ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Сан-Паулу, 19 августа 2026 года

VISIONAUTA ПОЛУЧАЕТ РАЗГОВОР С ИСКУССТВЕННЫМ ИНТЕЛЛЕКТОМ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ И ВЫХОДИТ НА ОДИННАДЦАТИ ЯЗЫКАХ, В ТОМ ЧИСЛЕ НА РУССКОМ, АРАБСКОМ, КИТАЙСКОМ, ЯПОНСКОМ, НЕМЕЦКОМ И ИТАЛЬЯНСКОМ

Бесплатное приложение, созданное незрячим инженером-программистом, работавшим в Google и Samsung, получило помощника, который видит: он говорит голосом без пауз и нажатий, описывает обстановку, сообщает, где находится человек, ищет информацию в интернете, читает и проигрывает нотные партитуры и помогает незрячим делать фотографии с правильной композицией. Доступно для iPhone и Android.

Visionauta — приложение для доступности, использующее искусственный интеллект, чтобы дать больше самостоятельности незрячим и слабовидящим людям, — объявляет о крупнейшем обновлении с момента выхода. Теперь приложение говорит на одиннадцати языках: португальском, английском, испанском, французском, корейском, немецком, японском, итальянском, арабском, русском и китайском (упрощённом). Перевод охватывает всё приложение, а также ответы искусственного интеллекта, который общается с пользователем на его языке.

Приложение бесплатно и доступно для iPhone в App Store и для Android в Google Play.

РАЗГОВОР В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ: ПОМОЩНИК, КОТОРЫЙ ВИДИТ И ГОВОРИТ РЯДОМ

Главная функция Visionauta — «Разговор в реальном времени». Человек говорит естественно, не нажимая кнопок и не дожидаясь своей очереди, с искусственным интеллектом, который смотрит через камеру телефона и сразу отвечает голосом. Это похоже на зрячего друга рядом, который описывает мир.

Во время такого разговора Visionauta может:

• Описывать помещения и сцены — что стоит в комнате, кто находится рядом, как накрыт стол, какая одежда лежит на кровати, включён ли свет.

• Сообщать, где находится человек и что вокруг — текущий адрес, улицы, ориентиры, аптеки, пекарни и ближайшую автобусную остановку, опираясь на картографические данные в реальном времени.

• Искать информацию в интернете — новости, часы работы, цены, актуальные данные, не прерывая разговор.

• Читать и проигрывать нотные партитуры — достаточно навести камеру на печатные ноты. Visionauta распознаёт ноты, читает произведение вслух и воспроизводит его прямо на устройстве, создавая файлы MusicXML и MIDI. Это принципиально новая возможность для незрячих музыкантов, которые исторически зависели от помощи других людей либо от редких и дорогих изданий по Брайлю.

• Помогать незрячему человеку фотографировать — фотопомощник подсказывает, как выстроить кадр, сообщает, когда композиция удачна, ведёт обратный отсчёт и делает снимок, чтобы семейные фотографии, снимки документов и фото для соцсетей получались хорошо.

• Вызывать машину голосом — достаточно назвать адрес, и приложение откроет Uber, 99, Bolt или Lyft с уже заполненной поездкой: остаётся только подтвердить.

• Отвечать на любые вопросы о том, что находится перед камерой — что это за товар, каков срок годности, какого цвета эта одежда, что написано на этой табличке.

VISIONAUTA MAGIC: ИИ, КОТОРЫЙ ОПИСЫВАЕТ ИЗОБРАЖЕНИЯ И ВЫПОЛНЯЕТ ЗАДАЧИ НА ТЕЛЕФОНЕ

Функция Visionauta Magic доступна только на Android и только подписчикам Visionauta Plus. Она работает вместе с экранным диктором устройства, например с TalkBack, и решает две давние проблемы сообщества.

Во-первых, она описывает изображения без подписи, встречающиеся в любых приложениях. Когда фокус экранного диктора останавливается на изображении, значке или карточке без описания, Visionauta анализирует только этот элемент и вслух сообщает, что на нём.

Во-вторых, она выполняет задачи на телефоне. Человек просит, например: «открой WhatsApp и отправь сообщение Ане», — и Visionauta составляет план, зачитывает его вслух и действует только после одобрения пользователя, комментируя каждый шаг. Прервать выполнение можно в любой момент кнопкой экстренной остановки или двойным касанием двумя пальцами. Без подтверждения не происходит ничего.

ПОВСЕДНЕВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Помимо разговора, Visionauta сохраняет набор инструментов, благодаря которым приложение стало популярным в сообществе незрячих; большинство из них работает без интернета:

• Чтение текста офлайн — наведите камеру на документы, упаковку, письма или таблички и услышьте содержание вслух.
• Распознавание банкнот — бразильский реал, доллар США, евро, мексиканское песо, иена, канадский и австралийский доллар, без подключения к сети.
• Поиск предметов — скажите «помоги найти мой телефон», и приложение будет осматривать пространство, сообщая о находке вибрацией и голосом.
• Электронная лупа для слабовидящих — с увеличением и режимами высокой контрастности, инверсии цветов, белого на чёрном, чёрного на белом и жёлтого на синем.
• Фонарик с напоминанием вибрацией.
• Собственные естественные голоса — их можно использовать во всей системе как голос TalkBack на Android и VoiceOver на iPhone; после загрузки они работают офлайн.

Версия для iPhone полностью интегрирована с VoiceOver и функциями доступности iOS.

ЦИТАТЫ

«Разговор в реальном времени изменил саму суть Visionauta. Это больше не приложение, где вы делаете снимок и ждёте ответа: это непрерывный разговор с тем, кто видит за вас и всегда рядом — чтобы описать улицу, найти ближайшую аптеку или прочитать партитуру, которую вы собираетесь играть». — Жонатан Сантос

«Перевод приложения на арабский, русский, китайский, японский, немецкий и итальянский был не рыночным решением, а решением справедливости. Ассистивные технологии всегда приходили сначала на английском, и те, кто не говорит по-английски, ждали годами. На этот раз — нет». — Жонатан Сантос

«Благодарю профессоров Измара Франго и Низама Омара из Пресвитерианского университета Маккензи, которые побудили меня превратить академический проект в реальный инструмент для сообщества». — Жонатан Сантос

О РАЗРАБОТЧИКЕ

Жонатан Сантос — инженер-программист, специалист по искусственному интеллекту, работавший в Google и Samsung. Исследователь и докторант по компьютерной инженерии в Пресвитерианском университете Маккензи, а также приглашённый преподаватель Медицинского факультета Санта-Каза-де-Сан-Паулу, где ведёт курс «Генеративный искусственный интеллект в медицине». Он незрячий и посвящает себя разработке технологий доступности, которые дают независимость людям с нарушениями зрения.

Visionauta появился во время его магистратуры по компьютерной инженерии, на курсах вычислительного мышления и искусственного интеллекта.

ИНФОРМАЦИЯ

Приложение: Visionauta
Цена: бесплатно, с необязательной подпиской Visionauta Plus
Платформы: iOS и Android
Языки: португальский, английский, испанский, французский, корейский, немецкий, японский, итальянский, арабский, русский и китайский (упрощённый)
Загрузка для iOS: https://apps.apple.com/app/visionauta/id6780104967
Загрузка для Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.alphamob.aie
Пресс-релиз онлайн: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/
Пресс-кит: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/visionauta-media-kit-ru.zip
Контакт: contato@tensorial.com.br

###
