UNTUK DISIARKAN SEGERA

São Paulo, 2 September 2026

VISIONAUTA HADIR DALAM ENAM BELAS BAHASA, TERMASUK HINDI, BENGALI, VIETNAM, TURKI, DAN INDONESIA, SERTA MENAMBAHKAN PEREKAMAN VIDEO YANG DIPANDU SUARA DALAM PERCAKAPAN REAL-TIME DENGAN KECERDASAN BUATAN

Aplikasi gratis yang diciptakan oleh seorang insinyur perangkat lunak tunanetra yang pernah bekerja di Google dan Samsung memiliki asisten yang bisa melihat: bercakap-cakap dengan suara tanpa jeda, mendeskripsikan lingkungan, memberi tahu di mana pengguna berada, mencari informasi di internet, membaca dan memainkan partitur musik, merekam video beraudio, dan membantu tunanetra mengambil foto dengan bingkai yang tepat. Tersedia untuk iPhone dan Android.

Visionauta, aplikasi aksesibilitas yang memanfaatkan kecerdasan buatan untuk memberi kemandirian lebih besar kepada penyandang tunanetra dan low vision, mengumumkan versi terbarunya — dan kini berbicara dalam enam belas bahasa: Portugis, Inggris, Spanyol, Prancis, Korea, Jerman, Jepang, Italia, Arab, Rusia, Mandarin Sederhana, Hindi, Bengali, Vietnam, Turki, dan Indonesia. Terjemahan ini mencakup seluruh aplikasi, perintah suara, pembacaan teks, dan juga jawaban kecerdasan buatan, yang bercakap dengan pengguna dalam bahasanya sendiri. Dengan lima bahasa baru, aplikasi ini menjangkau lebih dari satu miliar penutur di Asia Selatan, Asia Tenggara, dan Turki.

Aplikasi ini gratis dan tersedia untuk iPhone di App Store serta untuk Android di Google Play.

PERCAKAPAN REAL-TIME: ASISTEN YANG MELIHAT DAN BERBICARA BERSAMA ANDA

Fitur utama Visionauta adalah Percakapan Real-Time. Pengguna berbicara secara alami, tanpa menekan tombol dan tanpa menunggu giliran, dengan kecerdasan buatan yang melihat melalui kamera ponsel dan langsung menjawab dengan suara — seperti memiliki teman yang bisa melihat dan menggambarkan dunia di samping Anda.

Selama percakapan itu, Visionauta dapat:

• Mendeskripsikan lingkungan dan pemandangan — apa yang ada di ruangan, siapa yang berada di dekat Anda, bagaimana meja ditata, pakaian apa yang tergeletak di tempat tidur, apakah lampu menyala.

• Memberi tahu di mana pengguna berada dan apa yang ada di sekitarnya — alamat saat ini, jalan, tengara, apotek, toko roti, dan halte bus terdekat, menggunakan informasi peta real-time.

• Mencari informasi di internet — berita, jadwal, harga, data terbaru, tanpa keluar dari percakapan.

• Membaca dan memainkan partitur musik — cukup arahkan kamera ke partitur cetak. Visionauta mengenali not, membacakan musiknya dengan lantang, dan memainkannya di perangkat itu juga, sambil menghasilkan berkas MusicXML dan MIDI. Fitur yang belum pernah ada bagi musisi tunanetra, yang selama ini bergantung pada orang lain atau pada edisi braille yang langka dan mahal.

• Membantu penyandang tunanetra mengambil foto — asisten foto memandu pembingkaian, memberi tahu saat sudah pas, menghitung mundur, dan memotret, agar foto keluarga, dokumen, atau media sosial hasilnya bagus.

• Merekam video beraudio — pengguna meminta dengan suara, asisten memandu pembingkaian dan merekam; rekaman dapat dijeda, dilanjutkan, diselesaikan, atau dibatalkan dengan kontrol yang aksesibel, dan video tersimpan di Aktivitas, siap ditonton dan dibagikan.

• Memanggil kendaraan dengan suara — cukup sebutkan tujuan dan aplikasi membuka Uber, 99, Bolt, atau Lyft dengan perjalanan yang sudah terisi; tinggal konfirmasi.

• Menjawab pertanyaan apa pun tentang yang ada di depan kamera — produk apa ini, kapan tanggal kedaluwarsanya, apa warna pakaian ini, apa tulisan di papan ini.

VISIONAUTA MAGIC: AI YANG MENDESKRIPSIKAN GAMBAR DAN MENJALANKAN TUGAS DI PONSEL

Eksklusif untuk Android dan tersedia bagi pelanggan Visionauta Plus, Visionauta Magic bekerja bersama pembaca layar perangkat, seperti TalkBack, dan memecahkan dua masalah lama komunitas:

Pertama, ia mendeskripsikan gambar tanpa label yang muncul di aplikasi mana pun. Saat fokus pembaca layar berhenti pada gambar, ikon, atau kartu tanpa deskripsi, Visionauta menganalisis elemen itu saja dan mengumumkan isinya dengan lantang.

