayıtlar ve tercihleriniz oradan çıkmaz.
Hesapsız bile olsa iki şey dışarı çıkar:
- Asistana söyledikleriniz, onunla konuştuğunuz sürece. Bkz. 2.3.
- Bir cihaz kodu ve kullanım sayaçları, ne kadar asistan süresi harcandığını bilelim diye — kotanın saydığı budur. O kod ad taşımaz, e-posta taşımaz, uygulamanın dışında sizi size bağlayan hiçbir şey taşımaz. Ayarlar'da görünür ve hesapsızken bu verilerin silinmesini istemek için kullandığınız şey odur (10. bölüm).
2.2 Hesapla — bulutta yaşamaya başlayan şeyler
Hesap, sunucularımızda şunları tutar:
- E-postanız ve Google ile giriş yaparsanız adınız ile fotoğrafınız.
- Tonlarınız — pedalın ayarları, yani ses değil sayılar.
- Eşitlemeyi seçtiğiniz kayıtlar, yalnızca onlar.
- Planınız ve ne kadar alan kullandığınız.
Hesap 13 yaş ve üstü kişiler içindir. 13 ile 17 arasında bir ebeveyn ya da vasinin onayı gerekir — bkz. 11. bölüm.
2.3 Sesli asistan, hesaplı ya da hesapsız
Asistanla konuşmak sesinizin ses kaydını sunucularımıza, oradan da Google'ın Gemini API'sine gönderir; orada söyledikleriniz yazıya dökülür ve yanıt üretilir. Bu her iki kipte de geçerlidir: asistanı var eden şey budur.
O ses kaydına ne olur:
- Konuşma bittikten sonra saklamayız.
- Siz konuşurken gitarınız ses veriyorsa o ses de birlikte gider — mikrofon birini diğerinden ayırmaz.
- Google bu verileri, bizimle yaptığı sözleşme uyarınca veri işleyen olarak işler.
Asistanı hiç açmazsanız cihazınızdan hiçbir ses çıkmaz.
3. Hangi verileri, ne için, hangi hukuki dayanakla işliyoruz
Hesapsız ve hesapla
| Veri | Ne için | Hukuki dayanak (LGPD md. 7) |
|---|---|---|
| Cihaz kodu | Asistan kotasını saymak ve kötüye kullanımı önlemek | Meşru menfaat (IX) |
| Kullanım sayaçları ve hata kayıtları | Hizmeti ayakta tutmak ve kusurları gidermek | Meşru menfaat (IX) |
| Konuşma sırasında sesinizin kaydı | Yazıya dökmek ve yanıtlamak | Sözleşmenin ifası (V) |
| Seçilen dil | Sizinle kendi dilinizde konuşmak | Sözleşmenin ifası (V) |
| Uygulama erişim kayıtları | Brezilya İnternet Medeni Çerçevesi'nden doğan yükümlülük | Yasal yükümlülüğe uyum (II) |
Yalnızca hesapla
| Veri | Ne için | Hukuki dayanak |
|---|---|---|
| E-posta | Hesabı tanımak, parolayı kurtarmak, değişiklikleri bildirmek | Sözleşmenin ifası (V) |
| Google ile giriş yaparsanız ad ve fotoğraf | Hesabın kime ait olduğunu göstermek | Sözleşmenin ifası (V) |
| Tonlar | Cihazlar arasında eşitlemek | Sözleşmenin ifası (V) |
| Eşitlediğiniz kayıtlar | Saklamak ve başka bir cihazda geri vermek | Sözleşmenin ifası (V) |
| Plan ve kullanılan alan | Planın sınırını uygulamak | Sözleşmenin ifası (V) |
Hassas veri işlemiyoruz — LGPD md. 5, II'nin tanımladığı anlamda. Irksal köken, dinî inanç, siyasi görüş, sendika üyeliği, sağlık, cinsel yaşam, genetik ya da biyometrik veri ne sorarız ne de çıkarırız. Sesiniz bir konuşmanın içeriği olarak ele alınır, biyometrik bir kimlik olarak değil: sesinizi kim olduğunuzu tanımak için kullanmayız.
Meşru menfaat üzerine
Dayanağın meşru menfaat olduğu yerde menfaat, hizmeti çalışır tutmak ve bedelini ödemeyenlerce kötüye kullanılmamaktır. İlgili etki değerlendirmesi bu deponun yönetişim belgelerindedir ve 1. bölümdeki kanaldan istenebilir.
