TIL BIRTINGAR STRAX

São Paulo, 2. október 2026

VISIONAUTA NÆR TIL 39 TUNGUMÁLA, ÞAR AF 23 NÝRRA Á BORÐ VIÐ TÉKKNESKU, GRÍSKU, HEBRESKU, SÆNSKU OG TAÍLENSKU, OG GERIR RÖDDINA Í SAMTALI Í RAUNTÍMA SKÝRARI

Ókeypis appið, sem blindur hugbúnaðarverkfræðingur sem starfaði hjá Google og Samsung bjó til, er með aðstoðarmann sem sér: hann talar við notandann án truflana, lýsir umhverfi, segir notandanum hvar hann er staddur, leitar á netinu, les og spilar nótur, tekur upp myndskeið með hljóði og hjálpar blindu fólki að taka vel römmuð ljósmyndir. Fáanlegt fyrir iPhone og Android.

Visionauta, aðgengisappið sem notar gervigreind til að veita blindu og sjónskertu fólki aukið sjálfstæði, kynnir nýja útgáfu sína — og talar nú 39 tungumál: portúgölsku, ensku, spænsku, frönsku, kóresku, þýsku, japönsku, ítölsku, arabísku, rússnesku, einfaldaða kínversku, hindí, bengölsku, víetnömsku, tyrknesku og indónesísku, auk 23 nýrra tungumála: tékknesku, grísku, eistnesku, persnesku, finnsku, hebresku, ungversku, íslensku, litháísku, maratí, hollensku, pólsku, rúmensku, slóvakísku, slóvensku, sænsku, svahílí, tamílsku, telúgú, taílensku, úkraínsku, úrdú og kantónsku. Þýðingin nær til alls appsins, raddskipana, textalesturs og einnig svara gervigreindarinnar, sem talar við notendur á þeirra eigin tungumáli. Með tungumálunum 23 nær appið nú til málhafa í Evrópu, Mið-Austurlöndum, Afríku og Asíu.

Allir eiginleikar appsins eru ókeypis í notkun innan daglegra kvóta. Valfrjáls Visionauta Plus áskrift hækkar þessa kvóta. Appið er fáanlegt fyrir iPhone í App Store og fyrir Android á Google Play.

SAMTAL Í RAUNTÍMA: AÐSTOÐARMAÐUR SEM SÉR OG TALAR MEÐ ÞÉR

Aðaleiginleiki Visionauta er samtal í rauntíma. Þar talar notandinn eðlilega, án þess að ýta á hnappa og án þess að bíða eftir að röðin komi að honum, við gervigreind sem sér í gegnum myndavél símans og svarar upphátt strax — eins og að hafa sjáandi vin sér við hlið sem lýsir heiminum. Í nýjustu útgáfunni er röddin í samtalinu skýrari, með færri truflunum og betri framburði.

Í þessu samtali getur Visionauta:

• Lýst umhverfi og aðstæðum — hvað er í herberginu, hver er nálægt, hvernig borðið er dekkað, hvaða föt liggja á rúminu, hvort kveikt sé á ljósinu.

• Sagt hvar notandinn er og hvað er í kringum hann — núverandi heimilisfang, götur, kennileiti, apótek, bakarí og næstu strætóstoppistöð, með kortagögnum í rauntíma.

• Leitað á netinu — fréttir, opnunartímar, verð og nýjustu upplýsingar, án þess að fara úr samtalinu.

• Lesið og spilað nótur — nóg er að beina myndavélinni að prentuðum nótum. Visionauta greinir nóturnar, les verkið upphátt og spilar það í tækinu sjálfu og býr til MusicXML- og MIDI-skrár. Eiginleiki sem á sér engan líka fyrir blinda tónlistarmenn, sem hafa löngum verið háðir öðru fólki eða sjaldgæfum og dýrum blindraletursútgáfum.

• Hjálpað sjónskertu fólki að taka ljósmyndir — myndaaðstoðarmaðurinn leiðbeinir um römmun, segir til þegar myndin er góð, telur niður og tekur myndina, svo að fjölskyldumyndir, skjöl eða myndir fyrir samfélagsmiðla heppnist vel.

• Tekið upp myndskeið með hljóði — notandinn biður um það með röddinni, aðstoðarmaðurinn leiðbeinir um römmun og tekur upp; hægt er að gera hlé á upptökunni, halda áfram, ljúka henni eða hætta við með aðgengilegum stjórntækjum, og myndskeiðin vistast í Virkni, tilbúin til áhorfs og deilingar.

• Pantað far með röddinni — nóg er að nefna áfangastaðinn og appið opnar Uber, 99, Bolt eða Lyft með ferðina þegar útfyllta, svo aðeins á eftir að staðfesta.

• Svarað hvaða spurningu sem er um það sem er fyrir framan myndavélina — hvaða vara þetta er, hver fyrningardagsetningin er, hvernig á litinn þessi flík er, hvað stendur á þessu skilti.

