உடனடி வெளியீட்டுக்கு

São Paulo, 2 அக்டோபர் 2026

Visionauta 39 மொழிகளை எட்டியுள்ளது; செக், கிரேக்கம், ஹீப்ரு, ஸ்வீடிஷ், தாய் உள்ளிட்ட 23 புதிய மொழிகள் சேர்ந்துள்ளன; நிகழ்நேர உரையாடலின் குரலும் மேலும் தெளிவாகியுள்ளது

Google மற்றும் Samsungகில் பணியாற்றிய பார்வையற்ற மென்பொருள் பொறியாளர் உருவாக்கிய இலவச செயலியில் பார்க்கக்கூடிய உதவியாளர் உள்ளார்: இடையூறின்றி குரலில் உரையாடுகிறார், சூழலை விவரிக்கிறார், பயனர் எங்கிருக்கிறார் என்பதைச் சொல்கிறார், இணையத்தில் தகவல்களைத் தேடுகிறார், இசைக் குறிப்புத் தாள்களைப் படித்து இசைக்கிறார், ஒலியுடன் வீடியோக்களைப் பதிவு செய்கிறார், பார்வையற்றோர் நன்கு சட்டமிடப்பட்ட புகைப்படங்களை எடுக்க உதவுகிறார். iPhone மற்றும் ஆண்ட்ராய்டில் கிடைக்கிறது.

செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தி பார்வையற்றோருக்கும் குறைந்த பார்வை உடையோருக்கும் அதிக சுதந்திரம் அளிக்கும் அணுகல்தன்மைச் செயலியான Visionauta தனது புதிய பதிப்பை அறிவிக்கிறது — இப்போது அது 39 மொழிகளைப் பேசுகிறது: போர்த்துகீசியம், ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ், பிரெஞ்சு, கொரியன், ஜெர்மன், ஜப்பானிய மொழி, இத்தாலியன், அரபு, ரஷ்யன், எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீனம், இந்தி, வங்காளம், வியட்நாமியம், துருக்கியம், இந்தோனேசியன் ஆகியவற்றுடன் 23 புதிய மொழிகள்: செக், கிரேக்கம், எஸ்தோனியன், பாரசீகம், ஃபின்னிஷ், ஹீப்ரு, ஹங்கேரியன், ஐஸ்லாந்திக், லிதுவேனியன், மராத்தி, டச்சு, போலிஷ், ருமேனியன், ஸ்லோவாக், ஸ்லோவேனியன், ஸ்வீடிஷ், சுவாஹிலி, தமிழ், தெலுங்கு, தாய், உக்ரேனியன், உருது, கான்டோனீஸ். மொழிபெயர்ப்பு செயலி முழுவதற்கும், குரல் கட்டளைகளுக்கும், உரை வாசிப்புக்கும், பயனரின் மொழியிலேயே அவருடன் உரையாடும் செயற்கை நுண்ணறிவின் பதில்களுக்கும் பொருந்தும். இந்த 23 புதிய மொழிகளுடன், செயலி ஐரோப்பா, மத்திய கிழக்கு, ஆப்பிரிக்கா, ஆசியா ஆகிய பகுதிகளின் பேச்சாளர்களைச் சென்றடைகிறது.

செயலி இலவசம்; ஐபோனுக்கு ஆப் ஸ்டோரிலும், Androidக்கு Google Play-விலும் கிடைக்கிறது.

நிகழ்நேர உரையாடல்: பார்த்துக்கொண்டே பேசும் உதவியாளர்

Visionautaவின் முக்கிய அம்சம் நிகழ்நேர உரையாடல். இதில், பயனர் பொத்தான்களை அழுத்தாமல், தன் முறைக்காகக் காத்திருக்காமல், இயல்பாகப் பேசுகிறார்; கைபேசியின் கேமரா வழியாகப் பார்க்கும் செயற்கை நுண்ணறிவு உடனே குரலில் பதிலளிக்கிறது — உலகைப் பார்த்து விவரிக்கும் ஒரு நண்பர் அருகில் இருப்பது போல. சமீபத்திய பதிப்பில், உரையாடலின் குரல் மேலும் தெளிவாகி, இரைச்சல் குறைந்து, உச்சரிப்பு மேம்பட்டுள்ளது.