4. Ne kadar süre saklıyoruz
| Veri | Süre |
|---|---|
| Asistanla konuşmanın ses kaydı | Saklamıyoruz. Konuşma boyunca bellekte bulunur |
| Konuşmanın dökümü | Konuşma açık olduğu sürece; bitince atılır |
| Eşitlenen tonlar ve kayıtlar | Hesap Plus etkinken var olduğu sürece veya siz silene kadar. Plus'tan ayrılırsanız, bulutta olan her şeyi kaldırmadan önce 90 günlük bir süre vardır; her zaman en eskiden en yeniye ve her zaman size söyledikten sonra |
| E-posta ve hesap verileri | Hesap var olduğu sürece |
| Kota sayaçları | 12 ay |
| Uygulama erişim kayıtları | 6 ay, Brezilya İnternet Medeni Çerçevesi md. 15'in gerektirdiği gibi |
| Ödeme verileri | Kart bilgilerini almaz veya saklamayız; faturalandırmayı Google Play gerçekleştirir. Abonelikleri doğrulamak, geri yüklemek ve izlemek için satın alma jetonunu, ürün, sipariş ve hesap kimliklerini, abonelik durumunu, bitiş tarihini ve son doğrulama zamanını saklarız. Plus kullanım hakkını doğrulamak için bu bilgilerle Google Play’e sorgu göndeririz. Bu politikada açıkça belirtilen saklama istisnaları dışında, hesaba bağlı satın alma belgesi verileri hesap silindiğinde silinir. Bu politikadaki genel silme açıklamalarının istisnası olarak, aynı belgenin farklı hesaplarda Plus’ı etkinleştirmesini önlemek için satın alma jetonunun hash değerini hesap kimliğine bağlayarak ayrı saklarız. Bu bağlantı anonim değildir, hesap silindikten sonra da kalır ve şu anda belirlenmiş bir saklama süresi veya otomatik sona erme mekanizması yoktur. Saklama ihtiyacının değerlendirilmesi veya silme talepleri, bu politikadaki gizlilik iletişim kanalı üzerinden iletilebilir. Bu saklamayı belirli bir yasal zorunluluk olarak sunmuyoruz. |
Hesap silindikten sonra, yasal bir saklama süresine tabi olmayan her şey, yedekler dâhil 30 gün içinde silinir.
5. Veriler kimlerle paylaşılıyor
Veri satmıyoruz. Reklam için vermiyoruz. Alan taraf, bize bir hizmet sunmak üzere veri işleyen sıfatıyla alır ve burada sıralanmıştır.
İçerik alanlar
| Kim | Ne | Neden |
|---|---|---|
| Google (Gemini API) | Sesinizin kaydı ve konuşmanın metni | Yazıya dökmek ve yanıtlamak |
| Google (Firebase ve Cloud Storage) | E-posta, tonlar, eşitlenmiş kayıtlar | Hesabı doğrulamak ve dosyaları saklamak |
Yalnızca teknik veri alanlar
| Kim | Ne | Neden |
|---|---|---|
| Google Cloud (Cloud Run, Firestore) | Cihaz kodu, sayaçlar, kayıtlar | Sunucularımızı çalıştırmak |
Ayrıca şu hâllerde paylaşabiliriz
- Hukuka uygun bir emir üzerine bir kamu makamıyla — ve yasa izin verdiğinde size söyleriz.
- Bir şirket yeniden yapılanmasında halefle; halef aynı politikayla bağlı olur.
6. Uluslararası aktarım
Kullandığımız sunucular Amerika Birleşik Devletleri'ndedir (Google Cloud, Iowa bölgesi) ve site de Amerika Birleşik Devletleri'ndedir (DigitalOcean, New Jersey).
Bu bir uluslararası aktarımdır ve LGPD, yeterli güvenceler bulunduğunda buna izin verir (md. 33). Bizimkiler, veri işleyeni aynı koruma standardına bağlayan Google Cloud ve Firebase sözleşme hükümleridir.
Bu sizin için bir sorunsa: hesapsız uygulama hiçbir yere hiçbir şey göndermez — asistanla konuştuğunuz an dışında.
7. Cihazınızın içinde kalanlar
- Tonlar ve kayıtlar, her zaman — bulut bir kopyadır, yerine geçen değil.
- Eşlik parçasının sesi, telefonunuzda sentezlenir ve oradan hiç çıkmaz.
- Dil tercihiniz ve uygulamanın ayarları.
Uygulamayı kaldırmak bunların hepsini siler. Hesabınız varsa, bulutta olan, siz hesabı silene kadar orada kalır.
8. Güvenlik
- Aktarımdaki her şey şifreli gider (TLS).
- Saklanan şey, Google Cloud standardıyla beklemede şifrelidir.
- Hesap parolası bize hiç ulaşmaz: Firebase Authentication onu özetlenmiş biçimde tutar ve biz yalnızca sizin siz olduğunuzun onayını alırız.
- Her kayıt ve her ton yalnızca sahibi olan hesap tarafından erişilebilir ve bunu uygulama değil sunucu dayatır.
- Önemli risk taşıyan bir olay yaşanırsa, LGPD md. 48 uyarınca size ve ANPD'ye bildiririz.
Hiçbir sistem alınamaz değildir ve aksini vaat etmek yalan olurdu.
9. Çerezler ve site
www.tensorial.com.br sitesi, seçtiğiniz dili hatırlamak için bir çerez kullanır. Reklam çerezi ve siteler arası izleme kullanmaz.