Kedua, ia menjalankan tugas di ponsel. Pengguna meminta, misalnya, "buka WhatsApp dan kirim pesan ke Ana", lalu Visionauta menyusun rencana, membacakannya dengan lantang, dan baru bertindak setelah pengguna menyetujui — menarasikan setiap langkah dan dapat dihentikan kapan saja dengan tombol darurat atau ketukan ganda dua jari. Tidak ada yang terjadi tanpa konfirmasi.

FITUR SEHARI-HARI

Selain percakapan, Visionauta mempertahankan rangkaian alat yang membuatnya populer di komunitas penyandang disabilitas netra, sebagian besar berfungsi tanpa internet:

• Pembacaan teks offline — arahkan kamera ke dokumen, kemasan, surat, atau papan dan dengarkan isinya dibacakan.
• Pengenalan uang kertas — real Brasil, dolar AS, euro, peso Meksiko, yen Jepang, dolar Kanada, dan dolar Australia, tanpa koneksi.
• Pencari benda — ucapkan "bantu saya menemukan ponsel saya" dan aplikasi memindai lingkungan, memberi tahu lewat getaran dan suara saat menemukannya.
• Kaca pembesar elektronik untuk low vision — dengan zoom dan mode kontras tinggi: warna terbalik, putih di atas hitam, hitam di atas putih, dan kuning di atas biru.
• Senter dengan pengingat getar.
• Suara alami milik sendiri — dapat digunakan di seluruh sistem sebagai suara TalkBack di Android dan VoiceOver di iPhone, berfungsi offline setelah diunduh.

Versi iPhone terintegrasi sepenuhnya dengan VoiceOver dan fitur aksesibilitas iOS.

PERNYATAAN

"Percakapan Real-Time mengubah apa itu Visionauta. Ia bukan lagi aplikasi tempat Anda mengambil foto lalu menunggu jawaban: ia adalah percakapan berkelanjutan dengan seseorang yang melihat untuk Anda dan selalu ada, entah untuk mendeskripsikan jalan, menemukan apotek terdekat, merekam video, atau membaca partitur yang akan Anda mainkan." — Jonathan Santos

"Membawa aplikasi ini ke bahasa Hindi, Bengali, Vietnam, Turki, dan Indonesia adalah keputusan tentang keadilan, bukan tentang pasar. Teknologi bantu selalu tiba lebih dulu dalam bahasa Inggris, dan mereka yang tidak berbahasa Inggris menunggu bertahun-tahun. Kini lebih dari satu miliar orang dapat bercakap dengan Visionauta dalam bahasa mereka sendiri." — Jonathan Santos

"Saya berterima kasih kepada Profesor Ismar Frango dan Profesor Nizam Omar dari Universidade Presbiteriana Mackenzie, yang mendorong saya mengubah sebuah proyek akademik menjadi alat nyata bagi komunitas." — Jonathan Santos

TENTANG PENGEMBANG

Jonathan Santos adalah insinyur perangkat lunak yang berspesialisasi dalam kecerdasan buatan dan pernah bekerja di Google dan Samsung. Peneliti sekaligus kandidat doktor Teknik Komputer di Universidade Presbiteriana Mackenzie, ia juga dosen tamu di Fakultas Ilmu Kedokteran Santa Casa de São Paulo, tempat ia mengajar Kecerdasan Buatan Generatif Terapan untuk Kesehatan. Ia seorang tunanetra dan mengabdikan diri untuk mengembangkan teknologi aksesibilitas yang mendorong kemandirian penyandang disabilitas netra.

Visionauta lahir selama studi magisternya di bidang Teknik Komputer, dalam mata kuliah Berpikir Komputasional dan Kecerdasan Buatan.

INFORMASI

Aplikasi: Visionauta
Harga: Gratis, dengan langganan opsional Visionauta Plus
Platform: iOS dan Android
Bahasa: Portugis, Inggris, Spanyol, Prancis, Korea, Jerman, Jepang, Italia, Arab, Rusia, Mandarin Sederhana, Hindi, Bengali, Vietnam, Turki, dan Indonesia
Unduh iOS: https://apps.apple.com/app/visionauta/id6780104967
Unduh Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.alphamob.aie
Siaran pers daring: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/
Kit pers: https://www.tensorial.com.br/visionauta/press-release/visionauta-media-kit-id.zip
Kontak: contato@tensorial.com.br

###