இந்த உரையாடலின்போது Visionauta செய்யக்கூடியவை:

• சூழல்களையும் காட்சிகளையும் விவரித்தல் — அறையில் என்ன இருக்கிறது, அருகில் யார் இருக்கிறார்கள், மேசை எப்படி இருக்கிறது, படுக்கையில் என்ன உடை இருக்கிறது, விளக்கு எரிகிறதா.

• பயனர் எங்கிருக்கிறார், சுற்றி என்ன இருக்கிறது என்பதைச் சொல்லுதல் — தற்போதைய முகவரி, தெருக்கள், அடையாளக் குறிப்புகள், மருந்தகங்கள், ரொட்டிக் கடைகள், அருகிலுள்ள பேருந்து நிறுத்தம், நிகழ்நேர வரைபடத் தகவல்களைப் பயன்படுத்தி.

• இணையத்தில் தகவல்களைத் தேடுதல் — செய்திகள், நேரங்கள், விலைகள், புதுப்பிக்கப்பட்ட தரவுகள், உரையாடலை விட்டு வெளியேறாமலேயே.

• இசைக் குறிப்புத் தாள்களைப் படித்து இசைத்தல் — அச்சிடப்பட்ட இசைத் தாளை நோக்கி கேமராவைக் காட்டினால் போதும். Visionauta குறிப்புகளை அடையாளம் கண்டு, இசையை உரக்கப் படித்து, சாதனத்திலேயே இசைக்கிறது; MusicXML மற்றும் MIDI கோப்புகளையும் உருவாக்குகிறது. பார்வையற்ற இசைக்கலைஞர்களுக்கு முன்னெப்போதும் இல்லாத அம்சம்; அவர்கள் வரலாற்று ரீதியாக மற்றவர்களையோ அரிதான, விலை உயர்ந்த பிரெய்ல் பதிப்புகளையோ சார்ந்திருந்தனர்.

• பார்வைக் குறைபாடுள்ளவர் புகைப்படம் எடுக்க உதவுதல் — புகைப்பட உதவியாளர் சட்டமிடலை வழிநடத்தி, சரியாக இருக்கும்போது தெரிவித்து, எண்ணிக்கையைக் கணக்கிட்டு கேமராவை இயக்குகிறது; இதனால் குடும்பப் புகைப்படங்கள், ஆவணங்கள், சமூக ஊடகப் படங்கள் நன்றாக அமைகின்றன.

• ஒலியுடன் வீடியோக்களைப் பதிவு செய்தல் — பயனர் குரலில் கேட்கிறார், உதவியாளர் சட்டமிடலை வழிநடத்திப் பதிவு செய்கிறது; பதிவை அணுகத்தக்க கட்டுப்பாடுகளால் இடைநிறுத்தலாம், தொடரலாம், முடிக்கலாம் அல்லது ரத்து செய்யலாம்; வீடியோக்கள் செயல்பாடுகள் பகுதியில் சேமிக்கப்பட்டு, பார்க்கவும் பகிரவும் தயாராக இருக்கும்.

• குரலில் கார் அழைத்தல் — சேருமிடத்தைச் சொன்னால் போதும்; செயலி Uber, 99, Bolt அல்லது Lyft-ஐ பயணத் தகவலுடன் திறக்கும், உறுதிப்படுத்துவது மட்டுமே மீதம்.

• கேமரா முன் இருப்பது பற்றிய எந்தக் கேள்விக்கும் பதிலளித்தல் — இது என்ன பொருள், காலாவதி தேதி என்ன, இந்த ஆடையின் நிறம் என்ன, இந்தப் பலகை என்ன சொல்கிறது.