10. Haklarınız
LGPD md. 18 verileriniz üzerinde size şunları verir:
| Hak | Ne demek |
|---|---|
| Doğrulama ve erişim | İşleyip işlemediğimizi bilmek ve bir kopyasını almak |
| Düzeltme | Yanlış olanı düzeltmek |
| Anonimleştirme, engelleme veya silme | Gereksiz, aşırı ya da yasa dışı işlenen veriler için |
| Taşınabilirlik | Verilerinizi başka bir sağlayıcıya götürmek. Hepsini bir kerede indiren bir düğme yok; 1. bölümdeki kanaldan isteyin, hazırlayıp teslim edelim |
| Silme | Rızanıza dayanılarak işleneni silmek |
| Paylaşım hakkında bilgi | Kimlerle paylaştığımızı bilmek |
| Rızanın geri alınması | Dayanağın rıza olduğu yerde |
| İtiraz | Meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz etmek |
Nasıl kullanılır
- Uygulamanın içinde: bir kaydı silmek, bir tonu silmek ya da hesabın tamamını silmek — hepsi düğmeyle, kimseyle konuşmadan.
- Site üzerinden, uygulama kurulu olmasa bile: www.tensorial.com.br/vibestation/excluir-conta
Hesabın e-postasını verirsiniz ve oraya 30 dakika geçerli bir onay bağlantısı gelir. Bağlantıyı açmak hesabı siler. Bu onayı tek bir nedenle istiyoruz: onsuz, herkes başkasının adresini yazarak onun hesabını silebilirdi.
Sayfa, hesap var da olsa yok da olsa aynı yanıtı verir. "Bu e-postayı bulamadık" demek, bu formu kimin Vibe Station kullandığını yoklayan bir araca çevirirdi ve bunu söylemek bize düşmez.
- Hesapsız ve uygulama kurulu değilken: aynı sayfada ikinci bir yol var; Vibe Station'ı hesap açmadan kullananlar için. O durumda bizim tarafımızda var olan şey cihaz kodu ve ona bağlı kota sayaçlarıdır — ve bunları silmek o kodu gerektirir.
Kod uygulamanın Ayarlar'ındadır ve kopyalanabilir. Kaldırmadan önce bir yere yazın: uygulama kaldırıldığında kod telefonda var olmaktan çıkar ve sizi ona bağlamanın bizde bir yolu kalmaz — bu veriyi neredeyse anonim yapan da tam olarak budur, bu uyarıyı gerekli kılan da.
- E-postayla: privacidade@tensorial.com.br
15 gün içinde yanıtlarız.
Silinmeyenler
İnternet Medeni Çerçevesi md. 15'in altı ay saklamamızı zorunlu kıldığı erişim kayıtları ve vergisel bir saklama süresine tabi olanlar. Bunların hiçbirinde ne çaldığınız ne de söyledikleriniz vardır.
ANPD'ye şikâyet
Memnun kalmazsanız Brezilya Ulusal Veri Koruma Kurumu'na şikâyette bulunabilirsiniz: www.gov.br/anpd
11. Çocuklar ve ergenler
13 yaşından küçükler Vibe Station'da hesap açamaz. 13 yaşından küçük birine ait bir hesap saptarsak, verilerini sileriz.
13 ile 17 yaş arasında bir ebeveyn ya da vasinin onayı gerekir. Hesap açılırken doğum tarihini sorarız ve bu aralığa düştüğünde bir velinin e-postasını isteriz; oraya bir onay talebi gider. Hesap ancak bu onay geldikten sonra eşitlemeye başlar ve kaydını tutarız: kim onayladı, ne zaman ve bu belgenin hangi sürümüne karşı.
LGPD (md. 14) bu onayı 12 yaşından küçükler için ister. Biz 17'ye kadar istiyoruz; yükümlülükten değil, kendi kararımızla — çalmayı öğrenen bir ergen, yasanın on bir yaşındakine verdiği korumanın aynısını hak eder.
Veli, dilediği an 1. bölümdeki kanaldan hesabın ve verilerin silinmesini isteyebilir; bunu ergenle tartışmadan yerine getiririz.
Hiçbir yaştan hiç kimseye yönelik reklam yapmıyoruz ve ticari amaçla davranış profili çıkarmıyoruz.
12. Bu politika değiştiğinde
Her sürümün vAAAA.N tanımlayıcısı vardır ve kabul ettiğinizde kaydedilen o tanımlayıcıdır — neyi kabul ettiğinizi her zaman tam olarak söyleyebilmek için.
Esasa ilişkin bir değişiklik uygulama içinde duyurulur ve yeni bir kabul gerektirir. Esası değiştirmeyen bir metin düzeltmesi gerektirmez ve sürüm geçmişine işlenir.
13. Son hükümler
Bu politika Brezilya hukukuna tabidir. Esas alınan dil Portekizce'dir: çeviriler anlayabilmeniz için vardır ve yorum farkı hâlinde Portekizce metin üstün gelir.