VISIONAUTA MAGIC: GERVIGREINDIN SEM LÝSIR MYNDUM OG FRAMKVÆMIR VERKEFNI Í SÍMANUM

Visionauta Magic er eingöngu fyrir Android og í boði fyrir áskrifendur Visionauta Plus. Hún vinnur með skjálesara tækisins, svo sem TalkBack, og leysir tvö langvarandi vandamál í samfélaginu:

Í fyrsta lagi lýsir hún myndum án merkinga sem birtast í hvaða appi sem er. Þegar fókus skjálesarans lendir á mynd, tákni eða korti án lýsingar greinir Visionauta aðeins þann þátt og tilkynnir upphátt hvað er á honum.

Í öðru lagi framkvæmir hún verkefni í símanum. Notandinn biður um eitthvað eins og „opnaðu WhatsApp og sendu skilaboð til Önu“, og Visionauta býr til áætlun, les hana upphátt og bregst aðeins við eftir að notandinn hefur samþykkt hana — lýsir hverju skrefi og hægt er að trufla hana hvenær sem er með neyðarhnappi eða tvöföldum snertingum með tveimur fingrum. Ekkert gerist án staðfestingar.

EIGINLEIKAR FYRIR DAGLEGA NOTKUN

Auk samtalsins heldur Visionauta þeim verkfærum sem gerðu appið vinsælt meðal blindra og sjónskertra, og flest þeirra virka án nettengingar:

• Textalestur án nettengingar — beindu myndavélinni að skjölum, umbúðum, bréfum eða skiltum og heyrðu innihaldið lesið upphátt.
• Peningaseðlagreining — reais, Bandaríkjadalur, evra, mexíkóskur pesi, jen, kanadískur og ástralskur dalur, án tengingar.
• Hlutaleit — segðu „hjálpaðu mér að finna símann minn“ og appið skannar umhverfið og lætur vita með titringi og rödd þegar það finnur hann.
• Rafræn stækkunargler fyrir sjónskerta — með aðdrætti og andstæðuháum stillingum, umsnúnum litum, hvítu á svörtu, svörtu á hvítu og gulu á bláu.
• Vasaljós með titringsáminningu.
• Innbyggðar náttúrulegar raddir — sem hægt er að nota í öllu kerfinu, sem TalkBack-rödd á Android og VoiceOver-rödd á iPhone, og virka án nettengingar eftir niðurhal.

iPhone-útgáfan er fullkomlega samþætt VoiceOver og aðgengiseiginleikum iOS.

TILVITNANIR

„Samtal í rauntíma breytti því hvað Visionauta er. Það er ekki lengur app þar sem maður tekur mynd og bíður eftir svari: það er samfellt samtal við einhvern sem sér fyrir þig og er alltaf til staðar, hvort sem það er til að lýsa götunni, finna næsta apótek, taka upp myndskeið eða lesa nóturnar sem þú ert um það bil að spila.“ — Jonathan Santos

„Að færa appið yfir á 23 ný tungumál, frá tékknesku til taílensku, frá hebresku til svahílí, var spurning um réttlæti, ekki markaðsákvörðun. Hjálpartækni hefur alltaf komið fyrst á ensku og þeir sem tala ekki ensku hafa beðið árum saman. Mun fleiri geta nú talað við Visionauta á eigin tungumáli.“ — Jonathan Santos

„Ég er þakklátur prófessorunum Ismar Frango og Nizam Omar við Universidade Presbiteriana Mackenzie, sem hvöttu mig til að breyta fræðilegu verkefni í raunverulegt verkfæri fyrir samfélagið.“ — Jonathan Santos

UM ÞRÓUNARAÐILANN

Jonathan Santos er hugbúnaðarverkfræðingur sem sérhæfir sig í gervigreind og starfaði hjá Google og Samsung. Hann er rannsakandi og doktorsnemi í tölvuverkfræði við Universidade Presbiteriana Mackenzie og jafnframt stundakennari við læknadeild Santa Casa de São Paulo, þar sem hann kennir skapandi gervigreind í heilbrigðisþjónustu. Hann er blindur og helgar sig þróun aðgengistækni sem eflir sjálfstæði sjónskertra.

Visionauta varð til í meistaranámi hans í tölvuverkfræði, í námskeiðunum Reiknihugsun og Gervigreind.

UPPLÝSINGAR

Forrit: Visionauta
Verð: allir eiginleikar ókeypis innan daglegra kvóta; valfrjáls Visionauta Plus áskrift
Kerfi: iOS og Android
Tungumál: 39 — portúgölsku, ensku, spænsku, frönsku, kóresku, þýsku, japönsku, ítölsku, arabísku, rússnesku, einfaldaða kínversku, hindí, bengölsku, víetnömsku, tyrknesku, indónesísku, tékknesku, grísku, eistnesku, persnesku, finnsku, hebresku, ungversku, íslensku, litháísku, maratí, hollensku, pólsku, rúmensku, slóvakísku, slóvensku, sænsku, svahílí, tamílsku, telúgú, taílensku, úkraínsku, úrdú og kantónsku
Niðurhal fyrir iOS: https://apps.apple.com/app/visionauta/id6780104967
Niðurhal fyrir Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.alphamob.aie
Fréttatilkynning á netinu: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/
Fjölmiðlapakki: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/visionauta-media-kit-is.zip
Tengiliður: contato@tensorial.com.br

###