Visionauta Magic: படங்களை விவரித்து கைபேசியில் பணிகளைச் செய்யும் செயற்கை நுண்ணறிவு

Androidக்கு மட்டுமேயான, Visionauta Plus சந்தாதாரர்களுக்குக் கிடைக்கும் Visionauta Magic, TalkBack போன்ற சாதனத்தின் திரை வாசிப்பானுடன் இணைந்து செயல்பட்டு, சமூகத்தின் இரண்டு நீண்டகாலச் சிக்கல்களைத் தீர்க்கிறது:

முதலாவது, எந்தச் செயலியிலும் தோன்றும் பெயரிடப்படாத படங்களை விவரிக்கிறது. திரை வாசிப்பானின் கவனம் விளக்கமில்லாத படம், ஐகான் அல்லது அட்டையில் நிற்கும்போது, Visionauta அந்த உறுப்பை மட்டும் ஆராய்ந்து, அதில் என்ன இருக்கிறது என்பதை உரக்க அறிவிக்கிறது.

இரண்டாவது, கைபேசியில் பணிகளைச் செய்கிறது. பயனர் "WhatsApp-ஐத் திறந்து அனாவுக்குச் செய்தி அனுப்பு" போன்ற ஒன்றைக் கேட்கிறார்; Visionauta ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கி, அதை உரக்கப் படித்து, பயனர் ஒப்புதல் அளித்த பிறகே செயல்படுகிறது — ஒவ்வொரு படியையும் விவரித்தபடி, அவசரப் பொத்தான் மூலமாகவோ இரண்டு விரல்களால் இருமுறை தட்டுவதன் மூலமாகவோ எந்த நேரத்திலும் நிறுத்தப்படலாம். உறுதிப்படுத்தல் இல்லாமல் எதுவும் நடப்பதில்லை.

அன்றாட அம்சங்கள்

உரையாடலுக்கு அப்பால், பார்வையற்றோர் சமூகத்தில் Visionautaவைப் பிரபலமாக்கிய கருவித்தொகுப்பையும் அது தொடர்ந்து கொண்டுள்ளது; அவற்றில் பெரும்பாலானவை இணையம் இல்லாமல் செயல்படுகின்றன:

• இணையமின்றி உரை வாசிப்பு — ஆவணங்கள், பொதிகள், கடிதங்கள் அல்லது பலகைகளை நோக்கி கேமராவைக் காட்டி, உள்ளடக்கத்தை உரக்கக் கேளுங்கள்.
• பணத்தாள் அடையாளம் — ரியால், டாலர், யூரோ, மெக்சிகன் பெசோ, யென், கனடிய டாலர், ஆஸ்திரேலிய டாலர், இணைப்பு இல்லாமல்.
• பொருள் கண்டுபிடிப்பான் — "என் கைபேசியைக் கண்டுபிடிக்க உதவு" என்று சொல்லுங்கள்; செயலி சூழலை ஸ்கேன் செய்து, கண்டுபிடித்ததும் அதிர்வு மற்றும் குரலில் தெரிவிக்கும்.
• குறைந்த பார்வைக்கான மின்னணு பெருக்கி — பெரிதாக்கத்துடனும், அதிக மாறுபாடு, தலைகீழ் நிறங்கள், கருப்பில் வெள்ளை, வெள்ளையில் கருப்பு, நீலத்தில் மஞ்சள் ஆகிய முறைகளுடனும்.
• அதிர்வு நினைவூட்டலுடன் கூடிய டார்ச்.
• சொந்த இயல்பான குரல்கள் — Android-இல் TalkBack குரலாகவும் iPhone-இல் VoiceOver குரலாகவும் முழு அமைப்பிலும் பயன்படுத்தலாம்; பதிவிறக்கிய பிறகு இணையமின்றி செயல்படும்.

iPhone பதிப்பு VoiceOver மற்றும் iOS-இன் அணுகல்தன்மை வசதிகளுடன் முழுமையாக ஒருங்கிணைந்துள்ளது.

அறிக்கைகள்

"நிகழ்நேர உரையாடல் Visionauta என்றால் என்ன என்பதையே மாற்றிவிட்டது. இது இனி புகைப்படம் எடுத்துவிட்டுப் பதிலுக்காகக் காத்திருக்கும் செயலி அல்ல: உங்களுக்காகப் பார்க்கும், எப்போதும் உடனிருக்கும் ஒருவருடன் தொடர்ச்சியான உரையாடல் — தெருவை விவரிக்கவோ, அருகிலுள்ள மருந்தகத்தைக் கண்டுபிடிக்கவோ, வீடியோ பதிவு செய்யவோ, நீங்கள் இசைக்கப்போகும் இசைத் தாளைப் படிக்கவோ." — Jonathan Santos

"செயலியை செக் முதல் தாய் வரை, ஹீப்ரு முதல் சுவாஹிலி வரை 23 புதிய மொழிகளுக்குக் கொண்டு செல்வது நீதியின் முடிவே தவிர சந்தையின் முடிவு அல்ல. உதவித் தொழில்நுட்பம் எப்போதும் முதலில் ஆங்கிலத்தில்தான் வந்தது; ஆங்கிலம் பேசாதவர்கள் ஆண்டுகள் காத்திருந்தனர். இப்போது இன்னும் பலர் Visionautaவுடன் தங்கள் சொந்த மொழியில் உரையாடலாம்." — Jonathan Santos

"கல்வித் திட்டத்தை சமூகத்துக்கான உண்மையான கருவியாக மாற்ற என்னை ஊக்குவித்த Universidade Presbiteriana Mackenzie பேராசிரியர்கள் Ismar Frango மற்றும் Nizam Omar ஆகியோருக்கு நன்றி." — Jonathan Santos

உருவாக்குநர் பற்றி

Jonathan Santos Google மற்றும் Samsungகில் பணியாற்றிய, செயற்கை நுண்ணறிவில் நிபுணத்துவம் பெற்ற மென்பொருள் பொறியாளர். Universidade Presbiteriana Mackenzie-இல் கணினிப் பொறியியலில் ஆய்வாளரும் முனைவர் பட்ட மாணவருமான அவர், Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo-வில் சுகாதாரத்தில் பயன்பாட்டு உருவாக்கும் செயற்கை நுண்ணறிவு கற்பிக்கும் அழைப்பு பேராசிரியரும் ஆவார். அவர் பார்வையற்றவர்; பார்வைக் குறைபாடுள்ளவர்களுக்குச் சுதந்திரத்தை வளர்க்கும் அணுகல்தன்மைத் தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்குவதில் தம்மை அர்ப்பணித்துள்ளார்.

Visionauta அவரது கணினிப் பொறியியல் முதுநிலைப் படிப்பின்போது, கணினிசார் சிந்தனை மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு பாடங்களில் பிறந்தது.

தகவல்கள்

செயலி: Visionauta
விலை: இலவசம், விருப்பத்தேர்வான Visionauta Plus சந்தாவுடன்
தளங்கள்: iOS மற்றும் Android
மொழிகள்: 39 — போர்த்துகீசியம், ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ், பிரெஞ்சு, கொரியன், ஜெர்மன், ஜப்பானிய மொழி, இத்தாலியன், அரபு, ரஷ்யன், எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீனம், இந்தி, வங்காளம், வியட்நாமியம், துருக்கியம், இந்தோனேசியன், செக், கிரேக்கம், எஸ்தோனியன், பாரசீகம், ஃபின்னிஷ், ஹீப்ரு, ஹங்கேரியன், ஐஸ்லாந்திக், லிதுவேனியன், மராத்தி, டச்சு, போலிஷ், ருமேனியன், ஸ்லோவாக், ஸ்லோவேனியன், ஸ்வீடிஷ், சுவாஹிலி, தமிழ், தெலுங்கு, தாய், உக்ரேனியன், உருது, கான்டோனீஸ்
iOS பதிவிறக்கம்: https://apps.apple.com/app/visionauta/id6780104967
Android பதிவிறக்கம்: https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.alphamob.aie
இணையவழி செய்திக்குறிப்பு: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/
பத்திரிகையாளர் தொகுப்பு: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/visionauta-media-kit-ta.zip
தொடர்பு: contato@tensorial.com.br

###
